Хорхе Луис Борхес «История ангелов»
В этом небольшом по объему эссе Борхес, казалось бы, вознамерился припомнить все известные ему тексты, где упоминаются ангелы. Начиная с Ветхого Завета, Откровений Иоанна Богослова, Корана и заканчивая Каббалой и Хименесом. Добавив к этому собственные умозаключения, Борхес приходит к некоторым интересным выводам...
Входит в:
— сборник «El tamaño de mi esperanza», 1926 г.
- /языки:
- русский (6)
- /тип:
- книги (5), периодика (1)
- /перевод:
- В. Кулагина-Ярцева (6)
2000 г.
2003 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
Периодика:
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
jamuxa, 11 декабря 2010 г.
Первая фраза достойна заглавия: «Ангелы старше нас на два дня и две ночи...«!
Дальше уже можно не читать: история ангелов себя исчерпала и:
— дальше только Борхес и его страсть коллекционера: бестиарий, ангеларий, различные антологии, старательно отобранные и смешанные с не менее достойными собственными мистификациями книги :ада и рая, сновидений...;
— дальше только завораживающая логика построений Борхеса, когда совершенно не важно насколько достоверны и отстаиваемые или предполагаемые им смыслы, и приводимые им в подтверждение цитаты;
— дальше только магия фантастических слов, к примеру, эпилогом: «не стоит зря докучать ангелам, ведь это последние божества, нашедшие у нас приют, вдруг они улетят.»