FantLab ru

Кристофер Прист «Сближение»

Сближение

The Adjacent

Роман, год; цикл «Архипелаг Грёз»

Перевод на русский: Н. Власова (Сближение), 2017 — 1 изд.
 Рейтинг
Средняя оценка:8.13
Голосов:15
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Тибор Тарент, вольнонаёмный фотограф, возвращается в Британию из Анатолии, где его жена Мелани была убита повстанческим ополчением. ИРВБ (Исламская республика Великобритания) — страна, оправляющаяся от последствий странного и ужасающего злодеяния террористов: сотни тысяч человек стёрты с лица Земли вместе с подвергшимся мгновенной аннигиляции треугольным участком территории в западной части Лондона. Власти полагают, что этот террористический акт и смерть жены Тарента как-то связаны...

Сто лет назад артист-фокусник отправлен на Западный Фронт с тайным заданием: сделать разведывательные воздушные суда Британии невидимыми для врага. По пути фокусник встречает мистика и провидца, верящего, что эта война положит конец всем войнам...

В 1943-м женщина-лётчик из Польши рассказывает молодому механику Королевского воздушного флота, как ей удалось сбежать от нацистов и как отчаянно ей необходимо вернуться домой...

В наши дни физик-теоретик, пребывая в собственном английском саду, создаёт первое Сближение...

«The Adjacent» — роман, в котором всё не совсем то, чем кажется. В котором выдумка и история пересекаются, любая версия реальности поставлена под подозрение, а правда и ложь близко соседствуют друг с другом.

© перевод аннотации: zarya

Примечание:


«Моя следующая книга на сегодняшний день носит название The Adjacent и уже наполовину написана. Это будет очень необычная вещь, даже в большей степени, чем The Islanders». (Блог автора)

Входит в:


Лингвистический анализ текста:


Номинации на премии:


номинант
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 2014 // Роман

номинант
Премия Артура Ч. Кларка / Arthur C. Clarke Award, 2014 // Роман

номинант
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 2014 // Лучший НФ-роман

номинант
Европейская премия "Страна Луары" / Prix Européen Utopiales des Pays de la Loire, 2015 // Лучший роман (Великобритания)

номинант
Премия Жюли Верланже / Prix Julia-Verlanger, 2015 // Роман. Особое упоминание: (Великобритания)

номинант
Премия «Боб Моран» / Prix Bob Morane, 2016 // Переводной роман (Великобритания)

номинант
Большая премия Воображения / Grand Prix de l`Imaginaire, 2016 // Роман, переведённый на французский / Roman étranger (Великобритания)


Издания: ВСЕ (2)

Сближение
2017 г.

Издания на иностранных языках:

The Adjacent
2013 г.
(английский)




Доступность в электронном виде:

 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

  




⇑ Наверх