Г. Ф. Лавкрафт «Стихотворения»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.74
Оценок:: 53
Моя оценка:: -

подробнее

Г. Ф. Лавкрафт

Стихотворения

Poetry

Стихотворения

Язык написания: английский

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Christmas fragments	8.33 (3)	-
Упадок и конец человека мира / The Decline and Fall of a Man of the World	7.33 (6)	-
Gryphus in Asinum Mutatus, или как грифон превратился в осла / Gryphus in Asinum Mutatus	6.17 (6)	-
The Introduction	8.33 (3)	-
Тайна жизни / Lifes Mystery	7.17 (6)	-
О глубоком стихотворении г-на Л. Филлипса Говарда, озаглавленном» Тайна жизни» / On Lifes Mystery	7.33 (6)	-
[Epigrams]	9.00 (3)	-
Натикана / Nathicana	6.50 (45)	-
Об успешном молодом лингвисте / On an Accomplished Young Linguist	7.17 (6)	-
On Collaboration	8.00 (3)	-
«The Poetical Punch»	9.00 (3)	-
Saturnalia / Saturnalia	7.60 (5)	-
Sors Poetae / Sors Poetae	7.20 (5)	-
Летний закат и вечер / A Summer Sunset and Evening	7.14 (7)	-
«To Mr. Terhune, on His Historical Fiction»	7.33 (3)	-
«To Samuel Loveman, with a Belated Present of Stationery»	9.50 (2)	-
«To Samuel Loveman, upon His Birthday»	9.50 (2)	-
To the A.H.S.P.C. [2]	8.00 (3)	-
Двум Епгефиям / To Two Epgephi	7.00 (6)	-
Tosh Bosh [= Чушь-глушь, Dead Passion’s Flame, Arcadia, Lullaby for the Dionne Quintuplets]	6.71 (38)	-
Verses Designed for New Years Day	8.33 (3)	-
Gaudeamus / Gaudeamus	7.60 (5)	-
Моя погибшая любовь / My Lost Love	6.50 (6)	-
Ye Merry Christmas	9.00 (2)	-
A Christmas Greeting to „Tryout”	9.50 (2)	-
To a Movie Star [Kleiner]	9.00 (2)	-
Alone in Space	9.50 (2)	-
The Last Pagan Speaks	8.33 (3)	-
Verses Designed to be Sent by a Friend of the Author to His Brother-in-Law on New-Year's Day	8.33 (3)	-
Путь к краху / The Road to Ruin	8.20 (5)	-
Айзексонно-мортониада / The Isaacsonio-Mortoniad	6.50 (6)	-
Providence Amateur Press Club (Deceased) to the Athenaeum Club of Journalism	8.33 (3)	-
To the A. H. S. P. C. on Receipt of the May Pippin	8.00 (3)	-
To the A. H. S. P. C. on Receipt of the Christmas Pippin	8.00 (3)	-
On an Unspoil'd Rural Prospect	8.33 (3)	-
Damon and Lycë	8.67 (3)	-
To S. S. L.: Christmas 1920	8.67 (3)	-
With a Copy of Wilde's Fairy Tales	9.00 (3)	-
Члены Мужского клуба Первой универсалистской церкви Провиденса своему Президенту, который собирается уехать во Флориду по состоянию здоровья / The Members of the Men's Club of the First Universalist Church of Providence, R. I., to Its President, About to Leave for Florida on Account of His Health	7.00 (7)	-
Frustra Praemunitus / Frustra Praemunitus	7.20 (5)	-
Поэма об Улиссе, или Одиссея / The Poem of Ulysses, or The Odyssey (1897)	7.23 (13)	-
Метаморфозы по Овидию / Ovids Metamorphoses (1900)	7.90 (10)	-
An Account in Verse... (1901)	9.50 (2)	-
Маленькие стихотворения, Том II / Poemata Minora, Volume II (1902)	7.23 (38)	-
Ода Селене, или Диане / Ode to Selene or Diana	7.09 (51)	-
Древней языческой религии / To the Old Pagan Religion	7.51 (50)	-
На развалинах Рима / On the Ruin of Rome	6.57 (48)	-
К Пану / To Pan	6.95 (50)	-
На тщетность человеческих стремлений / On the Vanity of Human Ambition	7.22 (48)	-
De triumpho naturae / De Triumpho Naturae [= The Triumph of Nature over Northern Ignorance; Триумф Природы над невежеством Севера] (1905)	5.60 (30)	-	1 отз.
Провиденс в 2000 году / Providence in 2000 A.D. (1912)	5.75 (8)	-
Новая Англия, пришедшая в упадок / New England Fallen (1912)	6.43 (7)	-
На сотворение ниггеров / On the Creation of Niggers [= На сотворение негров] (1912)	5.07 (63)	-	5 отз.
Фрагмент об Уитмене / Fragment on Whitman (1912)	6.67 (6)	-
Новоанглийский городок в лунном свете / On a New-England Village Seen by Moonlight (1913)	5.57 (7)	-
Парк Квинсникет / Quinsnicket Park (1913)	7.00 (6)	-
Ad Criticos / Ad Criticos (1913)	7.20 (5)	-
To Mr. Munroe, on His Instructive... Acct. of Switzerland (1914)	8.00 (3)	-
Генералу Франсиско Вилья / On General Villa (1914)	6.29 (7)	-
На современного Лотарио / On a Modern Lothario (1914)	7.33 (6)	-
To the Members of the Pin-Feathers on the Merits of Their Organisation (1914)	8.33 (3)	-
To the Rev. James Pyke (1914)	8.00 (3)	-
To an Accomplished Young Gentlewoman... (1914)	9.00 (3)	-
Новая Англия / New England (1914)	8.00 (7)	-
Regnar Lodbrug's Epicedium (1914)	7.40 (5)	-
Конец джексоновской войны / The End of the Jackson War (1914)	6.88 (25)	-
Могущество вина / The Power of Wine (1915)	8.40 (5)	-
The Simple Spellers Tale (1915)	8.00 (3)	-
1914 / 1914 (1915)	6.67 (6)	-
Март / March (1915)	8.29 (7)	-
Элегия на смерть Франклина Чейза Кларка / An Elegy on Franklin Chase Clark (1915)	6.67 (6)	-
To the Members of the UAPA from the Prov. Amateur Press Club (1915)	7.33 (3)	-
The Bay Staters Policy (1915)	7.00 (2)	-
Преступление из преступлений / The Crime of Crimes (1915)	6.00 (6)	-
To «The Scribblers» (1915)	8.33 (3)	-
На получение открытки с лебедями / On Receiving a Picture of Swans [= При получении открытки с изображением лебедя] (1915)	7.22 (27)	-
К Чарли из комиков / To Charlie of the Comics (1915)	7.50 (8)	-
Ундина, морская невеста / «Unda, or, The Bride of the Sea» [= The Bride of the Sea] (1915)	7.50 (30)	-
Состояние поэзии / The State of Poetry (1915)	6.67 (6)	-
Перлы из «In а Minor Key» / Gems from In a Minor Key (1915)	6.67 (6)	-
Газетному поэту / The Magazine Poet (1915)	7.33 (6)	-
Осень на Миссисипи / A Mississippi Autumn (1915)	7.17 (6)	-
Ковбоям запада… / On the Cowboys of the West (1915)	7.29 (7)	-
Самюэлю Лавману, эсквайру, на его стихи и драму, написанные в елизаветинском стиле / «To Samuel Loveman, Esq., on His Poetry... Writ in the Elizabethan Style» (1915)	7.14 (7)	-
The Issacsonio-Mortoniad (1915)	7.33 (3)	-
Членам объединенной ассоциации любительской прессы из Провиденcского клуба любительской прессы / To the Members of the United Amateur Press Ass’n from the Providence Amateur Press Club (1915)	7.00 (7)	-
The Simple Speller’s Tale (1915)	8.33 (3)	-
The Bay-Stater’s Policy (1915)	8.33 (3)	-
Life’s Mystery (1915)	7.40 (5)	-
On Mr. L. Phillips Howard’s Profound Poem Entitled „Life’s Mystery” (1915)	9.00 (3)	-
The Power of Wine: A Satire (1915)	8.50 (4)	-
Летний вечер в деревне / A Rural Summer Eve (1916)	7.33 (6)	-
The Bookstall (1916)	7.33 (3)	-
Американец — Матери-Англии / An American to Mother England (1916)	6.25 (8)	-
Тевтонская боевая песнь / The Teutons Battle-Song (1916)	6.97 (29)	-
To the Late John H. Fowler (1916)	6.80 (5)	-
«R. Kleiner, Laureatus» (1916)	9.00 (4)	-
Дер балладен Патрика фон Флинна. Хиберно-херман- американского англоненавистника / Ye Ballade of Patrick von Flynn (1916)	6.00 (6)	-
Песнь трезвости / Temperance Song (1916)	7.19 (27)	-
Content (1916)	9.33 (3)	-
The Beauties of Peace (1916)	7.33 (3)	-
Улыбка / The Smile (1916)	7.17 (6)	-
Вдохновение / Inspiration (1916)	6.86 (7)	-
Передышка / Respite (1916)	7.50 (6)	-
Роза Англии / The Rose of England (1916)	6.86 (7)	-
Providence Press Club to Athenaeum Club (1916)	8.00 (3)	-
Брумалии / Brumalia (1916)	7.67 (6)	-
Братство / Brotherhood (1916)	7.00 (6)	-
Кошмар По-эта / The Poe-ets Nightmare [= Ночной кошмар По-эта] (1916)	7.24 (45)	-
Alethia Phrikodes (1952)	8.21 (14)	-
Неведомое / The Unknown (1916)	7.38 (29)	-
Р. Кляйнер. лауреат, на Геликоне / R. Kleiner, Laureatus, in Heliconem (1916)	6.83 (6)	-
Тевтонская боевая песнь / The Teuton's Battle-Song (1916)	7.33 (27)	-
На получение открытки с видом Ипсвичских болот (1917) / On Receiving a Picture of the Marshes of Ipswich (1917)	7.17 (6)	-
Футуристическое искусство / Futurist Art (1917)	6.50 (6)	-
Элегия на смерть Филлипса Гэмвелла, эсквайра / Elegy on Phillips Gamwell (1917)	8.14 (7)	-
Lines on Gen. R. E. Lee (1917)	7.40 (5)	-
Разбитая дорога / The Rutted Road (1917)	8.11 (9)	-
Fact and Fancy (1917)	7.75 (8)	-
Ответ нимфы современному бизнесмену / The Nymphs Reply to the Modern Business Man [= Ответ девушки современному бизнесмену] (1917)	7.37 (27)	-
Lines on Graduation from R. I. Hospital (1917)	8.00 (3)	-
Персеваль Лоуэлл / Percival Lowell (1917)	7.14 (7)	-
Боевая песнь пацифистов — 1917 / Pacifist War Song — 1917 (1917)	6.55 (11)	-
На поэзию м-ра Локхарта / «To Mr. Lockhart, on His Poetry» (1917)	7.57 (7)	-
Britannia Victoria (1917)	8.00 (4)	-
Апрель / April (1917)	7.50 (6)	-
Interim Conjunctae (1917)	7.50 (4)	-
Греции / «To Greece, 1917» (1917)	8.14 (7)	-
The Peace Advocate (1917)	8.00 (6)	-
Поэт страсти / The Poet of Passion (1917)	6.07 (37)	-
On Receiving a Picture of Templeton and Mt. Monadnock (1917)	7.33 (3)	-
Ода на 4 июля, 1917 / «Ode for July Fourth, 1917» (1917)	6.56 (9)	-
Пролог к книге Джонатана Хоуга «Фрагменты часа вдохновения» / Prologue to Hoags «Fragments from an Hour of Inspiration» (1917)	6.67 (6)	-
Земля и небо / Earth and Sky (1917)	7.33 (6)	-
На смерть Зоила-рифмоплета / On the Death of a Rhyming Critic (1917)	7.67 (6)	-
Госпоже Софии Симпл, королеве кинематографа / «To Mistress Sophia Simple, Queen of the Cinema» (1917)	7.12 (8)	-
Осень / Autumn (1917)	7.29 (7)	-
Немезида / Nemesis [= Возмездие] (1917)	7.69 (71)	-
Закат / Sunset (1917)	7.25 (42)	-
Lines on the 25th Anniversary of The Providence Evening News (1917)	8.00 (4)	-
An American to the British Flag (1917)	9.00 (3)	-
Старинное Рождество / Old Christmas (1917)	7.25 (8)	-
To the Nurses of the Red Cross (1917)	8.00 (4)	-
Аркадянину / To the Arcadian (1917)	8.14 (7)	-
Зимние грезы / A Winter Wish (1917)	7.29 (7)	-
На получение открытки с видом Темплтона, колония Массачусетского залива, и горой Монаднок. Нью-Гемпшир, на отдалении / To Templeton and Mount Monadnock (1917)	6.57 (7)	-
Строки в честь генерала Роберта Эдварда Ли / Lines on Gen. Robert Edward Lee (1917)	6.25 (8)	-
The Nymph’s Reply to the Modern Business Man (1917)	8.00 (4)	-
Строки об окончании школы медсестер больницы Род-Айленда, произнесенные сестрой автора / Lines on Graduation from the R.I. Hospital’s School of Nurses (1917)	6.67 (6)	-
К М. В. М. / To M. W. M. (1917)	7.00 (6)	-
Britannia Victura / Britannia Victura (1917)	7.17 (6)	-
Астрофобия / Astrophobos [= Звездный ужас] (1918)	7.33 (77)	-
The Volunteer (1918)	7.50 (4)	-
Лаэта. Элегия / Laeta; a Lament (1918)	6.78 (9)	-
To Jonathan E. Hoag (1918)	8.00 (4)	-
Ver Rusticum (1918)	8.25 (4)	-
Ad Britannos / «Ad Britannos, 1918» (1918)	7.17 (6)	-
Мистеру Кляйнеру при получении от него поэтических произведений Аддисона, Гэя и Сомервилля / «To Mr. Kleiner, on Receiving the Poetical Works of Addison...» (1918)	6.57 (7)	-
Психопомп / Psychopompos (1918)	8.50 (12)	-
На поле битвы в Пикардии / On a Battlefield in Picardy [= On a Battlefield in France] (1918)	7.57 (7)	-
Июньский день / A June Afternoon (1918)	7.71 (7)	-
The Link (1918)	8.25 (4)	-
A Sonnet on Myself (1918)	8.25 (4)	-
Алану Сигеру / To Alan Seeger (1918)	7.43 (7)	-
Дух лета / The Spirit of Summer (1918)	8.00 (7)	-
Ward Phillips Replies [inc. Grace] (1918)	8.25 (4)	-
Damon and Delia (1918)	8.50 (4)	-
Фаэтон / Phaeton (1918)	7.60 (10)	-
Август / August (1918)	6.57 (7)	-
К Делии, бегущей от Дамона / «To Delia, Avoiding Damon» (1918)	6.86 (7)	-
Эллада / Hellas (1918)	7.00 (8)	-
To Arthur Goodenough (1918)	8.00 (4)	-
Эйдолон / The Eidolon (1918)	8.60 (10)	-
Монос / Monos: An Ode (1918)	7.14 (7)	-
«To Col. Linkaby Didd, Guardian of Democracy» (1918)	7.25 (4)	-
Германия, 1918 / Germania — 1918 (1918)	6.43 (7)	-
Амбиции / Ambition (1918)	8.57 (7)	-
To the Eighth of November (1918)	8.75 (4)	-
Сад / A Garden (1918)	6.73 (38)	-
The Conscript (1918)	8.50 (8)	-
Смерть / Death (1918)	7.29 (7)	-
Дамон и Делия. Пастораль / Damon and Delia, A Pastoral (1918)	7.00 (6)	-
Greetings (1919)	8.50 (4)	-
To Maj.-Gen. Omar Bundy (1919)	8.00 (4)	-
Теодор Рузвельт / Theodore Roosevelt (1919)	6.57 (7)	-
To Jonathan Hoag (1919)	8.33 (3)	-
Отчаяние / Despair (1919)	7.24 (43)	-
Откровение / Revelation (1919)	8.17 (30)	-
In Memoriam: J.E.T.D. (1919)	8.33 (3)	-
Весна / Spring (1919)	7.60 (5)	-
Дамон. Монодия / Damon — A Monody (1919)	7.40 (5)	-
Amissa Minerva (1919)	9.00 (3)	-
Гилас и Мирра / Hylas and Myrrha (1919)	8.00 (5)	-
Британцы Севера и Юга / North and South Britons (1919)	7.40 (5)	-
Хелен Хоффман Коул: 1893–1919 / Helene Hoffman Cole (1919)	7.25 (4)	-
John Oldhama Defense (1919)	8.00 (3)	-
Стихотворный цикл / A Cycle of Verse (1919)	8.19 (26)	-
Океан / Oceanus (1919)	7.95 (20)	-
Облака / Clouds (1919)	8.05 (21)	-
Мать-Земля / Mother Earth (1919)	8.22 (18)	-
Мирра и Стрефон / Myrrha and Strephon (1919)	7.00 (6)	-
Дом / The House (1919)	8.16 (31)	-
Плач по почившему королю Алкоголю / Monody on the Late King Alcohol (1919)	7.80 (5)	-
Мертвый книжный червь / The Dead Bookworm (1919)	7.60 (5)	-
The Pensive Swain (1919)	9.33 (3)	-
Город / The City (1919)	6.96 (45)	-
Oct. 17. 1919 (1919)	8.33 (3)	-
Эдварду Джону Мортону Драксу Планкетту, восемнадцатому барону Дансени / «To Edward John Moreton Drax Plunkett, 18th Baron Dunsany» [= Эдварду Джону Мортону Драксу Планкетту, восемнадцатому барону Дансейни] (1919)	8.13 (30)	-
Мудрость / Wisdom (1919)	7.60 (5)	-
Birthday Lines to Margfred Galbraham (1919)	8.33 (3)	-
Колокола / Bells (1919)	7.54 (26)	-
Озеро кошмаров / The Nightmare Lake (1919)	8.07 (41)	-
Альфредо / Alfredo: A Tragedy (1919)	7.50 (4)	-
Генерал-майору США Омару Банди / To Maj.-Gen. Omar Bundy, U.S.A. (1919)	7.00 (4)	-
John Oldham: A Defence (1919)	8.50 (2)	-
Hylas and Myrrah: A Tale (1919)	9.50 (2)	-
К Филлис / To Phillis (1920)	6.15 (38)	-
Январь / January (1920)	8.40 (5)	-
Пробная элегия об исчезнувшем пауке / Tryouts Lament for the Vanished Spider (1920)	8.00 (8)	-
Ad Scribam (1920)	7.67 (3)	-
Читая «Книгу Чудес» Лорда Дансейни / On Reading Lord Dunsany's Book of Wonder [= На чтение «Книги Чудес» лорда Дансени] (1920)	7.08 (49)	-
Апрельская заря / April Dawn (1920)	7.80 (5)	-
Спящему / To a Dreamer (1920)	8.67 (6)	-
Синди: уборщица в небоскребе на Стейт-стрит / Cindy: Scrub Lady in a State Street Skyscraper [= Cindy: Scrub-Lady in a State Street Skyscraper] (1920)	6.40 (5)	-
С экземпляром сказок Уайльда / With a Copy of Wildes Fairy Tales (1920)	8.00 (5)	-
The Poets Rash Excuse (1920)	8.33 (3)	-
При виде греческой колоннады в парке / On a Grecian Colonnade in a Park (1920)	8.00 (6)	-
On Religion (1920)	8.00 (3)	-
Голос / The Voice (1920)	8.00 (5)	-
Мечта / The Dream (1920)	7.80 (5)	-
Ex-Poets Reply (1920)	8.67 (3)	-
Октябрь [1] / October [1] (1920)	7.83 (6)	-
«To S.S.L. — Oct. 17, 1920» (1920)	8.33 (3)	-
To Alfred Galpin (1920)	9.00 (3)	-
Theobaldian Aestivation (1920)	7.67 (3)	-
Christmas (1920)	7.00 (4)	-
S.S.L. — Christmas 1920 (1920)	9.00 (3)	-
На получение портрета миссис Беркли / On Receiving a Portrait of Mrs Berkeley (1920)	7.80 (5)	-
Второе пророчество Капуса / The Prophecy of Capys Secundus (1921)	8.00 (5)	-
To Mr. Hoag [1] (1921)	8.00 (3)	-
К юноше / To a Youth (1921)	6.83 (6)	-
On the Return of Maurice W. Moe to the Pedagogical Profession (1921)	8.33 (3)	-
Памяти сэра Томаса / Sir Thomas Tryout (1921)	6.50 (6)	-
To Mr. Galpin [= To Mr. Galpin, upon His 20th Birthday ] (1921)	8.67 (3)	-
Портрет медузы / Medusa: A Portrait (1921)	8.20 (5)	-
На возвращение Мориса Винтера Mo, эсквайра к педагогической деятельности / On the Return of Maurice Winter Moe, Esq., to the Pedagogical Profession (1921)	7.00 (4)	-
On a Poets 91st Birthday (1922)	7.67 (3)	-
К Заре / To Zara (1922)	7.38 (21)	-
To Damon (1922)	8.00 (3)	-
«To Samuel Loveman, with a Fellow-Martyrs Heartfelt Sympathy» (1922)	8.67 (3)	-
Waste Paper (1922)	7.60 (5)	-
Хлорида и Дамон / Chloris and Damon (1922)	6.80 (5)	-
To Mr. Hoag [2] (1922)	7.67 (3)	-
К Эндимиону / To Endymion (1922)	7.60 (5)	-
The Feast (1922)	8.00 (3)	-
«To Mr. Baldwin, upon Receiving a Picture of Him...» (1922)	8.67 (3)	-
Lines for Poets Night at the Scribblers Club (1922)	8.33 (3)	-
Дамон и Лаиса / Damon and Lyce (1922)	7.00 (5)	-
Drinking Song from the Tomb (1922)	7.67 (3)	-
To Rheinhart Kleiner on His Town Fables and Elegies (1923)	8.67 (3)	-
To Mr. Hoag [3] (1924)	8.00 (3)	-
Провиденс / Providence (1924)	7.21 (41)	-
Солнцестояниe / Solstice (1924)	8.20 (5)	-
Lines for Poets' Night at the Scribbler's Club (1924)	10.00 (1)	-
My Favourite Character (1925)	9.67 (3)	-
Кошки / The Cats [= Коты] (1925)	7.77 (76)	-	2 отз.
Ксантиппе, на ее день рождения — Март 16.1925 / To Xanthippe (1925)	7.60 (5)	-
Primavera / Primavera (1925)	8.00 (7)	-
Год долой / A Year Off (1925)	7.83 (24)	-
Младенцу / To an Infant (1925)	7.60 (5)	-
October [2] (1925)	8.33 (3)	-
To George Willard Kirk (1925)	8.67 (3)	-
Christmas Greetings to Mrs. Phillips Gamwell—1925 (1925)	6.50 (2)	-
To Jonathan Hoag [1] (1926)	7.67 (3)	-
Хеллоуин в предместье / Hallowe’en in a Suburb [= In a Suburb] (1926)	7.88 (55)	-
Возвращение / The Return [= The Return of Mr. Smith] (1926)	6.80 (5)	-
Празднество / Festival [= Фестиваль] (1926)	7.26 (50)	-
Yule-Horror [= Yule Horror; Ужас Йуле] (1926)	8.00 (5)	-
Мой любимый персонаж / My Favorite Character (1926)	6.60 (5)	-
Гедонист / Hedone (1927)	7.80 (5)	-
To Miss Beryl Hoyt (1927)	8.33 (3)	-
To Jonathan E. Hoag [2] (1927)	8.00 (3)	-
Ушедшему лидеру / The Absent Leader (1927)	7.00 (5)	-
