Астрид Линдгрен «Пеппи собирается в путь»
- Средняя оценка:
- 8.68
- Оценок:
- 603
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Астрид Линдгрен
Пеппи собирается в путь
Pippi Långstrump går ombord
Другие названия: Пеппи Длинный чулок садится на корабль; Пиппи Длинныйчулок садится на корабль
Повесть, 1946 год; цикл «Пеппи Длинныйчулок»
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — Л. Лунгина (Пеппи Длинныйчулок собирается в путь; Пеппи собирается в путь); 1968 г. — 25 изд.
- — Н. Белякова (Пиппи Длинныйчулок садится на корабль; Пиппи садится на корабль); 1993 г. — 3 изд.
- — Л. Брауде (Пиппи Длинныйчулок садится на корабль); 1997 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Сенюк (Пеппі сідає на корабель); 1977 г. — 4 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Козлова (Піпі Доўгая Панчоха падымаецца на борт); 2020 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Всего проголосовало: 59
Аннотация:
Пеппи, Томми и Анника день за днем проводят в увлекательных занятиях — участвуют в школьной экскурсии, веселятся на ярмарке и даже терпят «кораблекрушение» на необитаемом острове — и кажется, что идиллия никогда не кончится. Но однажды на пороге виллы «Курица» появляется капитан «Попрыгуньи» и негритянский король Эфроим Длинный чулок.
© irish
Входит в:
— цикл «Пеппи Длинныйчулок»
Издания: ВСЕ (46)
- /языки:
- русский (41), украинский (4), белорусский (1)
- /тип:
- книги (46)
- /перевод:
- Н. Белякова (3), Л. Брауде (2), А. Козлова (1), Л. Лунгина (25), О. Сенюк (4)
1968 г.
1980 г.
1982 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
(украинский)
1996 г.
(украинский)
2010 г.
(украинский)
2020 г.
(белорусский)
2021 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: