Переводчик — Елена Россельс

Работы переводчика Елены Россельс

1954

• Михаил Коцюбинский «Что записано в книгу жизни» / «Що записано в книгу життя» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Юрий Дольд-Михайлик «От одного корня» / «От одного корня» (1954, очерк)
  
  1954 г.
• Юрий Дольд-Михайлик «Разговор о счастье» / «Разговор о счастье» (1954, очерк)
  
  1954 г.
• Юрий Дольд-Михайлик «Три события в жизни Ферапонта Завирюхи» / «Три события в жизни Ферапонта Завирюхи» (1954, очерк)
  
  1954 г.

1955

• Олесь Донченко «Золотая медаль» / «Золота медаль» (1955, роман) // совместный перевод: Владимир Россельс
  
  1955 г.

1957

• Юрий Дольд-Михайлик «И один в поле воин» / «І один у полі воїн» (1957, роман)
  
  1957 г.

  
  1958 г.

  
  1959 г.

  
  1965 г.

  
  1968 г.

  
  1986 г.

  
  1994 г.

1965

• Юрий Дольд-Михайлик «У чёрных рыцарей» / «У чорних лицарів» [= У чёрных рыцарей (Части II и III); У чёрных рыцарей (Часть I)] (1965, роман)
  
  1965 г.

  
  1968 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

1994

• Юрий Дольд-Михайлик «Гроза на Шпрее» / «Над Шпреє клубочаться хмари» (1994, роман)
  
  1994 г.