Артур Конан Дойл «Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину»
- Средняя оценка:
- 8.03
- Оценок:
- 458
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину
How the Governor of St. Kitt's Came Home
Другие названия: Возвращение губернатора Сент-Киттса; Как губернатор Сент-Киттса вернулся на родину; Удивительное приключение с губернатором; Губернатор Сент-Китта; The Governor of St Kitt's
Рассказ, 1897 год; цикл «Капитан Шарки»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Облеухов (Возвращение губернатора Сент-Киттса; Удивительное приключение с губернатором); 1909 г. — 3 изд.
- — Б. Грибанов (Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину); 1957 г. — 32 изд.
- — Н. Романов (Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину); 2011 г. — 1 изд.
- — М. Константинов (Губернатор Сент-Китта); 2022 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Историческая проза | Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Пираты
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Прибыв на Сент-Китт, Джон Скарроу, капитан торгового судна «Утренняя звезда», узнал, что капитан пиратов Шарки, известный своей жестокостью, пойман и будет повешен. На следующий день на борт поднялся губернатор Сент-Китта, чтобы отправиться на «Утренней звезде» в Англию. Губернатор и Джон Скарроу очень радовались избавлению от капитана Шарки...
Входит в:
— антологию «Завещание капитана Кидда», 2007 г. > цикл «Капитан Шарки»
— антологию «Рассказы»
— сборник «The Green Flag and Other Stories of War and Sport», 1900 г.
— сборник «Tales of Pirates and Blue Water», 1922 г.
— антологию «Невеста Чернобородого», 1993 г.
— антологию «World’s Best Pirate Stories», 2020 г.
- /языки:
- русский (44), английский (2)
- /тип:
- книги (43), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Б. Грибанов (32), М. Константинов (1), Н. Облеухов (3), Н. Романов (1)
1909 г.
1957 г.
1966 г.
1982 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2018 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Стронций 88, 30 ноября 2024 г.
Первый из рассказов о капитане Шарки. Его и читать необходимо первым, иначе, узнав поближе этого жестокого изворотливого негодяя (пожалуй, главный антигерой, созданный Конан Дойлом), финал истории может быть легко раскрыт. Но, если этот рассказ первый, то его неожиданный и хитрый поворот вполне способен удивить. И доставить удовольствие.
Признаться, люблю истории о капитане Шарки, эдаком пирате без прикрас, в противовес всяким там романтичным пиратам а-ля Питер Блад, да ещё и хитроумном как профессор Мориарти. По-моему, Шарки один из самых недооцененных персонажей Дойла. Как и сам этот маленький цикл.
[ 2 ]
Darth_Veter, 7 августа 2023 г.
Наверное, Конан-Дойлю не давали покоя лавры Роберта Льюиса Стивенсона, написавшего самый известный роман о пиратах и сокровищах. Вот он и решил написать своеобразную «ответку» о капитане Шарки. Но не в форме одного романа, а целой серии коротких новелл. Тут, наверное, сработал принцип «проторенного пути»: история Шерлока Холмса тоже была изложена в виде новелл (за исключением разве что «Собаки Баскервиллей»). Только вот тон произведения оказался не совсем серьезным: уже в самом первом эпизоде знаменитый пират меняет свою личину, чтобы избежать смертной казни, и откровенно издевается над чужим образом. Ранее подобные рассказы называли анекдотами (от греческого τὸ ἀνέκδοτоν — не опубликованное, т.е. «не изданное»). Энциклопедия определяет данный тип произведений как «фольклорный речевой жанр, короткую смешную историю с неожиданной концовкой». Всем этим требованием данный рассказ соответствует как нельзя лучше. Правда, хитрость Шарки на самом деле является «секретом Полишинеля», ибо автор сам намекает читателю на некоторые нестыковки в поведении лже-губернатора. Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять — это всё неспроста! Если вы человек думающий, то концовка не будет для вас неожиданной. Интерес представляет только, как Шарки поступит со своим перевозчиком и куда направится после прибытия к берегам Англии. Но совершенно ясно одно: на данной истории приключения буйного пирата точно не закончатся.
------------
РЕЗЮМЕ: начало пиратского цикла Конан-Дойля, написанного под большим влиянием новелл о Шерлоке Холмсе. Неожиданные повороты и дедуктивные загадки гарантируются.
[ 5 ]
muravied, 14 октября 2012 г.
Толи я такой Шерлок Холмс, толи Конан Дойль перестарался с намёками, но я почти сразу догадался чем кончится эта история. Причём догадался во всех подробностях, включая личность подобранного в шлюпке матроса. На мой взгляд если губернатор попадая на борт корабля первым делом интересуется есть ли на борту выпивка, курево и игроки в карты, уже надо насторожиться...Если бы я был капитаном Скарроу, то я бы сразу проверил такого губернатора на вшивость.
Но язык рассказа приятный, а сюжет познавательный. Надо будет географию на досуге полистать...
[ 1 ]
slayv86, 28 марта 2013 г.
Очень предсказуемый сюжет. Язык как всегда приятен, прочитал на одном дыхании.
[ 1 ]
Nog, 6 августа 2007 г.
Хороший приключенческий «пиратский» рассказ. Капитан просто молодец.