FantLab ru

Николай Томашевский «Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Голосов:
1
Моя оценка:
-

подробнее

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Антология, год

Аннотация:

«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре.Совмещение этих памятников в одном томе — с добавлением некоторых других текстов — не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса.Перевод Ю.Корнеева, А.Ревича, Н.Горской, Юнны Мориц, М.Кудинова, В.Левика, Д.Самойлова, Э.Линецкой, М.Донского и др. Вступительная статья Н.Томашевского, примечания А.Смирнова, Ю.Стефанова, Н.Томашевского.

В произведение входит:

7.00 (3)
-
8.37 (41)
-
7.40 (5)
-
8.50 (6)
-
8.67 (9)
-
  • Романсеро
  • Романсы исторические
  • Романсы о короле Родриго
8.50 (2)
-
8.50 (2)
-
8.67 (3)
-
8.50 (2)
-
8.50 (2)
-
8.50 (2)
-
8.50 (2)
-
9.00 (2)
-
8.50 (2)
-
  • Романсы о Бернардо дель Карпио
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Романсы об инфантах Лара
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Романсы о Фернане Гонсалесе
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Романсы о Сиде
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
9.50 (2)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  • Романсы о короле доне Педро Жестоком
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  • Романсы рыцарские, новеллистические и лирические
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Дон Хуан // Автор: Фольклорное произведение  
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
8.00 (2)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.50 (2)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Разлука // Автор: Фольклорное произведение  
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Романсы пограничные и морискские
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
7.00 (2)
-
7.00 (2)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • О Саиде // Автор: Фольклорное произведение  
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • О Харифе // Автор: Фольклорное произведение  
9.00 (1)
-
  • Романсы литературные
  • Луис де Гонгора
  • Об Абенсулеме  [= «Он Первый Знаменщик мавров...»] // Автор: Луис де Гонгора  
8.50 (2)
-
9.00 (2)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (2)
-
9.00 (1)
-
  • Лопе де Вега
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Франсиско Кеведа
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Неудачник // Автор: Франсиско де Кеведо-и-Вильегас  
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
9.00 (1)
-
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро
1976 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх