Г. Ф. Лавкрафт «Немезида»
- Средняя оценка:
- 7.71
- Оценок:
- 68
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Г. Ф. Лавкрафт
Немезида
Nemesis
Другие названия: Возмездие
[сетевой перевод]
Стихотворение, 1917 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Лидин (Немезида); 2010 г. — 1 изд.
- — Д. Попов (Немезида); 2020 г. — 1 изд.
- — А. Триандафилиди (Немезида); 2020 г. — 2 изд.
- — Г. Шокин (Немезида); 2021 г. — 2 изд.
Аннотация:
Претерпел я тьму невзгод, ожидая свет в ночи. Одиноко там мне было — хоть кричи, хоть не кричи...
© atgrin
Примечание:
«Возмездие» — перевод Николая Шошунова; антология «Век перевода. Выпуск первый»(2005, ISBN 5-902312-38-8).
Входит в:
— стихотворения «Стихотворения»
— журнал «Weird Tales, April 1924», 1924 г.
— сборник «Beyond the Wall of Sleep», 1943 г.
— сборник «Collected Poems», 1963 г.
— антологию «Мистическая механика», 2010 г.
— журнал «Світ фентезі, №3-4(18-19), березень - квітень 2015», 2015 г.
— антологию «Сны памяти», 2020 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1920-е (1), 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 2010-е (2), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (6), английский (5)
- /перевод:
- А. Лидин (1), Д. Попов (1), А. Триандафилиди (2), Г. Шокин (2)
2010 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1924 г.
(английский)
Аудиокниги:
2016 г.
(английский)
Издания на иностранных языках:
1943 г.
(английский)
1963 г.
(английский)
1971 г.
(английский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: