Джеймз Стивенз «История Туана мак Кайрилла»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Мифологическое | «Дотолкиновское» фэнтези ) | Сказка/Притча
- Общие характеристики: С использованием мифологии (Кельтской ) | Религиозное (Христианство )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Бессмертие | Обмен разумов, перемещение разума
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Финнан, аббат Мовилльский, приходит к могущественному Туану, сыну Карела, до сих пор поклоняющемуся древним богам, чтобы обратить его в христианство. Сначала Туан закрывает перед проповедником двери. Но через несколько дней, покорённый непоколебимостью его духа и веры, всё же впускает священника и рассказывает ему свою историю — с момента прибытия в Ирландию вскоре после Всемирного Потопа, вместе с легендарным Партолоном и его племенем, первыми людьми, заселившими этот остров…
Входит в:
— сборник «Ирландские чудные сказания», 1920 г.
— журнал «Иностранная литература № 3, 2025», 2025 г.
- /период:
- 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- С. Афонькин (1), Ш. Мартынова (2), О. Сиротенко (1)
1998 г.
2018 г.
2022 г.
2025 г.
Периодика:
2025 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Uliss25, 1 октября 2026 г.
Небольшой знаток ирландской мифологии, но получил огромное удовольствие от этого рассказа, блестяще стилизованного под древнюю легенду. Если есть желание проникнуться духом Ирландии, то «История Туана Маккариля» (читал в переводе Ольги Сиротенко) – идеальный способ.
Туан у Стивенса – это практически сердце страны, её вечный страж и бессмертная душа, из потомка Ноя перевоплощающаяся то в оленя, то в вепря, то в ястреба, то в мудрого лосося и вновь возвращающаяся в тело человека. На глазах Туана меняются эпохи, племена, правители – и лишь он, безмолвный свидетель этого круговорота жизни, всегда неизменен.
Несмотря на, казалось бы, философско-религиозную тематику, пишет Стивенс интересно, ёмко и глубоко. Местами он напоминает Дансени, но без свойственного ему дидактизма и велеречивости. Это отличная проза, которую можно рекомендовать не только любителям мифологии и фэнтези, а самому широкому кругу читателей.