Фрэнсис Брет Гарт «Салли Даус»
- Средняя оценка:
- 7.69
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Кудашева (Салли Доусъ); 1915 г. — 1 изд.
- — Н. Вольпин (Салли Даус); 1966 г. — 3 изд.
В этой небольшой повести об американском Юге после гражданской войны Брет Гарт использует личные впечатления, которые получил во время поездки с лекциями по южным штатам в 1874 году. Он был глубоко озадачен экономическим развалом Юга и удручен общей атмосферой упадка и безнадежности. Историческая ценность его повести — в живых и острых зарисовках послевоенного Юга.
Публикация на языке оригинала: The English illustrated magazine, Vol. X, October 1892, pp 18-26; November 1892, pp 78-91; December 1892, pp 204-216; January 1893, pp 276-288, иллюстрации William Douglas Almond.
На русском языке: «Русское обозрение», 1892 год, № 1, стр. 326-351; № 2, стр. 785-813; № 3, стр. 144-154; № 4, стр. 765-776 – «Салли Доуз», перевод Ф. Д.
Входит в:
— сборник «Sally Dows and Other Stories», 1893 г.
— сборник «A First Family of Tasajara and Other Tales», 1896 г.
- /период:
- 1890-е (2), 1910-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (5), английский (2)
- /перевод:
- Н. Вольпин (3), Е. Кудашева (1)
1915 г.
1966 г.
1986 г.
1994 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
1896 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -1 ]
Ararat89, 9 ноября 2025 г.
Это произведение Брет Гарта можно выделить уже только потому, что события повести разворачиваются не, как обычно, в Калифорнии, а в послевоенный период на Юге — Джорджии. Герой повести полковник Кортленд, воевавший за Север, приезжает в выдуманный городок в Джорджии, дабы реализовать свои управленческие идеи, по реформам на Юге, якобы освобожденном от рабства. Но сталкивается с противодействием южан, не готовых так просто отказываться от своих обычаев и признавать хоть какие-то права за бывшими своими рабами