Переводчик — Анастасия Бугреева

Работы переводчика Анастасии Бугреевой

---

Переводы Анастасии Бугреевой

---

2015

• Терри Брукс «Звездные войны: Эпизод I. Скрытая угроза» / «Star Wars Episode I: The Phantom Menace» (2015, роман) // совместный перевод: Ольга Самойлова
  
  2015 г.
• Джон Джексон Миллер «Кеноби» / «Kenobi» (2015, роман) // совместный перевод: Валентин Матюша, Василий Ткаченко, Г. Андреева, Ольга Самойлова, Алексей Ионов, Павел Лапо
  
  2015 г.

  
  2022 г.

2016

• Тимоти Зан «Игра вслепую» / «Choices of One» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Энн К. Криспин «Западня в раю» / «The Paradise Snare» (2016, роман) // совместный перевод: Я. Кельтский
  
  2016 г.
• Алан Дин Фостер «Пробуждение силы» / «The Force Awakens» (2016, роман) // совместный перевод: Александр Виноградов, Василий Ткаченко, Г. Андреева, Ольга Самойлова, Павел Лапо
  
  2016 г.

2017

• Александр Фрид «Изгой-Один. Истории» / «Rogue One: A Star Wars Story» (2017, роман) // совместный перевод: Валентин Матюша, Александр Виноградов, Василий Ткаченко, Ольга Самойлова, Наталья Кодыш, Алексей Ионов, Павел Лапо
  
  2017 г.

2018

• Тимоти Зан «Призрак прошлого» / «Specter of the Past» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Тимоти Зан «Траун» / «Thrawn» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Пол Кемп «Старая Республика. Обманутые» / «Deceived» (2018, роман) // совместный перевод: Ольга Самойлова
  
  2018 г.

2019

• Тимоти Зан «Видения будущего» / «Vision of the Future» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Джейсон Фрай «Последние джедаи» / «The Last Jedi» (2019, роман) // совместный перевод: Александр Виноградов, А.Ф. Фролова, Г. Андреева, Наталья Кодыш, Алексей Мальский, Павел Лапо, Вера Анисимова
  
  2019 г.

2020

• Тимоти Зан «Траун. Измена» / «Thrawn: Treason» (2020, роман) // совместный перевод: Василий Ткаченко
  
  2020 г.
• Тимоти Зан «Траун. Союзники» / «Thrawn: Alliances» (2020, роман) // совместный перевод: Василий Ткаченко, Наталья Кодыш
  
  2020 г.

2021

• Тимоти Зан «Грядущий хаос» / «Chaos Rising» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Тимоти Зан «Звёздные войны. Траун. Доминация. Высшее благо» / «Greater Good» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Тимоти Зан «Меньшее зло» / «Lesser Evil» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Адам Кристофер «Звёздные войны. Тень ситхов» / «Shadow of the Sith» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Джеймс Лусено «Сокол тысячелетия» / «Millennium Falcon» (2023, роман) // совместный перевод: Валентин Матюша, Г. Андреева
  
  2023 г.