Захари Мэйсон «Утраченные книги «Одиссеи»»

Книга вышла в серии «XXI век — The Best», так вот, скромненько. :) Прошла она практически незамеченной широкими массами, даже электронную версию не выпустили, видать долго и мучительно продавали тираж, а потом вздохнули с облегчением и забыли. Дифирамбы на обложке, сравнение с Павичем — всё это наводит на подозрительные мысли, что это очередной одноразовый «бестселлер». Однако ж книга оказалась весьма неплохая, хотя и довольно специфическая, хорошая книга, что уж там, но — не для любителей ясности и прозрачных сюжетов.

Ещё на обложке написано — роман, но романом это произведение не назовёшь. Сборник рассказов? И да, и нет. С одной стороны главы вполне можно читать по-отдельности и большинство из них вполне интересны сами по себе, с другой — всё же присутствует общая концепция и рассказанные истории друг друга дополняют, несмотря на кажущиеся противоречия. Перед нами псевдонаучпоп — якобы авторизованный перевод неизвестного доселе шедевра античности, эпизоды из жизни Одиссея, рассказанные неизвестным автором (а возможно и мемуары!), долгое время известные лишь как не поддающаяся дешифровке рукопись.

Хотя первоисточник мало кто читал, представление о приключениях и злоключениях Одиссея имеют все, а большего для понимания и осмысления книги и не нужно. В конце концов хитроумный царь Итаки давно уже перестал быть только лишь персонажем одноимённого эпоса, он стал неким культурологическим архетипом, а слово «одиссея» имеет вполне самостоятельное применение, не связанное со своим «родителем». В хаотическом порядке перед нами разворачиваются эпизоды из жизни (а может и жизней) человека (а может и людей), известного нам под именем Одиссей (а иногда — Улисс). Мы узнаем множество вариантов, как могло бы быть, но не узнаем, как было и было ли вообще, нам намекнут, кто же был Гомером (но это не точно), будет много известных имён, но их обладатели будут вести себя не так, как мы от них ожидали бы.

Как вишенка на торт — на задней стороне обложки указано, что помимо писательства Захари Мэйсон занимается системами ИИ. Нет, ну конечно книга опубликована в 2010 году (а первый вариант аж в 2007), когда ИИ был не настолько развит, как сейчас, но... Мысли закрадываются, знаете ли. :) И вот эта вот постмодернистская метапроза, эти варианты новых интерпретаций известных, казалось бы, событий... А что если? Ну действительно? :)