Рейтинг
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
подробнее
Дороти Л. Сэйерс
Сюрпризы для инспектора
Shocks for the Inspector
Другие названия: Одно известие за другим
Рассказ, 1931 год; цикл «Буриме»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
-
— Н. Калошина
(Сюрпризы для инспектора); 2002 г.
— 1 изд.
-
— С. Алукард
(Одно известие за другим); 2016 г.
— 1 изд.
- Перевод на португальский:
-
— К. да Кошта
(Capítulo VII. Choques para o Inspetor); 1979 г.
— 3 изд.
-
— Р. де Соуза Мачаду
(Choques para o inspetor); 1989 г.
— 1 изд.
-
— М. Коррейя
(Choques para o inspetor); 2023 г.
— 1 изд.
- Перевод на итальянский:
-
— М. Тонделли
(Altre sorprese per l’ispettore); 1983 г.
— 2 изд.
-
— Д. Кариккио
(Altre sorprese per l’ispettore); 2007 г.
— 1 изд.
-
— Р. Серраи
(Altre sorprese per l’ispettore); 2012 г.
— 2 изд.
Аннотация:
Седьмая глава коллективного романа «Последнее плаванье адмирала», в которой события ускоряют свой ход.
Входит в:
Издания: ВСЕ (23)
- /языки:
- русский (2), английский (11), португальский (5), итальянский (5)
- /тип:
- книги (23)
- /перевод:
- С. Алукард (1), Н. Калошина (1), Д. Кариккио (1), М. Коррейя (1), Р. Серраи (2), М. Тонделли (2), К. да Кошта (3), Р. де Соуза Мачаду (1)
2002 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.(английский)
1932 г.(английский)
1980 г.(английский)
1981 г.(английский)
1983 г.(португальский)
1983 г.(итальянский)
1983 г.(английский)
1985 г.(английский)
1987 г.(португальский)
1988 г.(английский)
1989 г.(португальский)
1996 г.(португальский)
2001 г.(итальянский)
2007 г.(итальянский)
2011 г.(английский)
2011 г.(английский)
2012 г.(итальянский)
2015 г.(английский)
2017 г.(английский)
2017 г.(итальянский)
2023 г.(португальский)