Рональд Малфи «Озеро призраков»
После успеха последнего романа Трэвис Глазго и его жена Джоди покупают свой первый дом в идиллическом, на первый взгляд, городке Уэстлейк на западе Мэриленда. Поначалу все кажется идеальным: и красивое озеро за домом, и возрождение дружбы между писателем и его братом Адамом, живущим неподалеку. Трэвиса постепенно начинают оставлять мрачные воспоминания детства и чувство вины, которое он испытывал после окутанной пеленой тайны гибели младшего брата, утонувшего много лет назад. Но вскоре новый дом покажет свое истинное лицо. Ночная мгла наполнится странными звуками, сны обитателей дома превратятся в кошмары, а в темных коридорах будут бесшумно скользить призрачные тени. А над безмятежной гладью озера таинственно возвышается причудливая деревянная лестница. Хозяина дома начинает необъяснимо тянуть к этой конструкции, но чем больше он изучает ее, тем отчетливее проступает жестокое и трагичное прошлое дома и становится ясно, что некоторые секреты нельзя похоронить навсегда.
Номинации на премии:
|
номинант |
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2011 // Роман |
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Deliann, 15 декабря 2025 г.
Если бы я расставлял книги в своей библиотеке по ассоциативному принципу, то «Озеро призраков» оказалось бы где-то между романами Адама Нэвилла и «Домом окон» Джона Лэнгана. «Озеро призраков» Рональда Малфи — это история с привидением, замешанная на психологизме и приправленная литературной игрой автора с читателем. В оригинале книга называется «Floating Staircase», то есть «Плавающая лестница», что пересекается с названием романа, который пишет главный герой. Таким образом часть литературной игры оказывается утеряна, но не критичная часть. Просто держите в уме, что рассказчик здесь может быть не очень-то достоверным. «Озеро призраков» тонально схоже с «Декабрьским парком», «Костью бледной» и «Пойдём со мной». И это хорошо. Если вам понравились вышеперечисленные романы автора, то понравится и этот. «Снег» вот был совершенно другим, но там особого психологизма и не предполагалось.
Трэвис вместе с женой Джоди переезжает. Трэвис — писатель, одна из его книг недавно «выстрелила», и он решил, что пришла пора улучшить свои жилищные условия. Теперь Трэвис будет жить рядом со своим старшим братом Адамом и его семьёй. Всё было бы просто замечательно, вот только прошлое братьев хранит довольно мрачные секреты, да и новый дом Трэвиса не так прост, как это может показаться. Временами в нём слышатся какие-то звуки и шаги, в комнатах ощущается странное и незримое присутствие, а в середине озера позади дома возвышается странная конструкция в виде лестницы.
Как и «Снег», «Озеро призраков» является зимним романом, но иного толка. Здесь зима и непогода не являются проблемой или врагом главного героя. Это просто антураж, часть фона для выстраивания нужного автору настроения. И пока главный герой погружается в историю своего нового дома, а читатель узнаёт о них всё больше деталей, призраки прошлого постепенно настигают Трэвиса. В прямом и переносном смысле.
Перед нами скорее мистический детектив, нежели хоррор, но детектив отличный. Роман хорошо написан и технично выстроен. Интрига держится вплоть до финала, персонажи живые и объёмные, мистические элементы есть, но при желании им можно найти и рациональное объяснение. В общем, книга интересная, при случае обязательно почитаю у автора что-нибудь ещё.
Konbook, 14 декабря 2025 г.
Чтение книг Рональда Малфи доставляет мне истинное удовольствие. Не устану повторять, что мистер Малфи – один из самых лучших современных авторов хоррора. Каждое его произведение находит в душе отклик. Он не растягивает повествование, действие никогда не стоит на месте, нет никому не нужной воды, всё чётко и по делу. Не зря его сравнивают с ранним Кингом. Но романам Малфи, лично для меня, всё-таки удалось превзойти многие творения Великого и Ужасного, как несколько ранних, так и практически все поздние (что, в целом, совсем не удивительно).
«Озеро призраков» я ждал. С огромным нетерпением.
Ожидания оправдались.
Я прочитал книгу за несколько часов. Её совсем не хотелось откладывать в сторону.
В сущности, классический (нынче) сюжет, когда писатель хоррра борется со своими внутренними демонами. В случае с главным героем Трэвисом Глазго этот демон – вина за смерть младшего братишки Кайла. А тут еще и переезд в новый дом, как водится, со своей страшной тайной, которую Трэвис решается во что бы то ни стало раскрыть.
Обыденный, ничем не выдающийся, казалось, сюжет.
Но как же вкусно Малфи подает нам, читателям, это простое блюдо!
Это умение в Малфи я обнаружил еще в 2019 году, когда читал «Мертвенную белизну», известную у нас, как «Кость бледная». Но замечу, что в ней сюжет не был настолько тривиальным, как в «Озере призраков». Однако становилось совершенно ясно, что Малфи может даже самый банальный сюжет обыграть так, что нельзя будет оторваться от книги. А его герои – как живые.
«Озеро» разделено на четыре, неравнозначные по объему части.
Первые три читались влёт, страница проглатывалась за страницой. К атмосфере, созданной Рональдом, невозможно было придраться.
Четвёртая часть, развязка, она не то чтобы подубавила интерес к роману, но почему-то заставила думать, что автор уже ничем не сможет удивить. Всё становилось настолько очевидным… Но нет. Удивить он все-таки смог. Хотя на то, где, что и как (буду выражаться завуалированно) автор практически прямым текстом указывал на протяжении всей книги. И скорее всего ожидание чего-то уж совсем невероятного, немного смазало весь потрясающий эффект от неотрывного, почти пятичасового чтения.
Но при всём том, у меня не поднимется рука поставить «Озеру» меньше десятки. Оно круче «Снега» и такие сюжеты мне нравятся больше.
P.S. Кстати, попутно отмечу, что Малфи неравнодушен к теме зимы и снега. Действие «Озера» также разворачивается зимой.
P.S.S. На очереди «Чёрная пасть».
P.S.S.S. Хочу много Малфи. Он — крут!!!