Михаил Коцюбинский «Что записано в книгу жизни»
- Средняя оценка:
- 8.67
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Михаил Коцюбинский
Что записано в книгу жизни
Що записано в книгу життя
Рассказ, 1911 год (год написания: 1911)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Е. Россельс (Что записано в книгу жизни); 1954 г. — 1 изд.
- — Н. Ушаков (Что записано в книгу жизни); 1957 г. — 4 изд.
- Перевод на английский:
- — Л. Прокоп, А. Сологубенко (In Praise of Life); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Э. Круба (Inscrit dans le livre de la vie); 1971 г. — 1 изд.
Аннотация:
Как поступить в ситуации, когда смерть становится желанной, но она все не приходит? Остается только обратиться за помощью к своим родным и напомнить им об одной древней языческой традиции, тем самым поставив их перед самым важным моральным выбором в жизни.
© K.A.N.
Примечание:
Написано в г. Чернигове, 1910. Первопечать: журнал «Літературно науковий вісник», 1911, т. 54, кн. 4, с. 4-13.
Входит в:
— антологию «Украинские повести и рассказы», 1954 г.
Издания: ВСЕ (20)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (4), 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (5), 1990-е (1), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (10), английский (1), французский (1), украинский (8)
- /перевод:
- Э. Круба (1), Л. Прокоп (1), Е. Россельс (1), А. Сологубенко (1), Н. Ушаков (4)
1949 г.
1951 г.
1951 г.
1954 г.
1957 г.
1965 г.
1968 г.
1976 г.
1987 г.
1989 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
(украинский)
1971 г.
(французский)
1974 г.
(украинский)
1979 г.
(украинский)
1980 г.
(английский)
1985 г.
(украинский)
1988 г.
(украинский)
1994 г.
(украинский)
2007 г.
(украинский)
2009 г.
(украинский)
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: