Переводчик — М. Курушин

Работы М. Курушина

1994

• Карл Май «Сокровище Серебряного озера» / «Der Schatz im Silbersee» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  2001 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Карл Май «Сын охотника на медведей» / «Der Sohn des Bärenjägers» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  2001 г.

  
  2017 г.

1995

• Карл Май «Сыновья Апсарока» / «Die Söhne des Upsaroka» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

1996

• Карл Май «Наследники Виннету» / «Winnetous Erben; Winnetou IV» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Карл Май «Полукровка» / «Halbblut» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

1997

• Эмели Смит «Его Величества барк «Индевор» / «Его Величества барк «Индевор» (1997, очерк)
  
  1997 г.

2001

• Карл Май «Виннету» / «Vinnetou I» [= Виннету. Книга первая; Виннету. Сын вождя; Сын вождя (Книга первая); Сын вождя племени] (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Карл Май «Виннету. Друг индейцев» / «Winnetou II» [= Виннету. Книга вторая; Друг индейцев; Друг индейцев (Книга вторая)] (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Карл Май «Виннету. Книга третья» / «Winnetou III» [= Виннету. Последний выстрел; Последний выстрел; Последний выстрел (Книга третья)] (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2013 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Карл Май «Нефтяной принц» / «Der Oelprinz» (2001, роман)
  
  2001 г.

2012

• Карл Май «Верная Рука» / «Old Surehand I» [= Верная Рука (Книга первая)] (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Карл Май «Верная Рука (Книга вторая)» / «Old Surehand II» [= Верная Рука. Книга вторая] (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Карл Май «Верная Рука (Книга третья)» / «Old Surehand III» (2012, роман)
  
  2012 г.