FantLab ru

Майкл Суэнвик «Пушкин-американец»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.16
Голосов:
70
Моя оценка:
-

подробнее

Пушкин-американец

Pushkin the American

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 9
Аннотация:

Вы знаете, как появился на свет человек по имени Александр Сергеевич Пушкин? Да-да-да… Правнук Ганнибала и еще два десятка колен предков. Энциклопедии мы все читать умеем. Но, поверьте, не так всё было. Совсем не так.

Входит в:




2018 г.

Периодика:

Unfit for Eden (Postscripts 26/27)
2011 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:


Издания на иностранных языках:

Not So Much, Said the Cat
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Чисто постмодернистская дурь, которую не стоит воспринимать слишком всерьёз. Почему Пушкин — американец?

Так, в немного странной форме, Майкл Суэнвик признался в любви к русскому языку и великой литературе, написанной на нём. И его американский Пушкин — такой же влюблённый в него иностранец, для которого язык чужой страны стал роднее и ближе, чем собственный, и который решил посвятить ему всю свою жизнь. Всё, что делает его персонаж, так или иначе, посвящено поиску новых форм выразительности, и поэзии. Так что кто там у нас в конце? Елена? Или всё-таки Татьяна?

Только, мне кажется, при всей замечательности задумки, можно было бы куда тщательней поработать над рассказом, и сделать из него настоящую филологическую конфетку. Но нет — он вышел... сыроват.

P.S. и объясните мне, почему священника из под Екатеринбурга Суэнвик назвал отцом Астуриасом? Он что, испанец?

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх