Джеральд Даррелл «Рождение названия»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.15
Оценок:: 33
Моя оценка:: -

подробнее

Джеральд Даррелл

Рождение названия

The Birth of a Title

Другие названия: Как родилось это название; Как рождается название

Рассказ, 1971 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Л.Л. Жданов (Рождение названия); 1995 г. — 4 изд.; — Л. Игоревский (Как родилось это название); 2001 г. — 1 изд.; — С. Таск (Как рождается название); 2020 г. — 2 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Реализм
Общие характеристики: Ироническое
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа | Западная Европа ))
Время действия: 20 век
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 8

Аннотация:

После ленча, под немаленькую бутылочку вина, Джеральд с братом Ларри обсуждают будущее название книги-сборника Даррелла.

Входит в:

— цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»

— сборник «Филе из палтуса», 1971 г.

Издания: ВСЕ (7)

/период:: 1990-е (1), 2000-е (4), 2020-е (2)
/языки:: русский (7)
/перевод:: Л.Л. Жданов (4), Л. Игоревский (1), С. Таск (2)

1995 г.

2001 г.

2002 г.

2003 г.

2008 г.

2020 г.

Праздники, звери и прочие несуразности. Пикник и прочие кошмары. Выдать маму замуж

2026 г.

страница всех изданий (7 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 2 ]

URRRiy, 3 декабря 2025 г.

Небольшая зарисовка с игрой слов и подробностями культурного отдыха профессиональных британских писателей. В оригинале звучит недурственно, но и в классическом переводе читатель способен оценить фишку названия сборника «Филе из палтуса».

Оценка: 8

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении