Джозеф Шеридан Ле Фаню «Призрак руки»
- Средняя оценка:
- 7.25
- Оценок:
- 65
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Призрак руки
Some Odd Facts About the Tiled House — Being an Authentic Narrative of the Ghost of a Hand
Другие названия: Дом под черепичной крышей / The Hand, Ghost Stories of the Tiled House, Narrative of the Ghost of a Hand
Рассказ, 1861 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Токарева (Дом под черепичной крышей); 1998 г. — 1 изд.
- — И. Кастальская (Призрак руки); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Арно (Le Siège de la maison rouge); 1958 г. — 1 изд.
- — Ж. Финни (Les Hantises de Tiled House(); 1982 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Истории о привидениях )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Нечто сверхъестественное проникает в богатый особняк и до жути пугает его обитателей, главным образом маленьких детей. Излюбленное место обитания призрака – шкафы и гардеробы, любимая манера действия – тянуться к жертве «рукой», затаившись внутри...
Первая публикация Dublin University Magazine 58 (Oct. 1861), pp. 387-410; 58 (Nov. 1861), pp. 515-534; 58 (Dec. 1861), pp. 644-661; 59 (Jan. 1862), pp. 5-22; 59 (Feb. 1862), pp. 131-147; 59 (March 1862), pp. 266-282; 59 (April 1862), pp. 422-439; 59 (May 1862), pp. 567-581; 59 (June 1862), pp. 655-673; 60 (July 1862), pp. 38-55; 60 (Aug. 1862), pp. 162-178; 60 (Sept. 1862), pp. 288-304; 60 (Oct. 1862), pp. 415-430; 60 (Nov. 1862), pp. 536-553; 60 (Dec. 1862), pp. 660-671; 61 (Jan. 1863), pp. 34-54; 61 (Feb. 1863), pp. 151-167.
Входит в:
— роман «Дом у кладбища», 1861 г.
— антологию «The Supernatural Omnibus», 1931 г.
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— антологию «The Twelfth Fontana Book of Great Ghost Stories», 1976 г.
— антологию «Fantastic Worlds: Myths, Tales, and Stories», 1979 г.
— антологию «Рассказы о привидениях», 1983 г.
— антологию «Great Ghost Stories: Tales of Mystery and Madness», 2004 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— журнал «Ровесник 2004'06», 2004 г.
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (1), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (10), французский (2), болгарский (1)
- /перевод:
- М. Арно (1), И. Кастальская (1), Е. Токарева (1), Ж. Финни (1)
1998 г.
2003 г.
2024 г.
Периодика:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.
1932 г.
1958 г.
1976 г.
1979 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ЗовитеКакХотите, 30 ноября 2025 г.
«Призрак руки» – это фрагмент или, точнее, рассказ внутри романа Джозефа Шеридана Ле Фаню «Дом у кладбища», который так восхитил Роальда Даля, что последний включил его в составленный им сборник мистических рассказов.
Так уж вышло, что этот рассказ стал моим первым знакомством с творчеством писателя. И, надо признать, знакомство это получилось очень удачным, задав положительный вектор на будущее; мое отношение к Ле Фаню ни сколько не изменилось с той поры.
Я люблю называть такие рассказы жуткими. Да, это не просто мистика или ужасы, это самая настоящая жуть в классическом понимании. Считаю, что Ле Фаню был пионером в данном направлении: можно вспомнить, например, того же «Живописца Схалкена» или чуть менее жуткий «Зелёный чай».
«Призрак руки» ещё и стильно написан. Элегантно, остроумно. Это, где-то, и черный юмор в духе Эдгара По.
По сюжету, в богатом особняке начинает твориться какая-то чертовщина. Некая сущность проникает внутрь дома и до жути пугает жильцов, выбирая объектом своих нападений, главным образом, маленьких детей. Излюбленное «место жительства» призрака – шкафы, гардеробы и тому подобное.
Самая настоящая классика, повлиявшая на многих будущих мэтров жанра, таких, например, как М.Р. Джеймс или Э.Ф. Бенсон. Высший балл!
alex1970, 17 мая 2012 г.
Классический британский рассказ о привидениях из периода расцвета подобной литературы. Как повод для рассказа истории добавлена судебная тяжба, что произведение совсем не портит.
Хороша атмосфера. Скрип половиц, таинственные шумы, мрачный особняк и собственно призрак руки