Сомерсет Моэм «Зимний круиз»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Мисс Рейд — немолодая чопорная англичанка с твёрдыми принципами. В последние годы она закрывала на зиму свое кафе и отправлялась в зимний круиз. Она очень легко сходилась с людьми и могла поддержать любую беседу, не замечая притом своего занудства. В этот год она села на грузовое судно, курсирующие между Гамбургом и Картагеной. На Гаити все пассажиры сошли на берег и мисс Рейд осталась наедине с командой. Довольно быстро она всех измучила своими разговорами. И вот наступил канун Нового Года, и моряки задумались, что же сделать с этой несносной женщиной, чтобы она не испортила праздник.
Первая публикация на русском языке в журнале «Байкал», 1967 г. № 5 под названием «Зимнее плавание» (переводчики А. Берг и В. Обухов).
Входит в:
— журнал «Argosy (UK), September 1944 (Vol. 5, No. 8)», 1944 г.
— сборник «Игрушки судьбы», 1947 г.
— сборник «Encore», 1952 г.
— журнал «Байкал 1967`05», 1967 г.
— антологию «Глубина. Погружение 60-е», 2024 г.
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 1990-е (1), 2000-е (4)
- /языки:
- русский (6), английский (1)
- /перевод:
- А. Берг (1), М. Загот (5), В. Обухов (1)
1992 г.
2001 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
Периодика:
1944 г.
1967 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва