Хорхе Луис Борхес «Легенда»
- Средняя оценка:
- 7.89
- Оценок:
- 55
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Вс. Багно (Легенда); 1992 г. — 3 изд.
- — М. Былинкина (Легенда); 1999 г. — 3 изд.
- — Т. Шишова (Легенда); 2004 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Короткий разговор, состоявшийся между Авелем и Каином после их смерти...
Входит в:
— сборник «Хвала тьме», 1969 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (7)
- /языки:
- русский (8), испанский (3)
- /перевод:
- Вс. Багно (3), М. Былинкина (3), Т. Шишова (2)
1992 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Airwalk, 28 декабря 2025 г.
Гениальный рассказ, философская зарисовка о Каине и Авеле.
В одном абзаце Борхес переворачивает христианскую логику.Раскаяние здесь не ведет к очищению,а наоборот продлевает существование вины.Это ловушка памяти -осознание греха не шаг к свободе ,а форма вечного наказания.
Ибо “while remorse lasts,guilt lasts”.
duke, 8 марта 2008 г.
Десятку этому микрорассказу ставлю, не задумываясь. Предельно лаконично и, не побоюсь этого слова, гениально…