Терри Брукс «Звёздные войны: Эпизод I. Призрачная угроза»

Начало великой саги

Книга «Звездные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» Терри Брукса — это новеллизация одноименного фильма, и, несмотря на знакомый сюжет, читается она с большим интересом. Перед нами история, с которой начались события, изменившие судьбу всей Галактики. В центре повествования — Республика, джедаи, политические интриги, угроза вторжения и мальчик по имени Энакин Скайуокер, которому предстоит сыграть ключевую роль в будущем.

Да, это пересказ фильма, но у книги есть своя сила — она дает возможность глубже вникнуть в мысли и мотивацию персонажей. Интересно наблюдать, как происходит знакомство главных героев — Квай-Гон Джинна, Оби-Вана Кеноби, Падме Амидалы и самого Энакина. Их взаимодействия, диалоги и внутренние сомнения оживают на страницах и позволяют лучше понять, как все начиналось.

Автор пишет живо и увлекательно. Терри Брукс пересказывает сюжет фильма, но также раскрывает детали, которые ускользают в кино и которые попросту не показать на экране. Благодаря этому книга ощущается как полноценное самостоятельное произведение. Автор точно передает атмосферу далекой-далекой галактики и уверенно ведет читателя через интригу, политику и приключения.

«Скрытая угроза» в формате книги — это достойное произведение, которое понравится, как фанатам саги, так и тем, кто только знакомится с ее вселенной. Отличное начало великой истории. Мне, как любителю вселенной «ЗВ», книга очень понравилась.

8 из 10

Прекрасное дополнение к фильму! В фильме показаны действия со множеством спецэффектов, а в книге еще и психологические переживания. Хорошая книга!

Вполне приличная новеллизация.

Хорошая новеллизация первого эпизода саги. Автор полнее раскрывает характеры героев, их мысли, о которых в фильме ты только догадываешься. Еще в книге более подробно объясняется, что такое Сила и как она действует. А так же присутствует много юмора (чего в фильме особо и не было). Читается легко, я прочла всего за несколько дней.

В общем, прекрасное дополнение к фильму. Но, думаю, даже не посмотрев фильма, можно получить удовольствие от прочтения этой книги.

Уж сколько ругали этот роман, а мне он понравился. Даже не знаю.. Есть в нем что-то... Главный шарм конечно добавляет герой — мальчик Энакин. Действительно читаешь, и сопереживаешь ему. Понравилось присутствие юмора. Оценка 9

То чувство, когда книга действительно лучше фильма. Если в фильме было куча моментов, которые тебя бесило, то в книге ты не обращаешь на это внимание, даже Джа- Джа не бесит! Конечно, это лишь новеллизация, и ничего нового автор почти не привносит, но ощущение после прочтения остаются великолепными. Если мне захочется пересмотреть Эпизод 1, то я его скорее перечитаю).

Терри Брукс — автор профессиональный, и, может быть, ему не хватает Стоверовского таланта, своё дело он знает хорошо. И новеллизация первого эпизода получилась на редкость неплохой. В отличие от предыдущих новеллизаций, герои стали если не живыми, то хотя бы объёмными и тщательно выписанными, а мир — зримым и узнаваемый. Ну и Бруксовский юмор присутствует, знакомый нам по «Заземелью». В общем — то — вполне приличная, хоть и «ремесленная» — книга.

Читала довольно давно и уже сильно подзабыла книгу. Но помню, что очень понравилось.

Практически образцовая новеллизация.

Не в пример ужасным «Хроникам Риддика» от Алана Дина Фостера.

Как-то не впечатлило. Зачем читать новеллизацию, если те же события с той же последовательностью что и в фильме досконально переложены в текст? Я лучше еще раз пересмотрю, заодно на схватку джедаев с ситхом полюбуюсь. Ожидалось, что пространство романа позволит автору осветить какие-то незатронутые в фильме, но значимые для фэнов и самого действия моменты, расширить и обогатить материал, но нет, Брукс ограничился синхронным, протокольным нарративом Первого эпизода. Не, есть там конечно моменты, но они настолько коротки/незначительны, что учитывать их не стоит. Далее, сам по себе уровень текста близок к дилетантскому. Роман какой-то детский, на это указывает конструкция предложений, метафоры, общий крайне несерьезный стиль. Кроме того, он короткий, многие важные сцены скомканы и поданы одним скупым абзацем. Концовка слита. Драмы не чувствуется.

Что удивительно — книга понравилась больше фильма.

Прикольно..теперь любимое кино можно не только пересматривать,но и перичитывать:smile:

Роман первого эпизода звёздных войн ничем не отличается от фильма. Нет никаких отклонений даже в деталях. Понравился один момент, который не может передать фильм.

Скорее всего издание «Эксмо» испорчено переводом. По-моему, он ужасен! Читал и возмущался. Отсутствуют первые две главы, где Энакин разбивает болид на гонках и спасает таскена. В конце книги вставлена отсебятина от лица Сидиуса. Ещё одно переводческое «изобретение» — ситы-насекомые (намёк на берроузовский Марс?). Джибс и манголоры — явно переводческие отсылки к «Людям в чёрном» (а не тот же ли переводчик?) и «Пятому элементу». Чувствую, что эту книгу надо читать в оригинале или нужен новый полный перевод без добавлений.

Я очень давно хотел прочитать книги по первым эпизодам «Звёздных Войн». Фильмы видел и не один раз, хотелось узнать, как эта история будет разворачиваться на страницах книг. Но, к сожалению, в настоящее время в бумажном варианте найти эти книги очень трудно. Я был очень рад, когда увидел эту книгу! Надеюсь, что в будущем будут изданы II и III эпизоды «Звёздных Войн». Что можно сказать относительно оформления книги? Красивая обложка, твёрдые страницы, хороший шрифт (не сильно маленький, но и не слишком большой). В общем, если фанат «Звёздных Войн», покупайте эту книгу! Не пожалеете!