Украинские народные сказки

Издательства

загрузка списка...

«Украинские народные сказки»

Украинские народные сказки

авторский сборник

Составитель:

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/16 (205x260 мм)

Страниц: 529

Описание:

Украинские народные сказки.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Рачёва.

Содержание:

  1. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
    1. Рукавичка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 7-8
    2. Волчья колядка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 9-10
    3. Волчья песня (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 11
    4. Соломенный бычок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 12-15
    5. Лисичка-сестричка и волк-дружище (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 16-20
    6. Хромоножка-уточка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 21-23
    7. Лисичка, тыковка, скрипка и капкан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 24-25
    8. Комар оводу не товарищ (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 26
    9. Волк и лиса (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 27-28
    10. Серко (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 29-31
    11. Дед и рак (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 32-34
    12. Волк, собака и кот (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 35-37
    13. Котик и петушок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 38-41
    14. Орел и куры (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 42-43
    15. Воробей и былинка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 44-46
    16. Два товарища (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 47-50
    17. Портной и волк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 51-52
    18. Медведь и гуцул (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 53
    19. Как соловей учил человека уму-разуму (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 54-55
    20. Козел и баран (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 56-57
    21. Лисичка-кумушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 58-60
    22. Птичий царь Кук (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 61-63
    23. Лисичка, кот, волк, медведь и кабан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 64-66
    24. Журавль и лисичка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 67-69
    25. Вьюн и щука (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 70
    26. Ястреб в войтах (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 71-74
    27. Как кот ходил с лисом сапоги покупать (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 75
    28. Как шмель думал на пчеле жениться (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 77
    29. Денежный петух (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 79
    30. Как лиса-монахиня петуха исповедовала (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 81-84
    31. Хорь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 85-86
    32. Как конь с быком взапуски бегали (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 87
    33. Про курочку, которая несла золотые яйца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 88-89
    34. Птичий суд (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 90-91
    35. Петушок и курочка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 92-95
    36. А продай, бабуся, бычка! (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 96-97
  2. ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
    1. Холод, Голод и Засуха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 101-107
    2. Солнце, Мороз и Ветер (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 108-109
    3. Злыдни (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 110-111
    4. Ведьмы на Лысой горе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 112-113
    5. Знахарь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 114-116
    6. Про бедного парубка и царевну (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 117-124
    7. Парубок и сундук-самолет (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 125-128
    8. Мужик Болтанский, богатырь басурманский (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 129-135
    9. Хлебороб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 136-139
    10. Золотоволосая Плена (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 140-1414
    11. Иван-царевич и Иван-Кухаревич (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 142-145
    12. Про богатыря Сверхдуба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 146-159
    13. Ох (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 160-168
    14. Летучий корабль (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 169-177
    15. Горшище-киселище (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 178-182
    16. Телесик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 183-188
    17. Иван-царевич и Железный волк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 189-193
    18. Сказка о красавице и злой бабе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 194-196
    19. Иван Найда (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 197-203
    20. Костынин сын (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 204-208
    21. Иван Иванович (сказка), стр. 209-218
    22. Золотой черевичек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 219-225
    23. Про Горошка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 226-242
    24. Катигорошек. Вернигора, Вертидуб и Крутиус (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 233
    25. Про Мороз (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 243-245
    26. Яйцо-райцо (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 246-255
    27. Собачий, Жабий, Сухопарый и Золотокудрые сыновья царицы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 256-261
    28. Чудесные гусли (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 262-263
    29. Дедова дочка и золотая яблонька (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 264-270
    30. Сказка про липку и жадную старуху (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 271-273
    31. Волшебная рубашка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 274-287
    32. Иван Белодрев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 288-292
    33. Волк и святой Юрий (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 293-296
    34. Трем-сын-Борис (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 297-304
    35. Про солдата и Аптея (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 305-309
  3. БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
    1. Сказка о Правде в панской усадьбе (Рассказ колесницкого кобзаря) (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 313-315
    2. Разбойник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 316-317
    3. Про двух братьев, бедного и богатого (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 318-319
    4. Пан и приказчик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 320-323
    5. Пан Каньовский и баба Зозуля (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 324-325
    6. Как Каньовский учил людей через ворота ездить (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 326
    7. Чертова скрипка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 327-329
    8. Как волки пана стели (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 330-331
    9. Пан и бедняцкая дочь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 332-334
    10. Хитрая девка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 335-336
    11. Панская чупрына (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 337
    12. Милосердная барыня (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 338-339
    13. Вухры мохры (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 340-342
    14. Заячье сало (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 343-344
    15. Брехач и подбрехач (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 345-346
    16. Ворожея (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 347-348
    17. Два вора, пан и поп (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 349-351
    18. Жадная попадья (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 352-353
    19. Шапка-расплата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 354-356
    20. Богомольная Хроська (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 357-358
    21. Как поп пшено толок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 359-360
    22. Поп и чужая жена (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 361-364
    23. Разбойник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 365-366
    24. Очищение души (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 367-368
    25. Сказка про попа и работника (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 369-375
    26. Иван и поп (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 376-379
    27. Поп в воловьей шкуре (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 380-381
    28. Про богатого мужика Гаврилу (сказка), стр. 382-385
    29. Неудалое чудо (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 386-387
    30. Охрим-музыкант (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 388-391
    31. Крепостной и черт (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 392-395
    32. Кузнец и черт (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 396-398
    33. Людская правда (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 399-400
    34. Лубок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 401-402
    35. Иван и Грыць (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 403-404
    36. Хлопец — побратим Смерти (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 405-406
    37. Разумная дивчина (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 407-411
    38. Зеленые очки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 412-414
    39. Хитрый дурак (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 415-420
    40. Брехня (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 421-422
    41. Кошелечек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 423-425
    42. Три брата (сказка), стр. 426-429
    43. Про глупость (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 430-431
    44. Языкатая Хвеська (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 432-437
    45. Как мы с дедом богатели. Небылица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 438-440
  4. НАРОДНЫЕ АНЕКДОТЫ
    1. Сколько царь наделил земли моему деду (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 441-442
    2. Стеклянные глаза (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 442
    3. Привычка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 443
    4. Единственное спасенье (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 443
    5. Совет (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 443-444
    6. Разговор (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 444-445
    7. Нищие (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 445
    8. Почем дурни (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 445-446
    9. Как Хома-батрак панам утку делил (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 446
    10. Три брата (анекдот), стр. 447
    11. Глупая баба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 447-448
    12. Водопой (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 448
    13. Пшик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 448-449
    14. Отцовский гостинец (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 449
    15. Разумные чумаки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 450
    16. Что оно за беда, что так пьется вода (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 450
    17. Сотня волков (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 451
    18. Два кума (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 451-452
    19. Баба на исповеди (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 452
    20. Образ и табак (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 453
    21. Поговорили (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 453
    22. Продал Грыцько муку (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 454
    23. Как крестьянин отдал деньги лягушкам (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 454-455
    24. Чумак и купец (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 455
    25. Крестьянин и лавочник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 456
    26. Небылицы
      1. «Пошел я в «петровки» груши на вербах трусить...» (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 457
      2. «Иду я лесом, вдруг что-то в шелесте забурьянело...» (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 457
      3. «У одной девки закусали оводы теленка...» (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 458
      4. «Взлетела сорока на дерево...» (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 458
      5. «Летела сова вдоль села...» (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 458-459
      6. «Шел с ярмарки дядька через речку...» (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 459
  5. СКА3КИ-ЛЕГЕНДЫ
    1. Кирило Кожемяка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 463-466
    2. Максим Железняк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 467-469
    3. Кармалюк и бедная вдова (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 470-471
    4. Кармалюк и жестокий помещик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 472-473
    5. Кармалюк и бедная дивчина (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 474-475
    6. Кармалюк и злющая пани (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 476-477
    7. Про Устима Кармалюка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 478-480
    8. Про Олексу Довбуша. Народные рассказы
      1. Как Олекса вступил в опришки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 481-482
      2. Молодые годы Олексы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 482-483
      3. Довбуш — мститель за мирскую неправду (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 483-484
      4. Как Довбуш испытывал своих молодцев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 485
      5. Как Довбуш вынес однажды на гору дуб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 485
      6. Довбушева награда (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 485-486
    9. Про запорожцев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 487-488
    10. Днепр и Десна (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 489-490
    11. Камни-Богатыри (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 491-492
    12. Днепровские пороги (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 493-494
    13. Золотые Киевские Ворота (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 495-496
  6. От редакции, стр. 497-499
  7. Г. Петников. Примечания, стр. 500-507
  8. Краткая библиография, стр. 508-509
  9. Пояснительный словарь, стр. 510-512
сравнить >>

Примечание:

Оформление И. Бекетова.

В книге 23 листа-вклейки с цв. и ч/б иллюстрациями с одной стороны.

Подписано к печати 31.08.1954.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх