Алан Маршалл Алан Маршалл ...

Алан Маршалл «Алан Маршалл. Избранное»

Алан Маршалл. Избранное

М.: Правда, 1986 г.

Тираж: 500000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 656

Описание:

Оформление художника Н. Н. Каминского.

Содержание:

  1. Ю.А. Рознатовская. "...Но сердце нашло дорогу и цель..." (предисловие), стр. 5-20
  2. Алан Маршалл о себе. Запись беседы и перевод Л. Завьяловой, стр. 21-30
  3. Алан Маршалл. Я умею прыгать через лужи (повесть, перевод О. Кругерской, В. Рубина), стр. 31-248
  4. Рассказы
    1. Из сборника "Расскажи про индюка, Джо"
      1. Алан Маршалл. Расскажи про индюка, Джо (рассказ, перевод М. Юфит), стр. 251-255
      2. Алан Маршалл. Серая кенгуру (рассказ, перевод О. Кругерской), стр. 255-260
      3. Алан Маршалл. Солнцу навстречу (рассказ, перевод Н. Ветошкиной), стр. 260-263
      4. Алан Маршалл. Глупый щенок (рассказ, перевод Н. Ветошкиной), стр. 263-269
      5. Алан Маршалл. Переходя улицу (рассказ, перевод Н. Ветошкиной), стр. 269-271
      6. Алан Маршалл. К черту Карсона! (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 272-276
      7. Алан Маршалл. Кларки умер (рассказ, перевод Н. Ветошкиной), стр. 276-282
    2. Из сборника "Как я сталкивался с приятелем"
      1. Алан Маршалл. Как я сталкивался с приятелем (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 281-282
      2. Алан Маршалл. Мастер на все руки (рассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 282-284
      3. Алан Маршалл. Как "оживить" компанию (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 284-286
      4. Алан Маршалл. Он большой человек! (рассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 286-287
      5. Алан Маршалл. Кто трогал ее последним? (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 287-288
      6. Алан Маршалл. Пахнет гарью (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 288-289
      7. Алан Маршалл. Как, сегодня без пудинга? (рассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 289-290
      8. Алан Маршалл. Расчищая книжные полки (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 291
      9. Алан Маршалл. Очень приятно с вами познакомиться (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 292-294
      10. Алан Маршалл. Ох, уж эта мне музыка! (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 294-295
      11. Алан Маршалл. Горе мне с этими модернягами (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 296-297
      12. Алан Маршалл. Так что же я хотел сказать? (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 297-298
      13. Алан Маршалл. Бойся гостя стоячего (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 298-300
      14. Алан Маршалл. Главный в семье (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 300-301
      15. Алан Маршалл. Со мной не соскучишься (рассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 302-304
      16. Алан Маршалл. Как просить о прибавке (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 304-305
      17. Алан Маршалл. Вид у вас соврешенно больной (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 305-306
      18. Алан Маршалл. Знаете анекдот? (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 306-308
      19. Алан Маршалл. Поездка в автобусе (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 308-309
      20. Алан Маршалл. Как я заработал на орехи (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 310-311
      21. Алан Маршалл. Ранняя пташка (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 311-312
      22. Алан Маршалл. Проблема переписки (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 312-314
      23. Алан Маршалл. Я бросил курить (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 314-316
      24. Алан Маршалл. Друг в беде - давай бог ноги (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 316-317
      25. Алан Маршалл. Наука об отцах (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 318-319
      26. Алан Маршалл. Страдай молча! (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 319-320
      27. Алан Маршалл. Сделайте одолжение (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 320-321
      28. Алан Маршалл. Искусство отвечать (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 322-323
      29. Алан Маршалл. Как развлечь больного (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 323-325
      30. Алан Маршалл. Прогулка с друзьями (микрорассказ, перевод Н. Шерешевской), стр. 325-327
      31. Алан Маршалл. Средство от забывчивости (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 327-328
      32. Алан Маршалл. Почему тебя избегают (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 328-329
      33. Алан Маршалл. Раз уж ты встал (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 329-330
      34. Алан Маршалл. Как друзья укрепляют мое здоровье (рассказ, перевод Н. Ветошкиной), стр. 330-333
      35. Алан Маршалл. "Тише, пожалуйста!" (микрорассказ, перевод В. Смирнова), стр. 333-334
    3. Из сборника "Как ты там, Энди?"
      1. Алан Маршалл. Как ты там, Энди? (рассказ, перевод С. Литвиновой), стр. 335-344
      2. Алан Маршалл. В полдень на улице (рассказ, перевод Н. Лосевой), стр. 344-350
      3. Алан Маршалл. Моя птица (рассказ, перевод М. Михелевич), стр. 350-360
      4. Алан Маршалл. Деревья умеют говорить (рассказ, перевод О. Кругерской), стр. 360-365
      5. Алан Маршалл. Вот как жили люди в Спиво... (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 365-371
      6. Алан Маршалл. Это следы курицы (рассказ, перевод Н. Ветошкиной), стр. 371-378
      7. Алан Маршалл. Осел (рассказ, перевод И. Левидовой), стр. 378-381
      8. Алан Маршалл. Красногривые дикие кони (рассказ, перевод А. Кистяковского), стр. 381-401
    4. Из сборника"Короткие рассказы"
      1. Алан Маршалл. Колченогая динго (рассказ, перевод Н. Ветошкиной), стр. 402-418
    5. Из сборника "Молотами по наковальне"
      1. Алан Маршалл. Страх (рассказ, перевод И. Архангельской), стр. 419-422
      2. Алан Маршалл. Джимми Вэтью (рассказ, перевод И. Архангельской), стр. 422-424
      3. Алан Маршалл. Мисс Армитедж (рассказ, перевод И. Архангельской), стр. 424-427
    6. Из сборника "Австралия Алана Маршалла"
      1. Алан Маршалл. Австралийские чудаки (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 428-429
      2. Алан Маршалл. Мои встречи с любителями приврать (рассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 429-434
      3. Алан Маршалл. Как ополаскивать чайник (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 434-435
      4. Алан Маршалл. Деревья (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 435
      5. Алан Маршалл. История с ромом (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 435-436
      6. Алан Маршалл. Идеальный спутник (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 436
      7. Алан Маршалл. Покинутый муж (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 437
      8. Алан Маршалл. Артельные повара (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 438-439
      9. Алан Маршалл. Самоубийцы в буше (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 439-440
      10. Алан Маршалл. Любители приврать и сочинители небылиц (рассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 441-444
      11. Алан Маршалл. Глупее не придумаешь (микрорассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 444
  5. Очерки, статьи
    1. Алан Маршалл. Мы такие же люди
      1. Алан Маршалл. Путешествие на остров четверга (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 447-451
      2. Алан Маршалл. Рассказы Куки (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 452-458
      3. Алан Маршалл. Нагир (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 459-463
      4. Алан Маршалл. Баду (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 464-469
      5. Алан Маршалл. Мадуа с острова Баду (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 470-473
      6. Алан Маршалл. На берегах залива Карпентария (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 474-477
      7. Алан Маршалл. Мапун (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 478-486
      8. Алан Маршалл. Бенни Чарджер из Мапуна (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 487-493
      9. Алан Маршалл. Уэйпа (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 494-496
      10. Алан Маршалл. Шарк из Орукуна (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 497-501
      11. Алан Маршалл. Дети Орукуна (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 502-507
      12. Алан Маршалл. Торжественная церемония в Орукуне (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 508-513
      13. Алан Маршалл. Танцоры Орукуна (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 514-517
      14. Алан Маршалл. Дэн де Буш (рассказ), с. 518-523
      15. Алан Маршалл. Затонувший корабль и церковь (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 524-528
      16. Алан Маршалл. Кауэл-Крик (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 529-531
      17. Алан Маршалл. Арнхемленд (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 532-535
      18. Алан Маршалл. Грут-Айленд (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 536-539
      19. Алан Маршалл. Буйволы и гуси (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 540-544
      20. Алан Маршалл. Церковная служба в Милингимби (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 545-546
      21. Алан Маршалл. Прием больных (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 547-550
      22. Алан Маршалл. Дети Милингимби (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 551-556
      23. Алан Маршалл. «Женская пища» (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 557-559
      24. Алан Маршалл. Первое столкновение (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 560-566
      25. Алан Маршалл. Гарри из Милингимби (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 567-572
      26. Алан Маршалл. Гарри у себя дома (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 573-576
      27. Алан Маршалл. Фред (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 577-580
      28. Алан Маршалл. Прокаженные (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 581-587
      29. Алан Маршалл. Фред в беде (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 588-590
      30. Алан Маршалл. Второе столкновение (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 591-596
      31. Алан Маршалл. Остров Элко (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 597-599
      32. Алан Маршалл. Побережье Арнхемленда (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 600-603
      33. Алан Маршалл. Оэнпелли (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 604-606
      34. Алан Маршалл. «Вампир» (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 607-608
      35. Алан Маршалл. Рассказы Мараваны (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 609-613
      36. Алан Маршалл. Маравана рассказывает новые легенды (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 614-617
      37. Алан Маршалл. Верхом по Арнхемленду (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 618-623
      38. Алан Маршалл. Изображения в пещере (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 624-629
      39. Алан Маршалл. Маулан из Йиркалла (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 630-632
      40. Алан Маршалл. Что думают об этом белые? (рассказ, перевод Л. Завьяловой), с. 633-636
      41. Алан Маршалл. Заключение (эссе, перевод Л. Завьяловой), с. 637-641
    2. Статьи
      1. Алан Маршалл. Это — Союз Советских Социалистических Республик (статья), стр. 642
      2. Алан Маршалл. Вдохновение (статья), стр. 643
      3. Алан Маршалл. С верой в будущее человека (статья), стр. 643-644
      4. Алан Маршалл. У вас в гостях (статья, перевод О. Кругерской), стр. 644-649



Информация об издании предоставлена: antilia






Книжные полки

⇑ Наверх