Фольклорное произведение «Разумная дивчина»
- Средняя оценка:
- 7.90
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Разумная дивчина
Мудра дівчина
Другие названия: Мудрая дивчина; Мудрая Алёнка; Мудрая девушка
[украинская сказка]
Сказка; цикл «Фольклор народов Европы»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Разумная дивчина); 1956 г. — 2 изд.
- — В. Турков (Мудрая дивчина); 2017 г. — 1 изд.
В одном селе два брата, бедный и богатый, не поделили корову и пошли к пану, чтоб рассудил. Пану лень было разбираться и он им задал мудрёную загадку — кто правильно ответит — того и корова. Бедному мудростью помогла его дочь, да так, что случилось у них с паном целое состязание — кто кого перемудрит.
В одном варианте девушку зовут Маричкой, в другом — Алёнкой.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Славянские сказки» > цикл «Украинские сказки»
— антологию «Украинские народные сказки», 1956 г.
— антологию «Украинские сказки. Книга 1. «Золотой черевичек», 1992 г.
- /период:
- 1950-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (5), украинский (3)
- /перевод:
- Г. Петников (2), В. Турков (1)
1956 г.
1992 г.
2008 г.
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1988 г.
1990 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва