Уильям Тенн «Вперёд, на восток»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Постапокалиптика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В этом мире случилась большая война, и не стало городов и супермаркетов. Роскошью считаются чернила и керосиновые лампы, и только президент Соединенных Штатов может спать на персональной рогожке. Страну вновь делят индейцы и бледнолицые. Но на этот раз индейцы притесняют белых, унижают и берут в рабство.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1958», 1958 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Ninth Series», 1960 г.
— антологию «Yet More Penguin Science Fiction», 1964 г.
— сборник «Деревянная звезда», 1968 г.
— антологию «Alpha 4», 1973 г.
— антологию «Histoires de fins du monde», 1975 г.
— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.
— антологию «Освобождение Земли», 1990 г.
— журнал «Если 1994'4», 1994 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «Непристойные предложения», 2000 г.
— антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology», 2009 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Великое Кольцо, 1990 // Малая форма (перевод) |
- /языки:
- русский (8), английский (12), французский (2)
- /тип:
- книги (18), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- К. Егорова (1), В. Ковалевский (3), М. Ланина (1), В. Мисюченко (1), К. Ренар (2)
1990 г.
1997 г.
1997 г.
2003 г.
2018 г.
Периодика:
1958 г.
1994 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1973 г.
1974 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
2006 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
URRRiy, 23 апреля 2024 г.
Отличный по качеству — как с литературной, так и идейной точки зрения — текст. Но с некоторым уточнением — для 1957-58 года, когда он был написан, и для аудитории соединённых штатов того времени. Краткий экскурс в постапокалипсис, поглощение земель остатков «евроамериканцев»:) сиу, оджибве и прочими семинолами звучало свежо и сатирически именно тогда, в самом начале космической эры, когда первый советский спутник «дал просраться» наглым янки, тут же запаниковавшим. Это необходимо учитывать, поскольку автор безусловно играл на настроениях публики, соответственно писал актуально продаваемый текст.
Сейчас безусловно подобный перевыверт никого не возбудит, но старшее поколение самой читающей в прошлом страны с удовольствием прочитает этот язвительный прогноз будущего окоянных империалистов.
[ 5 ]
ash945, 18 января 2022 г.
Блестящий рассказ. Едкий, сатирический.
О том, как после последней разрушительной войны, коренные жители Американского континента вновь обрели свои земли, развили промышленность, а бедные бледнолицые, пядь за пядью теряли то, что в свое время безжалостно отняли у индейцев. Рассказ о том, как на новом витке развития цивилизации белые и индейцы в очередной раз поменялись местами.
Ирония сквозит во всем. Именно благодаря таким рассказам и нравится старая американская фантастика 50-60-х годов.
[ 2 ]
god54, 22 декабря 2022 г.
Слишком прямолинейно, слишком иронично, слишком неправдоподобно и ещё много других слишком. Возможно и читать нужно усмехаясь, мол сатира, мол альтернативная реальность... Я не люблю иронию, сатиру, и тем более альтернативную реальность. Я люблю фантастику, фантастику серьезную, достоверную. Одним словом на любителя литературных экспериментов.
[ -4 ]
beznitro, 15 августа 2018 г.
уровень подросткового миропонимания...автор ничего не понимает в социальных и исторических процессах... «бред сивой кобылы»..впустую потраченное время. ещё чуть-чуть и я перестану вообще читать эту американскую фантастику
[ 5 ]
Gourmand, 22 октября 2014 г.
Великолепный рассказ. Это даже не сатира, это горькая историческая правда из серии «как вы к нам относитесь, так и мы к вам». Эпизод с бутылкой алкоголя, которого бледнолицые не переносят, быстро пьянеют и падают в грязь, в этом смысле показателен. Разве не то же самое было с индейцами? А отщипывание территорий? Абсолютно зеркальная история к истории расселения белых в Америке.
А с другой стороны, рассказ-предупреждение.
Хотя я больше увидел именно исторический аспект.
[ 6 ]
Famagusta, 19 ноября 2013 г.
Очень оптимистичный рассказ, особенно если учитывать год написания и разгул расовой сегрегации в США в то время. Внесу коррективы и добавлю свою толику светлого оптимизма в прогноз Тенна.
В Вашингтоне сидит Великий Черный Отец. (Уже!) Территорию САСШ видимо поделят между собой чернокожие афроамериканские негры и латинос. Канада достанется индейцам. Ошмётки непобедимого 6-го флота, над которым гордо реет дух Е. Боннер, возвращается
Горстки гордых, толерантных, политкорректных и мультикультурных староевропейцев жмутся к кострам у скалистых фьордов Норвегии, кутаясь в волчьи шкуры.
А над бескрайними заснеженными просторами России спокойно свирепствует русско-татарское иго.
Прошу к столу! Вскипело!
[ 7 ]
alex1970, 14 марта 2013 г.
Вестерн наоборот в декорациях постапокалиптики.
Индейцы из резерваций быстрее приспособились к новой реальности и теперь сметают белых с земель Америки.
Интересный сюжет, ехидный взгляд в зеркальное отражение истории
[ 8 ]
duke, 29 ноября 2007 г.
Шикарный рассказ про братьев наших бледнолицых, которых гордые, сильные, могучие индейцы вытесняют в резервации и на потеху поят «огненной водой». Рекомендовано к прочтению всем нынеживущим индейцам, лицам, безвинно пострадавшим от жестокой «американщины», а также всем прочим читателям, глубоко и искренне сочувствующих вышеуказанным категориям несчастных «товарищей». История — просто оборжаться!
[ 4 ]
Vendorf, 28 января 2009 г.
Злая ирония на идеализированную историю своей страны написал автор. Как это жизненно, одна и та же ситуация может не разрешиться так, как это было в первый раз...
[ 8 ]
Kuntc, 11 декабря 2006 г.
Вспомнился саундтрек к «Турецкому Гамбиту», названия похожи. Теперь о рассказе. И последние станут первыми, и первые станут последними, рабы станут повелителями, а повелители — рабами. Говорят, история развивается циклически, по кругу; в этом рассказе она пошла в обратную сторону. Индейцы захватили власть в США, а американцы вынуждены открывать Европу. Что интереснее всего, вожди возрожденных индейских племен восстанавливают традиции и свой быт по книгам «бледнолицых». Последние выглядят жалким народом, пытающимся еще как-то удержаться на остатках государства, но бесполезно. Индейцы же — сильный высокоразвитый народ, относящийся с нисхождением к бледнолицым, но тем не менее вытесняющих их все дальше и дальше на восток (в противовес вытеснению индейцев на запад в прошлом). Интересны и имена самих «новых» индейцев: Три Водородные Бомбы, Сильная Радиация.
[ 2 ]
asb, 9 ноября 2008 г.
Мне кажется, индейская цивилизация уже прошла в своей деградации некую «точку невозврата», после которой возродиться им уже не дано. Но рассказ... хорош!!! Почему-то совершенно не трогают горести бледнолицих американцев.