Все отзывы на произведения Брента Уикса (Brent Weeks)

Vespida, 24 мая 2020 г. в 06:25

Серия книг была бы неплохой, если бы не такое огромное количество сворованных у Роберта Джордана (цикл «Колесо Времени») ключевых идей, причём раскрыты и объяснены эти моменты далеко не так чётко и логично. «Колесо Времени» — мой любимый цикл, и поэтому «Ночной Ангел» местами воспринимался мной как пародия. Брент Уикс, кстати, и не отрицает, что подошёл очень близко к тому, чтобы это стало плагиатом.

Лэ'ноты — копия белоплащников, даже их символ скопирован! Женщины-маги — копия айз-седай, их Часовня очень похожа на Белую Башню (и у учениц платья такого же цвета!). И тоже есть какие-то попытки ограничить всесилие магов договором. Направление деятельности магов тоже связано с цветом. А брачные серьги почти полностью копируют узы Стража с его айз-седай! И даже скопирована «татуировка» дракона на руке как символ сбывающегося пророчества и самозванец с такой «татуировкой«!

Ответ, 13 ноября 2017 г. в 13:43

Худший перевод книги, который я встречал за 30 лет. В отдельных частях переводчик выбросил целые абзацы текста, где-то были опущены предложения, которые переводчик банально не понял — ну правильно, лучше выбросить их из текста :) Но самое плохое — это те части текста, где переводчик ПОДУМАЛА , что она поняла, что хотел сказать автор, и написала полную отсебятину.

Количество несостыковок в переводе и оригинале просто шокирует — ощущение, что текст перевели в гугле, а потом отдали редактору, который слепил из него что-то приемлемое по стилистике.

Сама книга — на восьмерку, но «благодаря» великолепной адаптации на русский язык — не тянет даже на 6 баллов, настолько бредово, нелогично и инфантильно выглядят диалоги героев произведения. Спасибо Ю.Волковой :)

PrettySmart, 11 ноября 2015 г. в 14:48

Несмотря на то что в книге затрагиваются довольно мрачные темы, особенно в первой книге, весьма существенное место занимают такие понятия, как свет, надежда, любовь. Тут есть жестокость, умирают герои, но, вcе-таки, это не темное фэнтези, что хорошо. Третья книга и сам цикл мне понравились, читать было интересно до самого конца.

Как отметили многие до меня, видны параллели с «Колесом времени» — Часовня, сестры, даже послушницы. Память о Колесе времени еще свежа, и наблюдать такие откровенные пересечения было немного странно.

Есть некоторые претензии по тексту, но неясно, кому их предъявлять, автору и переводчикам. Во всех трех книгах часто попадались места и абзацы, которые приходилось перечитывать минимум дважды, чтобы понять, о чем речь. Давно с таким в книгах не сталкивалась.

Понравилось, как прописаны герои, поступки мотивированы и понятны, принимая во внимание то, что данный цикл — дебют автора. Немного непонятно, при этом, решение автора по сюжету относительно Элены. В первой книге она предстала как вполне реальный человек. Ко второй книге автор как будто передумал, Элена стала святой, появилась Ви. По другим героям: Дориан — поистине трагическая судьба. В целом из героев более всего понравился Логан — образ такого нереального принца, в данном случае, короля, образец порядочности и человечности. Только за него и за то, как кончилась его линия, ставлю книге и циклу оценку не 8, а 9.

stripes_a-di-das, 11 марта 2013 г. в 16:01

Книга интересная, прочитал за 2 ночи, в первую просидел всю, и лег спать только в 11 утра, в 8 утра второй книга кончилась, но концовка, по честному, очень разочаровала. Мой герой 3-ей книги — это Дориан, его сюжетная линия написана просто превосходно, Кайлар, Ви, все остальные отходят на второй план. Но уже не в первый раз в концовке мои любимые герои оказываются в жо. Что Логен Девятипалый Аберкромби, что Ахкеймион Бэккера, теперь к ним добавился самый талантливый маг Мидсайру Дориан. Человек который с легкостью расправился с ферали, и сплел заклинание без которого все превратились бы в фарш, смог спасти ребенка Кайлара и Элены, как Уикс посмел поступить так с ним, не понимаю. Логан со своими понятиями о чести, сплошные понты, стал королем , на мой взгляд, совершенно незаслужено. А Дженни, просто слов нет, вот она бабская природа, говорила люблю Дориану, и тут же переобулась, стала королевой. Добро победило зло, бонально, наемные убийцы в итоги стали ангелочками, как противно аш бле-ать хочется.

Kot_13, 01 июля 2011 г. в 18:24

ого, ниже приведены такие огромные отзывы, что мне даже как то неуютно оставлять свой, но....я все же рискну оставить небольшой коментарий)

книга производит хорошее впечатление, если изначально не собираешься читать что то вроде Хроник Амбера)

роман простой. не сильно застваляет задумываться. несмотря на обилие загадок которые автор с успехом задает, но при это на них как то...плевать что ли

роман очень смахивает на какой нибудь фильм....или точнее на игру...например Кредо ассассина) абсолютно не напрягает, но читать интересно. оторваться сложно

критиковать начинаешь только после прочтения)

в общем советую почитать) ставлю твердую 8.

chertochka, 15 марта 2011 г. в 10:32

Роман сочитает в себе классическое фентези, современную любовь к эдаким хорошим наемным убийцам и немного новизны в понимании магии. Немного запутанной получилась иерархия королей и богов. Ну это и не самое главное. Сюжет развивается линейно и ближе к концу книги становится довольно стремительным, чем и затягивает. Радует в романе любовная линия — такая чистая, светлая и непорочная. Да и вообще любви здесь удиляется довольно много внимания и не только со стороны главных героев. Постоянно возвращаясь в прошлое автор в каждом раскрывает лирические нотки, отчего герои становятся более человечными. Вообще образы в книге довольно интересные и разнообразные. Характеры разные, у каждого свои слабости и свои достоинства.

serg9m, 23 февраля 2011 г. в 16:39

Ожидания оправдались. Вторая часть гораздо лучше первой. Заметен прогресс в стилистике, да и перевод стал удобоваримым.

Автор притормозил действие и уделил внимание деталям, внутреннему миру героев. Это порадовало.

Правда, примерно, с середины тома Б. Уикс вновь утратил твердую почву под ногами.

Я понимаю, что в фэнтези самое место чудесам, но надо учитывать пределы прочности человеческого организма.

Не могут люди жить месяцами без воды и пищи, не могут, упав со стометровой высоты на камни, вскочить и бросится в драку. Вообще, все связанное с Дырой отдает фальшью. Да и с дерьмом автор переборщил, местами читать очень неприятно.

Но в целом прогресс очевиден.

Надеюсь дальше будет еще лучше.

Orion-Seregil, 26 сентября 2010 г. в 15:56

Классная книга, захватывающая, затягивающая. Главные герои просто замечательно описываются. Эдакая прогнившая, утонувшая в мерзостях страна со своей мафией, убийцами, грязными интригами. Взросление и становление героя происходит на протяжении всей книги, в конце же его ожидает трудный выбор. Вообщем всё как я люблю.

Helena1996, 30 июня 2024 г. в 00:31

Лежит себе преспокойненько немалый такой томик там, куда закидываю все, что душа просит, причем лежит он там с тех пор, как только Фанзон издал. И что-то поворачивается, а я беру его в руки... Надо сказать, что взялась его читать крайне удачно, вот-вот буквально на днях выходит продолжение, ну, посмотрим, что из этого выйдет. Главное, что из авантюры прочесть первую книгу нежданно вышло очень даже хорошее. Учитывая, что первое, что бросается в глаза при чтении отзывов — это о некачественном переводе. Наверное, стоит сказать, что в данном случае — это крайне субъективный момент, хотя я никогда не жаловалась на недостаток острого зрения при чтении книг, то есть, огрехи в мелочах присутствуют, есть, но чтобы вот так, в первую очередь об этом заявлять, нет, такого нет.

Идея цветовой магии не нова, но в ее применении и интерпретации автор достоин похвал. Как часто бывает в магическом мире, этот мир расколот на правильных магов и неправильных. Кто-то обратил внимание, что этот мир в плане того, как используются цвета, смахивает на Сандерсона и его «Рожденного туманом». Но я бы еще обратила внимание, что по части цветовых характеров, и это опять не случайно, есть схожесть с магами в «Колесе времене», ну и Сандерсон тоже немалую толику приложил, чтоб закончить цикл вместо рано ушедшего писателя, не дописавшего свою эпопею, и есть немало моментов, тоже отсылающих к Колесу, и раскол, и ссхожие дилеммы божественого характера, и да, если маги хватят лишку, захватив слишком много и увлекутся, там тоже был риск погрузиться в безумие. Как и риск, что тебя отрежет от источника.

Как ждет, собственно, и в этой книге Призма, человек и император, и маг, который в семь раз или около того сильнее и мощнее любого мага в империи. И ждет он уже шестнадцать лет такого поворота событий. Но лучше бы он ждал все эти шестнадцать лет, что у него окажется очень талантливый сын, за эти годы выросший незнамо где в пятнадцатилетнего здорового парня, с языком острее лезвия, за словом уж точно не надо ему в карман лезть, но при этом со своей кучей комплексов, хотя очень доброго и славного. И вот начинаются события. С одной из сатрапий, подвластных до той пору императору. Власти хотят все, так почему бы ее не взять самому? Но событий порой обладают нарастать как снежный ком, облепляя вроде бы случайный поворот в истори, но потом... откуда только что берется?! И это мы даже не догадываемся о подводных камнях и рифах, требующих то же права голоса. И в полной мере мы ожидаем, что голос свой и громко они подадут уже во второй книге.

mushi1986, 28 марта 2024 г. в 15:06

Начитавшись ранее вышедших отзывов на перевод «Черной призмы», я решил ознакомиться с книгой в аудиоформате в исполнение Ивана Деметьева. И я вам скажу, что в таком виде даже ужасный перевод практически не раздражает, да слух иногда цепляется за неправильно построенные фразы и предложения, но думая так гораздо лучше, чем ломать глаза о книжный вариант.

Роман в целом хорош, интересный сюжет с кучей клиффхэнгеров, завязанный на политических интригах и разгорающемся военном конфликте, довольно проработанный мир с нетривиальной магической системой, основанной на вытягивании из окружающего мира цветов спектра радуги, использование которой похоже на действия колец корпуса фонарей во вселенной комиксов DC, но её описание очень сумбурно, и не понятно, проблема кроется в мастерстве автора или плохом переводе.   

Повествование ведется от лица нескольких героев, но основными рассказчиками выступают действующий Призма – Гэвин Гайл, местный аналог Супермена. И его чернокожий толстый бастард-подросток – Кип, и слава богу на этом автор выполнил необходимый норматив по повестке.

Персонажи живые и интересные, вызывают эмоциональный отклик у читающего, даже если они олицетворяют собой раздражение (это я про Кипа), но с той предысторией и характером, которые в них заложил автор, они и должны быть такими, все как в жизни, мир состоит не только из идеальных людей.

Главы Гэвина поинтересней, через них мы больше узнаем о мире и предыстории событий книги.

Из минусов Брент Уикс чрезмерно заигрывает с чернухой, слишком много мочи, крови и рвоты с подробным описанием.

Вывод: неплохой роман по меркам современного времени убитый ужасным переводом, но достойный того, чтобы любители фэнтези с ним ознакомились посредством аудиоформата.

heresyhub, 31 октября 2022 г. в 22:09

Роман рассказывает о самом знатном и могущественном человеке местного мира, Призме. Автор напрягся, создав систему магии, которая зависит от цвета, — заклинатели «вытягивают» из света люксин, гибкую магическую материю, из которой можно строить что угодно — от оружия, которое воткнется врагу в глаз, до сияющих стен. Большинству подвластно максимум несколько цветов, обладающих определенными физическими характеристиками и накладывающих отпечаток на характер, но Призма может быть только один, цвета повинуются ему. Однако у всемогущества есть подвох — чем больше колдуешь, тем быстрее истощишься и умрешь.

Гэвин Гэйл, Призма, живет богато, однако он ограничен в правах местными политиками, а мир после предыдущих «призматических» войн, когда он сражался с собственным братом, находится во власти конфликтов. В довесок у Призмы есть важный секрет, который он скрывает ото всех, — глубоко внизу его покоев, заточенный в синей комнате, живет его брат, которого все считают убитым. А тут еще оказывается, что от мимолетной связи у него остался ублюдок, что заставляет его отправиться на встречу с мальчиком — и ввязаться в новую войну.

На мой вкус, четыре точки зрения «Черной призме» не нужны, но Уикс планировал эпик на пять томов, поэтому забросил сети. Если бы вклад Уикса в фэнтези ограничивался исключительно системой магии, это было бы печально, однако ближе к середине он вбрасывает в текст бомбу, меняя сюжетный контекст и делая героя отпетым обманщиком — и становится интересно. Было бы таких вещей больше, я бы оценила выше. А так — просто добротный роман, расхлябанно переведенный.

Deliann, 23 мая 2021 г. в 11:49

«Ночной ангел» Брента Уикса вызывает очень смешанные чувства. В рамках всего двух глав автор легко может прокатить читателя на эмоциональных качелях, и восторги по поводу книги могут перейти в полное неприятие и обратно. Представляете, как часто будет меняться ваше впечатление от этой истории на протяжении трех томов?

На первый взгляд в книгах нет ничего особенного. Сюжет крутится вокруг мальчика-бродяжки Азота, который набивается в ученики к самому опасному наёмному убийце в городе. Постепенно мальчик растет, берёт себе новое имя, становится профессионалом своего дела и впутывается во всё более крупные неприятности. В романах немало клише, немало моментов, напоминающих о «Колесе времени» и «Песне льда и пламени», но вместе с тем немало и довольно оригинальных идей. И получается, что трилогия выглядит как жуткий винегрет, в котором замешаны и орден сестер-магичек (прям как Айз Седай), и политические заговоры и предательства (есть даже своя версия Красной Свадьбы), и очень любопытное бессмертие, и необычные боевые оборотни, громящие целые армии противника, и наёмные убийцы с золотым сердцем, и любовь вопреки всему, и эпичные схватки, и море чернухи, и перекосы в логике, и много чего ещё. Брент Уикс попытался вместить в свой дебютный цикл огромное количество всего, и не сказать, что это пошло книгам на пользу.

С персонажами тоже всё неоднозначно. Здесь есть герои, которые неплохо прописаны и раскрыты, но они никак не влияют на сюжет и нужны только, чтобы трагически умереть. Есть единственный полностью положительный персонаж, на которого обрушилось гораздо больше бед и несчастий, чем на главного героя: начиная от потери всей семьи и близких, и заканчивая трёхмесячным заключением в подземельях, в компании каннибалов-уголовников, антисанитарии и обезвоживания. И после всего этого данный персонаж не только не сходит с ума, но даже ПТСР не испытывает. Ещё у нас тут есть девушка, всё детство выживавшая на улице, но при этом ставшая ярой пацифисткой. Ну и главный герой, который то харизматично подмигивает и рвётся в бой, то активно распускает нюни и страдает от отсутствия близости со своей возлюбленной. Самое странное, что следить за взаимодействиями персонажей довольно увлекательно. Да, они картонные, но частенько хотелось, чтоб автор перестал уже всех мучить и дал бы хоть кому-то простого человеческого счастья.

Мир здесь тоже отдельного упоминания. Он прописан очень фрагментарно, полная картина раскрывается только в третьей книге, и то на карте остаются «белые пятна». Пока читаешь первую книгу, всё время ощущаешь, что где-то за кадром происходит что-то масштабное и интересное. Во второй и третьей книгах, наконец-то получаешь шанс взглянуть на события в мире, но они оказываются менее интересными и масштабными, чем ты себе представлял. Более того, во второй книге внезапно появляется мифрил, в третьей упоминаются фэйри, и вводится всё это так неожиданно, что кажется пришитым белыми нитками. Ведь до этого момента читатель и не подозревает, что в мире «Ночного ангела» есть иные расы, кроме человеческих.

При всех своих недостатках, трилогия легко и увлекательно читается. Это самое забавное: я прекрасно понимал, что качество потребляемого мной продукта оставляет желать лучшего, но просто не мог остановиться, пока не перевернул последнюю страницу. Меня не затормозили ни логические дыры, ни глупости персонажей, ни вторичность, ни местами смешные описания действий. Даже перевод мне не помешал, хотя встречалось всякое: от слегка кривых формулировок («Не успел мальчик и глазом моргнуть, как Солон просунул пальцы в прорезь Логанова забрала, схватил его за нос, дёрнул к себе и отбросил в сторону.»), до с трудом понимаемых предложений («Но граф приковал к нему проклятый взгляд своих чёртовых святых глаз, и Дарзо успокоился»).

В итоге, для дебюта получилось нормально. Достаточно увлекательно, но сыровато. Судя по отзывам, следующий цикл Уикса «Lightbringer» получился гораздо лучше, так что обязательно с ним ознакомлюсь. Тем более, что его выход у нас уже был анонсирован.

LonelyDarkStar, 09 января 2017 г. в 15:24

Начало книги оставило позитивное впечатление, после невнятной 2-части читалось с бОльшим интересом. Но увы, как отмечали некоторые выше, дальше стало только хуже — автор явно не справился со своими героями, многие сюжетные линии обрублены и даже про финальную битву я читал уже на автопилоте, неумело и неинтересно описана. А вот про устройство Халидора и линия Дориана — понравилось. Может это переводчик не справился ? Почему каждую часть они разные ? Ну и эта любовная Санта-Барбара будто женщиной написана — слишком много места занимает и малоправдоподобна. Бр-рр...

В-общем, кульминация серии не слишком удалась, а виной тому неопытность или что-то еще, сказать сложно. Поэтому и оценка такая.

ILL2, 05 сентября 2011 г. в 23:59

впечатления неоднозначные.

с одной стороны очень блеклое описание мира и мироустройства, прочитав книгу не выносишь почти никаких представлений ни о религиях, ни о географии, ни о системе магии. 700летний рефлексирующий наемный убийца с потугами на благородство, кажется слишком искусственным. как и большинство интриг. герои часто совершают нелогичные поступки и потому кажутся неестевственными. невнятные батальные сцены и странная военная компания — более сильная держава не желала покорять более слабую только по причине продолжительности перехода, аж целых пары месяцев.

с другой стороны динамичная и насыщенная событиями вторая часть книги. по уровню книга все же выше огромной массы заполонившего рынок литературного мусора и желания стереть файл до прочтения не возникает.

Kot_13, 01 июля 2011 г. в 18:16

Книга безусловно интересная, захватывает с первых страниц. Прочитал за 5 часов, даже сам не понял как)

Единственный минус в том, что очень сильно проглядывает колесо времени Джордана.

Часовня сразу наводит на мысль о Белой башне, вся эта грызня между сыновьями короля-бога очень похожа на отрекшихся, Ариэль очень смахивает на Верин Седай...в общем эти примеры я могу приводить долго, факт остается фактом, колесо времени безусловно послужило определенной основой для этой книги.

Впрочем сам Уикс в интервью говорил что Роберт Джордан произвел на него большое впечатление и сильно повлиял на его творчество.

Но это все не суть, главное что книга интересная и ее стоит почитать.

Сюжет описывать не буду, не вижу в этом смысла. Ставлю твердую 8.

Orion-Seregil, 04 октября 2010 г. в 19:37

Такая небольшая книга вместила в себя столько событий. Судьбы героев менялись несколько раз, автор показал всё самое низменное в человеке и всё самое светлое. При всём при этом с разных ракурсов поступки, чувства героев открываются во всей своей непостижимости. Читал затаив дыхание.

Corsair, 08 июня 2024 г. в 01:32

Книга хороша во всем, кроме главного: сюжета. Персонажи просто незнакомы с понятием логика, из любой безвыходной ситуации выбираются с помощью неожиданно подвернувшегося в кустах рояля, а персонажи местами страдают амнезией.

Из хорошего — сам текст вполне качественный и читается очень легко. Поэтому на безрыбье читать все же можно, но лучше потратить время на следующий цикл автора — «Светоносец». Там явно проделана работа над ошибками и в придачу к приятному слогу добавилась хорошая история.

arni555, 07 июня 2015 г. в 12:08

очень мощное и захватывающее произведение. держит в напряжении до самого финала. есть отдельные моменты, которые довольно жестоки, но это не лишает роман своей яркости и привлекательности. автор сумел обрадовать читателей прекрасным завершением цикла, сюжетные линии логически закончены. все три книги сопереживал Кайлару, персонажу с тяжелой судьбой, нелегкими испытаниями. хотя таких испытаний за все три романа выпало немало на долю практически всех персонажей. спасибо автору за хорошую книгу

Zacrus, 23 июня 2012 г. в 10:14

Я получил дикое удовольствие от прочтение этого цикла, он просто изумителен. Все в описано в тончайших деталях, много действия, много эмоций. Цикл написан с умом, он просто моментально завлекает читателя, и не дает ему опомниться. Сразу погружает его в череду непрерываемых, действий. Каждая мелочь может сыграть решаюую роль. В общем и целом, я всем советую

Karatel.83, 17 июля 2011 г. в 11:44

Исключительно яркий дебютный роман. Брент Уикс понимает,что значит писать захватывающе.

k2007, 28 декабря 2010 г. в 19:52

Чем дальше в лес, тем все масштабней. Уже сражаются не армии королевств, а герои и боги из прошлого. Перед героями стоит вопрос спасения мира, что они и делают по мере сил.

В целом, неплохое завершение цикла. Герои растут, взрослеют, учатся принимать решения и отвечать за них.

В целом понравилось, потенциал у автора есть.

k2007, 10 октября 2010 г. в 20:07

Лучше, чем первая часть. Динамичней, реалистичней, жестче. Показ того, что нельзя покинуть друзей — приходится возвращаться. История о том, что проигранная война — не причина прекратить сражаться. Рассказ о ненависти, крови и любви. О том, что можно отвергать убийство и однажды убить и понять, что пацифизм хорош не всегда. Хорошая книга

vovandos, 16 сентября 2011 г. в 14:51

Написано довольно интересно и динамично, но вот каких то своих оригинальных находок автору явно не хватает. И еще не понравилось, что взрослея главные герои (Кайлар и Логан) почти не меняются. В остальном книга достойна внимания.

Orion-Seregil, 28 декабря 2010 г. в 23:21

Очень понравилась книга. Быстро развивается сюжет, герои просто меняются на глазах. Описание батальных сцен тоже не подкачало, автор описывает всё очень ярко. Очень конечно жаль Элену, но наметились некоторые положительные моменты на будущее. Все три книги цикла оставили положительный осадок.

apigon, 05 ноября 2010 г. в 11:41

Первые две книги оставили очень неплохое впечатление, но третья — лучше бы не читал.

Галопом по Европам, куча роялей.

Karatel.83, 17 июля 2011 г. в 11:49

Очень даже хорошо,вот только уж больно пасмурно...хотя какой еще должна быть жизнь убийцы?!