Переводчик — Эрнест Маринин

Страна:	Украина
Дата рождения:	18 сентября 1939 г. (86 лет)
Переводчик c:	английского, польского, чешского
Переводчик на:	русский

Эрнест Маринин (настоящее имя Эрнест Хаимович Рабинович) — харьковский писатель и переводчик.

Живет в Харькове. Инженер-механик, кандидат технических наук. В настоящее время — преподаватель ХГАДТУ, доцент.

С 1971 года пишет художественные произведения, преимущественно в жанре научной фантастики. Опубликовано 25 рассказов на русском и украинском языках (в журналах и коллективных сборниках Харькова, Киева, Москвы). Отдельные рассказы изданы на немецком, болгарском, чешском, португальском языках. С 1980 г. по 1991 г. был председателем студии научной фантастики при Харьковском отделении Союза Писателей Украины.

С 1991 г. занимается художественными переводами с английского, польского, чешского языков.

Работы переводчика Эрнеста Маринина

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Эрнеста Маринина

1981

Виктор Жвикевич «Instar omnium» / «Instar omnium» (1981, рассказ)

1981 г.

1981 г.

1991

Адам Вишневский-Снерг «Оазис» / «Oaza» (1991, рассказ)

1991 г.

1992

Маршалл Гровер «Будь осторожен, незнакомец!» / «Btwary, ride» (1992, роман)

1992 г.
Клиффорд Ирвинг «Король долины» / «The Valley» (1992, роман)

1992 г.

2020 г.
Луис Ламур «Дэн Роделло» / «Kid Rodelo» [= Кровавое золото] (1992, роман)

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1997 г.
Луис Ламур «На север, к рельсам» / «North to the Rails» (1992, роман)

1992 г.
Карл Май «Наследники Тимпе» / «Halbblut» (1992, роман)

1992 г.
Норман А. Фокс «Злые земли» / «Bedlands beyond» (1992, роман)

1992 г.

2020 г.

1993

Луис Ламур «Галлоуэй, мой брат» / «Galloway» (1993, роман)

1993 г.

1994 г.
Луис Ламур «Золото Телла Сакетта» / «Sackett» (1993, роман)

1993 г.
Луис Ламур «Как был покорен Запад» / «How the West Was Won» (1993, роман)

1993 г.

1994 г.
Джек Шефер «Шейн» / «Shane» (1993, повесть)

1993 г.

1994

Сью Пэйер «Другое тело» / «Second Body» (1994, роман)

1994 г.
Дик Френсис «Банкир» / «Banker» (1994, роман)

1994 г.
Боб Шоу «Муж из двух времен» / «The Two-Timers» (1994, роман)

1994 г.

1996

Луис Ламур «Голубые горы» / «To the Far Blue Mountains» (1996, роман)

1996 г.
Луис Ламур «Походный барабан» / «The Walking Drum» (1996, роман)

1996 г.

1997

Гэвин Лайл «Сценарий со стрельбой» / «Shooting Script» (1997, роман)

1997 г.

2000

Мэри Рено «Последние капли вина» / «The Last of the Wine» (2000, роман)

2000 г.

2006 г.

2006

Марк Биллингхэм «Отнять жизнь» / «Lifeless» (2006, роман)

2006 г.

2024

Самуэль Шеллабергер «Рыцарь короля» / «The King's Cavalier» (2024, роман)

2024 г.