Ave atque Vale / Ave atque Vale (1927)	7.20 (5)	-
Veteropinguis Redivivus / Veteropinguis Redivivus (1928)	7.00 (4)	-
To a Sophisticated Young Gentleman (1928)	8.50 (2)	-
Лес / The Wood (1929)	7.60 (62)	-
On the Achievements of a Popular Writer (1929)	10.00 (1)	-
«An Epistle to the Rt. Honble Maurce Winter Moe, Esq. of Zythopolis» [= An Epistle to the Rt. Honorable Mauric Wnter Moe, Esq. of Zythopolis, in the Northwest Territory of HIS MAJESTY's American Dominion by L. Theobald, Jun. ] (1929)	8.00 (3)	-
Sonnet Study (1929)	8.50 (2)	-
Застава / The Outpost (1929)	7.54 (26)	-
Посланник / The Messenger [= Вестник; Посланец] (1929)	7.44 (58)	-
The East India Brick Row (1929)	7.67 (3)	-
Древняя тропа / The Ancient Track [= Древний путь ] (1929)	7.26 (46)	-
Юному поэту из Данидина / To a Young Poet in Dunediin (1931)	8.00 (5)	-
On an Unspoiled Rural Prospect (1931)	8.50 (2)	-
Bouts Rimes / Bouts Rimes (1934) // Соавтор: Роберт Х. Барлоу	8.00 (8)	-
Эдит Минайтер: 1869–1934 / Edith Miniter (1934)	7.40 (5)	-
Маленький Сэм Перкинс / Little Sam Perkins (1934)	5.84 (38)	-
Ода Горация (Кн. III, IX) / «The Odes of Horace, III, IX» (1936)	7.80 (5)	-
In a Sequestered Providence Churchyard (1936)	8.00 (3)	-
Там, где По когда-то бродил / Where Once Poe Walked [= Прогулка Эдгара По] (1936)	7.32 (71)	-
Мистеру Финлэю / To Virgil Finlay: Upon His Drawing for Robert Bloch's Tale, «The Faceless God» [= To Mr. Finlay, Upon His Drawing for Mr. Bloch's Tale, «The Faceless God», To Mr. Finlay, To Virgil Finlay] (1936)	7.86 (7)	-
To Clark Ashton Smith [= Кларку Эштону Смиту] (1936)	7.64 (11)	-
Кларку Эштону Смиту, эсквайру, на его фантастические рассказы, стихи, картины и скульптуры / To Clark Ashton Smith Esq Upon His Fantastic Tales Verses Pictures and Sculptures [= to Klarkash-Ton, Lord of Averoigne] (1936)	8.15 (27)	-
Американец — британскому флагу / To the American Flag (1937)	6.40 (5)	-
To Klarkash-ton (1938)	9.50 (2)	-
[Матери на День благодарения] / [To His Mother on Thanksgiving] (1965)	7.14 (22)	-
An Epistle to Francis, Ld. Belknap (1987)	10.00 (1)	-

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 8 ]

Pickman, 28 марта 2008 г.

Из тех, что я читал, особенно хороши The Cats, The Wood, The City. Стихи тяжелые, иногда неподъемные, но когда прочувствуешь их — хочется выть и смеяться (не от радости). Так что главное не легкость....

Оценка: 9

[ 3 ]

Ригель_14, 9 сентября 2009 г.

Дал себе обещание не читать больше Лавкрбфта. Но тут в сети наткнулся на сборник его стихов. Решил почитать (они короткие и если не поправятся, то дальше можно не читать). Начал с «Вестника» — понравился. Далее были «Кошки», «Лес» и другие (которые мне понравилсь менее этих).

Вроде бы не плохо. Главное хороший перевод (мне с переводом повезло).

Советую почитать.

Оценка: 8

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении