FantLab ru

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Образцовое убийство»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.56
Голосов:
37
Моя оценка:
-

подробнее

,

Образцовое убийство

Un modelo para la muerte

Другие названия: Модель убийства; Модель для смерти

Повесть, год; цикл «Дон Исидро Пароди»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 7

Входит в:

— антологию «Повести магов», 2003 г.



Модель убийства
2000 г.
Образцовое убийство
2001 г.
Повести магов
2002 г.
Модель убийства
2002 г.
Библиотека Вавилонская. Новеллы. Эссе. Миниатюры
2005 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это как бы детективная повесть на самом деле — отличная пародия. Собственно детективная интрига совершенно теряется за многословием действующих лиц. Впрочем, не жалко, вся соль все равно не в ней, а в лексике героев, стиле повествования, который ощутимо меняется при переходе от одного героя к другому. Здесь и напыщенный, выспренный слог не то что бы истинных аристократов, а скорее актеров, вынужденных этих аристократов играть в местном театре, и журналистский сленг (и характерная манера повествования, изобилующая дешевыми штампами, расхожими выражениями, хлесткими словцами), и какие-то финансовые термины, и простота и спокойствие Исидро Пароди, особо выделяющаяся на всем этом диком фоне... Повесть просто перенасыщена своеобразной лексикой.

Книга авторам удалась. Жаль только, читать больше 5 страниц за раз решительно невозможно.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх