Переводы Николая Облеухова

Переводчик — Николай Облеухов

Николай Облеухов

Облеухов Николай Дмитриевич (дата рождения неизвестна, умер не ранее 1917 года) — писатель и журналист (псевдоним П. Ухтубужский), активный участник право-монархического движения, товарищ председателя Главной Палаты Русского Народного Союза им. Михаила Архангела (РНСМА).

Потомственный дворянин, Облеуховы (Аблеуховы) — старинный русский дворянский род, восходящий к первой четверти XVII века, внесен в VI ч. родословных книг Калужской, Московской, Тульской и Черниговской губерний. Имел высшее юридическое образование. На рубеже веков был редактором еженедельного политического, научного и литературного журнала «Знамя» в Москве, редактировал журналы «Сельский вестник» и «Домашнее хозяйство». С 1906 был редактором ряда правых изданий: «Колокол» (1906), «На каждый день православному христианину» (1907–1910) и др. В январе 1912 избран членом Комиссии РНСМА по изданию книги к 300-летию Дома Романовых, член редакционной комиссии «Книги русской скорби», член Комиссии РНСМА для разбора имеющихся на книжном рынке учебников. Последний редактор (до февраля 1917 года) журнала «Вестник полиции».

Облеухов был одним из самых известных правых публицистов, был активным сотрудником органа РНСМА журнала «Прямой путь», на страницах которого поднимал многие важные проблемы монархического движения. Автор нескольких книг, изданных РНСМА. Книга «Отмена крепостного права (1861-1911)» (СПб., 1911) имела большой успех, была издана тиражом 100 тыс. экз. Книга «Русский народ в Азии» (СПб., 1913), вышедшая с послесловием В.М. Пуришкевича, была посвящена вопросу о необходимости русского заселения Сибири и «желтой» опасности. В связи с тем, что рядовые члены Союза часто обращались с жалобами и просьбами о помощи, в 1913 г. составил руководство для членов РНСМА – «Памятку для монархистов (катехизис)». Она была написана доступным языком и предназначалась для простого народа, была издана тиражом 20 тыс. экз. К началу первой мировой войны – товарищ председателя Главной Палаты РНСМА, с началом войны стал фактическим руководителем Союза в связи с отъездом В.М. Пуришкевича в действующую армию.

После февральского переворота на его квартире скрывался от преследования следственных органов Временного правительства весной-летом 1917 г. Н.М. Юскевич-Красковский. Судьба после 1917 г. неизвестна. Его жена, писательница С.Л. Облеухова (псевдоним – Кучинская), принимала активное участие в монархическом движении. Во время войны была членом Главной Палаты РНСМА, редактировала «Вестник Русского Собрания», была членом «Союза русских женщин в помощь самобытным кустарным промыслам». Сын Н.Д. Облеухова — Марк, подпоручик, участник Белого движения, погиб осенью 1918 года под Средним Икорцом.



Работы Николая Облеухова


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Николая Облеухова

1903

1904

1905

1906

1909

1911

1928

1991

1993

1997

2006

2008

2018

2022

⇑ Наверх