Итальянские приключения инквизитора

***

«Город слова Божьего» — на данный момент последний изданный роман Яцека Пекары в рамках инквизиторского цикла. Вместе с тем это самая объёмная книга о Мордимере (наряду с «Дневником моровых времён»). В этом романе Маддердину вновь предстоит отправиться на задание, правда, не по приказу Официума.

…Мордимер ведёт праздную жизнь. А что ещё ему осталось после провала в Вайльбурге? Нет, это его не поняли, он-то всё делал правильно. Очередной виток судьбы позволяет завести знакомство с герцогом фон Зольхеймом. Подкладывая под Мордимера девок и спаивая его, дворянин убеждает Маддердина отправиться в Италию за фамильными реликвиями в виде золотых доспехов. Ныне те в загребущих тамошних банкиров, но он, фон Зольхейм всё уладил, договорённости подписаны, Мордимеру по сути нужно просто побыть курьером. Статус инквизитора станет дополнительным подспорьем. Но дела в Италии оказываются куда сложнее банальной доставки золотых доспехов…

Итак, с эпидемии кашлицы в Вайльбурге минуло полтора года. Маддердин снова в немилости. Но вера в Господа всё так же пламенна и горяча, поэтому Мордимер быстро соглашается на просьбу фон Зольхейма, ведь это святые реликвии, а не просто сентиментальная блажь. Доспехи принадлежали герою Тёмных веков! Праздные возлияния смеются дорогой и изучением итальянских нравов. И так уж случилось, что Маддердина ангажируют уже итальянские власти! Как же, подчистую вырезана целая семья, а единственная выжившая впала в летаргию. Не замешаны ли тут тёмные силы? В общем, в этом томе приключения инквизитора оказываются разнообразными. Куртуазные диалоги, дуэли, расследования, пытки, бесконечные телесные сношания, нашлось место потусторонним врагам и даже путешествию в иномирье! Правда, последнего хоть и много (сиречь, не единожды), сами путешествия не особо доставляют читательской радости. Увы, это не хождения по типу тех, что были в «Костяном Галеоне» или «Русинной трилогии». Так, коротко, формально, хотя и полезно для дела. Отдельно хочется отметить интертекстуальный характер романа. Подобная черта присуща почти всему инквизиторскому циклу, но пан Пекара помалкивает, не особо признавая, где зарыл собак. Здесь же в конце романа читателя ждут объёмные авторские примечания. И не все очевидны, а потому примечания автору обязательно нужно занести в плюсы. Вот только в одном из примечаний пан Пекара (и его издатели) допустили грубую ошибку, приписав авторство картины не тому художнику.

Что касаемо интриг, бэкграунда и заделов на будущее: можно было бы и лучше. Конечная интрига решается не только руками Мордимера. Бэкграунда формально много – тут упоминаются почти все произведения, которые предшествуют «Городу» по хронологии событий, но важных связей маловато. О будущем – Мордимер снова отправляется в мир. Как, куда и зачем – тайна за семью печатями. Пекара обещает ещё ворох книг (тут и «Тёмные века», и «Мясник из Назарета», и «Черную смерть», и вроде как книгу про Валерию Флавию, есть у него мысли и про историю Семи великих римлян), но мостик (окончательный) к основной тетралогии виднеется лишь зыбко. Мордимер всё ближе к тому, который был в «Слуге Божьем» (или будет, в зависимости от порядка чтения, выбранного вами). По большому счёту «Город» как таковой оказывается проходным. И это при наличии Кнабе! За что точно надо похвалить Пекару, так это за идею с демонами. Вот это прям находка.

Заключение: не лучший роман Пекары о Мордимере. Даже «Дневник» (критикуемый!) кажется интереснее. А так – много воды (особенно постельных утех и возлияний), мало инквизиторских дел. Понятно, что трансформируется сам Инквизиториум, мракобесия всё меньше. Вот только, помнится, в основной тетралогии оного было больше. А потому нарисовывается внутреннее противоречие.

8 инквизиторов из 10.

При большом желании прочитать, конечно, можно, но, ИМХО, книга слабовата. Интрига, персонажи, логика происходящего... Всё на крайне посредственном уровне. Недостаток таланта автор пытается маскировать кровью, кишками и псевдоиронией. Судя по высоким оценкам, довольно успешно.

Не верьте отзывам мол это про чуму, пытки еретиков и все-такое. Книжка про ковидлу (кашлюху) и антиваксерскую пропаганду тех лет. А приключения Маддерина идут фоном. Большей частью инквизитор пьет с аптекарем (мэром, соратниками, случайными прохожими), рассуждает за жизнь и временами ломает своим могучим тараном нефритовые врата очередной вдовушки. Впрочем без особых подробностей и на том спасибо. Однако основа сюжета истории как очередные кашлюхоскептики жестоко обламываются хоть и не верят в заразу.

Интересно, а где можно скачать или купить перевод второго и последующих томов? На польском в Сети они выложены, а вот на русском есть только первый том.

Продолжая свой «Цикл о Мордимере Маддердине» второй книгой, все также состоящей из отдельно взятых историй, Яцек Пекара возвращает нас в альтернативную эпоху возрождения, где Церковь только укрепила свои позиции и борется с любыми проявлениями ереси самым жесточайшим образом. На переднем фронте этой борьбы выступает главный герой повествования, который противостоит темным и магическим ритуалам, совершаемых колдунами и ведьмами, а также пришельцам из других миров, активно вмешивающимся в жизнь людей. На мой взгляд автор создал (придумал) очень неординарного и оригинального персонажа, способного подойти к расследованию сверхъестественных событий с необычной стороны и необычным способом, иногда совсем с неожиданным результатом. Тем более, что уже во второй книге, которая, по моему мнению, получилась сильней первой, мировоззрение главного героя сильно изменится, если не сказать, что перевернется с ног на голову. Нет, служение Церкви останется главным смыслом существования инквизитора, но, постепенно, перед ним станут возникать вопросы о том, каким путем и куда движется сама Церковь. После прочтения второй книги цикла более всего сильны ожидания следующей книги, которая должна показать сможет ли автор удержаться на столь высоком уровне.

Ну, нормуль вообще.

Я всего инквизитора из вышедшего освоил, в топе, конечно же, русинная трилогия и серия пламя и крест. Они раскрывают мир книги и дают хоть какие то ответы на вопросы. Но речь не о них, а о данной книге.

Сюжет после дневник чумных времён.

В общем, Мордимер Катриныч тусит с девчонками, получает задание забрать доспех-реликвию в Италии. Поехал, встретился там с препятствиями, местным крутым политическим деятелем, который потомок пришельцев. С рогами, но не демон. Далее парочка расследований, убийств, все как всегда идёт не так. Ну и решил он забить и поехать домой. Но тут пришел Дитрих и сказал,что «ты братан прошлый раз на куролесить, город сжёг, план наш хитрый провалил, лишил нас доходов, в этот раз делай по нашему плану все». Мордимер обиделся, почувствовал себя пешкой, но согласился. Кстати, Дитриху за 400лет примерно , представляете? Так ещё и Наташку с собой захватил, как трофей (русинная трилогия). Взрослый мужик, а также это он мог грохнуть Исландию. Ну и забрал доспех, политика и успешно выполнил миссию. Политик пригодится , тк умный тип. Как Ленин, примерно. Доспех из золота, но он важная боевая реликвия. То, как получил по памяти от Дитриха (русинная трилогия)- тоже не помнит. Но в целом- полный хеппи энд. Пойдет.

Резюмирую:

Рекомендую читать пламя и крест, там сразу суть, ответы и плавный переход к будущим книгам. В ТЧ небольшое раскрытие личности Дитриха. Непростой мужик, хотя в Амшиласе все там серьезные типы.

Мор среди бела дня

***

«Дневник моровых времён» — очередной роман Яцека Пекары в инквизиторском цикле. Роман знаковый, поскольку является важным мостиком между юным Морди («Башни до неба», «Прикосновение зла», «Бич Божий», «Голод и жажда», «Костяной Галеон»), печальным Морди («Русинная трилогия») и тем Морди, которым знаком нам по основной тетралогии (то есть Морди циничным и жёстким). «Дневник» не просто базируется на бэкграунде (плаванье Маддердине в мире торговли, в мире городской жизни; события «Русинной»), он их развивает. А потому пропускать какие-то тома (вопреки советам Пекары!) – это выстрел себе же в ногу.

… Вайльбург столкнулся с чередой неприятностей. Жара, казалось бы, не должна так сильно влиять на живой организм – большой, обеспеченный город. Но когда к жаре прибавляется эпидемия болезни, ситуация уже не выглядит такой банальной. А совсем плохой она становится из-за князя-епископа, который имеет старые счёты с Вайльбургом, а потому решает воспользоваться случаем и объявляет карантин. Двери города закрыты, из него нельзя ни выйти, не зайти. Мордимер же волею случая оказывается главным инквизитором Вайльбурга, а в подчинении у него всего двое служителей Официума. Но и тройка чёрных плащей – грозная сила в руках Мордимера…

Итак, после событий «Русинной трилогии» Мордимер Маддердин получает новое назначение – в Вайльбург. Он сетует на скучную работу, ему хочется бороться со злом, желательно с мировым. А приходится сражаться со злом моровым – с болезнью, которая зовётся кашлицей. Пекара не скрывает (гляньте на год издания), какая эпидемия легла в основу кашлицы. К слову, кашлица в романе не является важным пунктом, она лишь фон. Поэтому не стоит ждать многого. Но стоит ждать ироничных и сатиричных сцен, которые имели место быть во время Ковида-19. Как уже было оговорено выше, роман апеллирует практически ко всем прошлым произведениям. Не зря Морди знакомился с миром торговцев. Не зря он побывал на Руси. Пекара ссылается (где-то явно, где-то маскирует) на былой опыт Мордимера. И если вы пропустили какие-то книги с «Бича» по «Судьбу», то есть шанс не увидеть отсылки. Вместе с тем «Русиння» и «Дневник» сближают образ юного Маддердина с образом Маддердина из основной тетралогии. Более того, эпилог «Дневника» зиждется на «Проклятых землях». Да, он тоже минорный. Минорный для Маддердина.

Что касается непосредственно «инквизиторских дел», то их мало. Демонов и бесов нет, ведьмы только упоминаются. Правда, есть пытки и убийства. Но Маддердин ещё в начале романа говорит о нынешней работе инквизитора со своими коллегами, так Пекара обрисовывает новые реалии. По большей части «Дневник» напоминает повесть «Белка» из сборника «Голод и жажда». Здесь множество имён, декораций, шекспировский дух, аллюзии на античность, герметичный характер. По части второстепенных героев выделить кого-то сложно. Это не Андрей из «Русинной», не Наташа или Людмила оттуда же. Это не Теофил Доплер из «Голода и жажды». И, конечно же, не Курнос, милые мои.

Но почему же десять баллов? За сатиру на пандемию ковида. За трансформацию Мордимера. За смешного Баума и его открытия. Да, Пекара вновь зачётно играется с фактами и вехами истории. За камео Кнабе, которое после «Русинной трилогии» играет новыми красками. За жёсткие и минорные финальные сцены (эпилог и последняя глава), которые чётко указывают место Морди в мире. Пока что, ведь мы знаем, «какой был финал». Если, конечно, вы ещё помните «Ловцов душ».

Заключение: не лучшее произведение Пекары, но автор работает над собой. Уровень вырос, если сравнивать с «Башнями до неба» и «Прикосновением зла». Появилась стройность и центральная ось, а изменения в Мордимере постепенно приближают нас к «Слуге Божьему». Впереди остался только «Город слова Божьего». Следующей новой книгой будет, скорее всего, сборник «Тёмные века: Британия». Увидим ли мы Морди после него? Поговаривают, что потом будет книга про Валерию Флавию. Готовится ли так Пекара к «Чёрной смерти»? Хотелось бы верить. А ведь он постоянно обещает ещё и «Мясника из Назарета». В общем, у Яцека есть как минимум 2-3 проекта до «Чёрной смерти». Запасёмся терпением, милые мои.

PS: почему не «Дневник чумных времён»? «Фабрика слов» сыграла злую шутку, поместив чумного доктора на обложку книги. Вкупе со словом «zaraza» в названии волей-неволей кажется, что речь будет о чуме. Возможно, влияет и финал четвёртого «Пламени и Креста». Так что встречайте «Дневник моровых времён». А вот чумные будут в «Чёрной смерти».

10 инквизиторов из 10.

Потеря смысла

***

«Проклятая судьба» — завершающий роман Яцека Пекары в «Русинной трилогии». По объёму это привычный для автора томик среднего размера. Внутренних иллюстраций ровно пять, плюс к ним есть миниатюры в конце глав. Отличительная черта «Судьбы» кроется в конце – это весьма обширное послесловие автора. Оно поделено аж на пять разделов, которые так или иначе объясняют «Русинную трилогию», мотивы некоторых героев и, что самое главное, Пекара рассказывает о дальнейших планах на инквизиторский цикл.

…Людмиле предстоит отбить Печору у своего дяди. Мордимера всё больше заботит вопрос безопасности как собственной, так и Наташи. Тучи сгущаются, а враги подбираются всё ближе. Мордимера втягивают в черномагические ритуалы, а пророчества Наташи продолжают сбываться. В них всё чаще встречается гибель. Это же пророчит и волхв Косьма…

Что ж, последний том (пусть это и подцикл) всегда приковывает к себе больше внимания, чем промежуточный. Забегая вперёд: Пекара справился на ура. Многие, если не все, развешанные в прошлых книгах ружья выстрелили. Сюда можно отнести и Тамару как таковую (причём по двум вопросам сразу!), и генезис ведьмовской силы, и туман (а он важен с первого тома «Русинной трилогии»), и старых знакомых (обойдёмся без спойлеров). Конечно, если вы читали повесть «Ведьмы» из четвёртого «Пламени и Креста», то, увы, Пекара знатно проспойлерил вам почти всю трилогию. Вот только сам автор смело заявляет, что инквизиторский цикл не про сюжет, а про Мордимера (и людей вообще) в разных ситуациях. Иными словами, цикл не сводится к голому сюжету. Да, это одна из причин, почему Яцек не спешит с «Чёрной смертью». Если вам нужны подробности, то автор подготовил для вас солидное послесловие в конце «Проклятой судьбы».

Отдельно хочется отметить закидки, которые Пекара подбросил взамен отыгравших своё. Во-первых, это Чёрный бог. Лазейка, которая позволит вернутся на Русь. Во-вторых, это Кнабе и его ход. Как он выстрелит — тайна, которая ведома только автору. В-третьих, это «ритуал» Наташи. Как он согласуется с тем, что знают все прочитавшие первый том «Пламени и Креста»? Наконец Зигфрид. Пекара сам признаётся, что этот персонаж возник как бэкдор. Им он и остаётся.

Что не понравилось? Как таковых минусов в романе нет. Возможно, кто-то упрекнёт Пекару в том, что Мордимер в «Судьбе» выглядит пассивным зрителем многих событий. Отчасти это справедливое замечание. Но лишь отчасти. Подобное уже случалось (самый яркий пример – «Костяной Галеон»). С другой стороны, зная, какую роль отыгрывает Мордимер (спойлер случился в первом «ПиКе»), подобная «отстранённость» выглядит детерминированной. Кто-то, возможно, найдёт недочёт в обрыве некоторых вопросов. Например, линия Чёрного Бога. Но по ней Пекара всё объяснил в обширном Послесловии. Вопрос с Андреем тоже не решён. Да, его судьба при Печорском дворе видится загадкой, как и дела его сестры. При этом Пекара сделал всё, чтобы читатель испытывал к Андрею симпатии. Опять же, упрекнуть автора можно в слабом описании (то есть в куцем объяснении) некоторых магических аспектов. Ритуал клятвы (и кое-что после него!), умение Кнабе. Наконец, интересен вопрос о том, как Инквизиториум узнал то, что он узнал. Через иномирье? