Джек Ритчи «Бутыль шампанского»
Входит в:
— антологию «Best Detective Stories of the Year: 28th Annual Collection», 1974 г.
— антологию «Stories to Be Read with the Door Locked», 1975 г.
— антологию «100 Malicious Little Mysteries», 1981 г.
— антологию «Зловещий талисман», 1993 г.
- /языки:
- русский (2), английский (4), немецкий (2)
- /тип:
- книги (7), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Кривощеков (2)
1993 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1977 г.
1981 г.
1981 г.
1985 г.
1995 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 28 мая 2024 г.
Гарри Слоун встречает в гостинничном баре странного человека, вооруженного молотком и бутылью шампанского. Он утверждает, что ему уже стукнуло 90 лет и, тем не менее, в своем мужском клубе он — самый младший. Поэтому ему и доверили эту бутыль, которая должна достаться последнему из живых членов клуба. Только вот народ совсем не торопится умирать: несмотря на преклонный возраст, за последние 4 года на «тот» свет не отправился никто, даже те, кто уже давно перешагнул столетний рубеж. А всё потому, что эта бутыль, которую человек держит в своих руках, наверное, заговоренная: за прошедший год никто из членов клуба так и не сумел ее разбить...
Что бы вы лично сделали на месте мистера Слоуна? С улыбкой идиота покрутили бы пальцем у виска или же попросили хранителя бутыли принять вас в члены своего клуба? Наверное, русский выбрал бы первый вариант, а вот доверчивый американец остановился на втором. А кому же не захочется стать практически бессмертным? Пока бутыль будет в его руках (ею владеет самый младший из членов клуба), смерть не будет никому угрожать: ведь, бутыль никто из членов клуба разбить не сможет. А, значит, при умелом использовании бутыли роковой момент можно отодвигать всё дальше и дальше. По крайней мере, именно так я понял авторский замысел. Если это действительно так, то автор немного схалтурил, выдвинув не совсем убедительный аргумент из тех, что у него имелись в наличии. По правде говоря, я не совсем уверен, что он сработал бы даже на американцах: слишком уж он анекдотичен и фантастичен одновременно. Либо мистер Слоун слишком доверчив, как слон, либо же он просто редкий дурак, не понимающий, что его откровенно «разводят», как лоха. Для «семерочки», на мой взгляд, нужно было придумать что-то более убедительное.
----------
РЕЗЮМЕ: один из авантюрных вариантов на тему «Как раскрутить лоха на 5000 долларов, продав ему троянского коня под видом сокровищ Приама». Только я отчего-то уверен, что на подобный крючок клюнет отнюдь не всякий лох, а только самый одаренный (в смысле — лишенный всяких мозгов).