Вальтер Скотт «"Шумит кустарник... На утес..."»
- Средняя оценка:
- 7.19
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Пушкин («Шумит кустарник... На утес...»; «Шумит кустарник... На утес»); 1884 г. — 20 изд.
Примечание:
Перевод фрагмента из первой песни поэмы «The Lady of the Lake» («Дева озера»).
Дата создания: 1810, перевод А. С. Пушкина — 1830, впервые опубликовано: «Русская Старина», 1884, май, стр. 351.
Входит в:
— поэму «Дева озера», 1810 г.
— антологию «100 стихотворений о животных», 2016 г.
Издания: ВСЕ (23)
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (2), 1950-е (3), 1960-е (1), 1980-е (3), 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (8)
- /языки:
- русский (23)
- /перевод:
- А. Пушкин (20)
1936 г.
1936 г.
1940 г.
1948 г.
1950 г.
1955 г.
1957 г.
1963 г.
1981 г.
1985 г.
1987 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
2005 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: