Ох :pray:Ирвин-гений,что может быть круче такой развязки.Как всегда автор преподнёс нам всё очень мерзко и извращённо

Прочитав «первое» из сборника,я решил что я давно ждал такого от Ирвина Уэлша:super:

Только что прочитал этот сборник.Многие мои друзья кричали о нём.Вот что я скажу:половина в этот книги бесполезного хлама.После «Видеосмерти» не чего читать буквально до «Грэнтон Стар».Очень порадовал «Умник»-ужасный марафонщик,читая о котором не охото даже пить пиво.Но как всегда конец приходиться додумывать самому.

Есть ещё несколько стоящих вещей из сборника,но вцелом много бесполезного

Не знаю почему,но порадовало отсутствие мата.Можно назвать эту книгу отдыхом от «ирвинского» обилия мата.Слава переводчику!:smile:

Очень изящная история,напоминающая игры из «Дерьма».Очень похожи эти романы.

После прочтения этой книги,перестаёшь играть в игры и пытаешься привести свою жизнь в порядок

Понравилась сама идея книги и тройной сюжет книги,но финал вовсе не порадовал.Ожидал нечто:dont:

Ой, как тяжко что-то об этом написать!.. Сначала, конечно, одно сплошное отторжение вызвало. И все же книга, которая помнится, не дает себя забыть, произвела пусть и неоднозначное, но сильное впечатление, заслуживает высшей оценки. Не говоря уже о стараниях переводчика этот непростой текст «акклиматизировать». Думаю, этот товарищ-враг есть на самом деле в каждом из нас!

Лучшая книга Ирвина Уэлша, очень тонко прописаны герои, повествование ведется от разных героев одной компании, поэтому не возникает ощущения однобокости рассказа... Книга не про наркотики, или их вред, она про людей, про нас , про безисходность, про дружбу, про нигилизм и смерть.

»- Не знаю, Тэм, просто не знаю. «Чёрный» делает вещи как бы более

реальными. Жизнь — скучная и бессмысленная штука. Всё начинается с

возвышенных надежд, которые потом рушатся. Мы понимаем, что все мы умрём,

так и не найдя ответа на самые главные вопросы. Мы развиваем все эти

тягомотные идеи, которые просто по-разному объясняют нашу реальную жизнь,

но не дают нам никаких ценных знаний о великом, настоящем. По сути, мы

проживаем короткую жизнь, полную разочарований, а потом умираем. Мы

заполняем её всяким дерьмом — карьерой и браком, чтобы создать для себя

иллюзию, будто в этом есть какой-то смысл. Героин — честный наркотик,

потому что он избавляет от иллюзий. Если тебе хорошо под героином, то ты

кажешься себе бессмертным. А если тебе плохо, то ты с головой окунаешься в

то дерьмо, которое и так тебя окружает. Это единственный по-настоящему

честный наркотик. Он не изменяет твоё сознание. Он просто доставляет тебе

кайф и чувство благополучия. После этого ты видишь всю нищету мира без

прикрас, и тебе больше не помогают никакие обезболивающие.

- Чушь, — сказал Томми. И добавил: — Полнейшая чушь.

Возможно, он прав. Если б он спросил меня на прошлой неделе, я бы,

наверно, сказал ему что-то прямо противоположное. И если б даже он спросил

меня сегодня утром, я б тоже ответил по-другому. Но в данный момент я

носился с теорией о том, что «чёрный» делает своё дело, когда всё

остальное кажется скучным и ненужным.

Моя беда в том, что, как только я чувствую возможность или вижу

реальность получения того, чего я добивался, будь это девица, квартира,

работа, образование, деньги и так далее, оно сразу становится для меня

скучным и неинтересным и обесценивается в моих глазах. Но с «чёрным» всё

по-другому. С ним нельзя так просто расстаться. Он не отпустит тебя.

Попытка разрешить проблему с «чёрным» — самая трудная задача. И это

приносит невъебенное наслаждение.

»

Евангелие от героина, Аминь

прочитал данный сборник.... писать аннотации и детально рассматривать сюжет каждого шедевр лень, да и противно... искать скрытые смыслы... тем более

поэтому общё обо всем... я посмотрел несколько фильмов снятых по данному автору: «Кислотный дом», «Экстази», «На игле»... показалось интересным... почитал отзывы... все кричат гений... ну собрался с духом и потратил кучу денег на данный сборник и «Клей».

Сборник включает все 3 рассказа, по которым снят фильм %) ... в остальном... очень много натурализма, мата, наркоманов, гомосексуалистов... вот и весь отзыв... в общем-то

не скажу, что особо впечатлительный... но на мой взгляд — сильно много попыток шокировать читателя именно такого рода подробностями... например в одном из рассказов... (пардон за написанное) со смаком описывается как кучка народа покакали на уделанного наркомана-друга ... %) да-да... %) и поверьте не только покакали.....

конечно каждый в рассказах может увидеть разное и любовь и дружбу и много чего человеческого, что хотел донести автор, но как-то вместе с водой (экскрементами) выплеснули ребенка...

вот такой вот сборник... что еще добавить...

прочитал... пожал плечами... отложил... смотрю на «Клей» и нет желания его читать....

filth это не только грязь и мразь, но и «мусор», то есть презрительное наименование полицейского (в великобритании). если переводчик такую очевидность просмотрел, то перевод не стоит чтения, по-моему.

Оригинал же — очень красочная картина грязного ума, загрязняющегося по ходу сюжета всё больше. В книге есть элементы сатиры, но это не тривиальное анти-полицейское гонево: герой вполне мог быть рабочим (как многие персонажи Уэлша), преступником или политиком — то, что он выбрал стезю полицейского — чистая случайность (ну, и название с каламбуром получилось).

Самая нетипичная книга Уэлша. С постоянно нарастающим нагнетанием. Не самая грязная. Можно почитать и не поклонникам автора

Грустная и смешная одновременно книга. На каждой странице что-то есть. Фильм также хорош. Choose life, choose death, choose car, choose washing machine. Постоянный выбор, но думается книга не для всех возрастов. Кто слишком мал, а кто-то уже не в том возрасте, чтобы читать подобную литературу. В общем кто как попадёт

Признаться, сначала посмотрел фильм, а уж потом почитал. Тяжёлое это — «дело выбора», особенно когда хочеться всего, а ничего делать и не хочеться. Есть моменты которые и у нас можно встретить — это я про команду «сердца». Стоит почитать и сделать соответствующие выводы!

Отвратительно-симпатичный… нет, симпатично-отвратительный роман Уэлша, который мог бы обильно вскармливать ростки, ну или махрово-развесистые заросли мизантропии, сидящие в каждом из нас, но почему-то это не делает. Филигранная работа автора по созданию гнуснейшего главного героя с использованием всех возможных и… почти невозможных для обыденной литературы изобразительных средств достойна всяческого уважения, но к нему, гнуснейшему герою, все равно почему-то испытываешь невольную симпатию и жалость. Хотя, если Уэлш к тому и стремился, то цели достиг.

То, что человек – это не самое приятное на свете существо не является особо свежей новостью, но сопереживание по отношению к ближнему, говорят, полезно для собственной кармы ;)), а роман читать довольно любопытно – как минимум для того, чтобы пройти тест на собственный уровень – одновременно – брезгливости и способности к сопереживанию.

ps Несмотря на весьма приличный перевод такого непростого для «локализации» текста, не могу не побрюзжать по поводу названия… Filth, как мне показалось, в данном контексте – это все-таки что-то ближе к «грязи»… или «мрази»…

Странновато, наверное, будет применить такое слово к такому автору, как Уэлш, но мне эта книга показалась, как это ни парадоксально, очень... нежной...

Собственно, все эти около мистические страсти про друзей/врагов, «ненависть, от которой меньше шага до любви» и неясное «заклятие», благодаря которому весь негатив, заработанный одним из героев, перекладывается на другого и в самом прямом, и в переносном смыле — это хорошо. Но. В основе всей истории все равно лежит что-то из разряда латиноамериканского сериала — простой отвязный британский парень, живущий своей жизнью и пытающийся оправдаться и утвердиться в этом своём существовании. Простой парень, которому для обретения ориентиров в жизни все равно необходимо найти... ну да, отца... Несмотря на всю внешнюю брутальность, можно доставать носовые платки...

между строк этой книги проскальзывает невероятно усталый человек, который не очень любит людей и не слишком им верит. это нормально, что писатель создает свой собственный мир, отделяя его границы мерой условности и глубиной воображения. только вот сидеть в пыльном чулане ирвина уэлша захочет не каждый.

Прочитав «Клей» некоторое время пребываешь в состоянии шока, так — как будто тебя наэлектризовали самыми яркими человеческими эмоциями, которые только могут быть в ми... да что там в мире! во Вселенной! Пролистав последнюю страницу понимаешь — как все ничтожно, по сравнению с настоящими чувствами — такими как любовь детей к родителям и родителей к детям, любовь межу мужчиной и женщиной, настоящая, крепкая дружба в конце концов! Этот роман о молодом поколении нашего времени, которому, несмотря на все недостатки, Уэлш дает шанс на что-то светлое и безраздельно родное.