Джозеф Шеридан Ле Фаню «Завещание сквайра Тоби»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Истории о привидениях )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Старинный особняк Джилингден-Холл окружен пустынной долиной, на которой можно увидеть лишь воронов и изредка одинокого оленя. Семьдесят лет назад умер владелец имения — старый сквайр Тоби Марстон. У него осталось двое сыновей, но старый сквайр составил своё завещание таким образом, чтобы сделать их злейшими врагами.
Первая публикация Temple Bar 22 (January 1868): 212-236.
Входит в:
— антологию «More Ghosts and Marvels: a Selection of Uncanny Tales from Walter Scott to Michael Arlen», 1927 г.
— антологию «Who Knocks?», 1946 г.
— антологию «The Fontana Book of Great Ghost Stories», 1964 г.
— антологию «Dying of Fright: Masterpieces of the Macabre», 1976 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural», 1981 г.
— антологию «The Oxford Book of English Ghost Stories», 1986 г.
— антологию «Шедевры английского готического рассказа», 1994 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «The Wordsworth Collection Of Irish Ghost Stories», 2005 г.
— антологию «Irish Ghost Stories», 2010 г.
— антологию «Antología universal del relato fantástico», 2013 г.
— антологию «Готические истории», 2023 г.
- /языки:
- русский (6), английский (18), испанский (2)
- /тип:
- книги (26)
- /перевод:
- Х. Лопес-Муньос (2), М. Мушинская (2), Л. Соловьёва (1), Е. Токарева (2)
1994 г.
1998 г.
2003 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1923 г.
1928 г.
1945 г.
1946 г.
1964 г.
1964 г.
1971 г.
1976 г.
1981 г.
1981 г.
1988 г.
1991 г.
1994 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2013 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Ofort, 8 октября 2020 г.
Престарелый злой сквайр Тоби Марстон, умирая поссорил своих сыновей, по майорату всё должно было достаться старшему сыну Скрупу, но старик завещал всё добро своему любимцу младшему сынку Красавчику Чарли. Братья становятся врагами. А тут еще в поместье объявляется странный потасканный бульдог, подозрительно похожий на старого Тоби... Старые грехи, злоба, тяжкие сомнения, кошмарные сны вот постоянный спутники героев этой истории. И как во всяком уважающем себя готическом рассказе тут имеется жуткий старый дом, с дряхлым слугой. Рассказ из серии «из жизни нехороших людей» вышел из под пера мастера готического жанра Шеридана Ле Фаню, может не самый выдающийся в его творчестве, но мрачный и атмосферный.
[ 1 ]
greyofthedawn, 7 сентября 2014 г.
Несмотря на мою любовь к творчеству Джозефа Шеридана Ле Фаню, этот рассказ мне совершенно не понравился: сухой, сумбурный, состоящий из бессвязных событий и диалогов, — в нем почти не чувствуется мистической и загадочной атмосферы, присущей большинству произведений автора. Хотя задумка была на самом деле хорошей.