fantlab ru

Мартин Эдвардс «Дело юриста-самоубийцы»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.84
Оценок:
19
Моя оценка:
-

подробнее

Дело юриста-самоубийцы

The Case of the Suicidal Lawyer

Рассказ, год; цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Один из новых партнеров юридической конторы, Джон Абергавенни, перспективный молодой человек, вдруг начинает вести себя весьма странно. В него словно вселяется второй человек. Днем он ведет один образ жизни, а по вечерам и ночами — другой, совершенно неподобающий благопристойному служащему, чье поведение не может не отразиться на репутации всей конторы. Кроме того, мистер Доулинг, его наставник и протеже, начинает замечать, что у Джона появляются мысли о суициде и что он все чаще проявляет необоснованную агрессию.

Несмотря на явный вред, который молодой человек наносит делам конторы, мистер Доулинг, прежде чем уволить его, решает более тщательно разобраться в ситуации и обращается к Шерлоку Холмсу за консультацией...

Входит в:

— цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения»  >  Антологии и сборники  >  антологию «Новые приключения Шерлока Холмса», 1997 г.


Новые приключения Шерлока Холмса
2013 г.

Самиздат и фэнзины:

Метод Шерлока Холмса-1: Новые приключения Шерлока Холмса
2023 г.

Издания на иностранных языках:

The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures
1997 г.
(английский)
New Sherlock Holmes Adventures
2004 г.
(английский)
The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures
2009 г.
(английский)

страница всех изданий (5 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  4  ]

Ссылка на сообщение ,

Под соусом нового прочтения истории о мистере Джекиле и докторе Хайде нам пытаются втюхать, как невероятный сюрприз, рассказ о подмене личности. Но вот беда: опять все читается на раз-два и никакой интриги не получается. Как только автор сообщает о наличии брата у героя, многовенно приходит понимание происходящего и остается только ждать, когда через три-пять страниц нам расскажут, что это его близнец или же один удивительно похож на второго, не смотря на разделяющие их годы. Короче говоря, с точки зрения детектива — полнейшая примитивная шляпа.

А вот с литературной колокольни — не все так плохо. У рассказа неплохая динамика и язык изложения материала вполне приятный, из-за чего читается «Дело...» легко и ненатужно. И если бы автор хоть как-то побольше поработал над интригой, а не пошел по совсем уж заезженной схеме, могло бы получиться очень даже ничего. Словослогательный талант у Эдвардса есть (или же переводчик постарался, тут уж не угадаешь по одному маленькому произведению).

Жаль, но все чаще обнаруживается, что последователи Конан Дойля слишком формально относятся к своим творениям, не вкладывая в них никакой оригинальности и свежести. И тем ценней отдельные авторы, которые все-таки способны на подобное, потому что все-таки они тоже встречаются, хотя и в гораздо меньшем количестве.

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх