Карл Май «Полукровка»
- Средняя оценка:
- 8.10
- Оценок:
- 36
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Полукровка
Halbblut
Другие названия: Черный мустанг; Наследники Тимпе; Der schwarze Mustang
Роман, 1897 год; цикл «Олд Шеттерхэнд»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Бурмакин (Черный мустанг); 1991 г. — 2 изд.
- — Э. Маринин (Наследники Тимпе); 1992 г. — 1 изд.
- — М. Курушин (Полукровка); 1996 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Вестерн | Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Роман из серии о приключениях Виннету и Олд Шеттерхэнда. На этот раз они помогают строителям железнодорожной станции справиться с вождем команчей Токви Каву и его внуком-метисом.
Входит в:
— цикл «Олд Шеттерхэнд»
— антологию «Знак Зорро. Черный мустанг», 1992 г.
— антологию «Наследники Тимпе. Король долины», 1992 г.
— антологию «Последний ковбой Америки», 1992 г.
- /период:
- 1990-е (5), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (6)
- /перевод:
- В. Бурмакин (2), М. Курушин (2), Э. Маринин (1)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1996 г.
2001 г.
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Bizon, 4 февраля 2013 г.
Для начала рекомендую читать данный роман в переводе М. Курушина, у него более точный перевод и много объяснений, особенно когда дело касается речей Хромого Фрэнка с его вечной путаницей. Вообще данное произведение считается лучшим романом Карла Мая из так называемых «рассказов для юношества». Изначально он назывался «Черный мустанг», но впоследствии был переработан и издан под названием «Полукровка», при этом был сокращен объем произведения, в основном за счет диалогов. Произведение понравится тем кто любит читать классическую приключенческую литературу, хотя у того же Карла Мая «Сокровища Серебрянного озера» мне показались более интересны. Наиболее интересны диалоги Хромого Фрэнка, они действительно забавны... из не понравившегося — слишком простой сюжет, особой закрутки не видать, главные герои выглядят излишне непобедимыми, что несколько портит повествование... в остальном достойная приключенческая литература об индейцах.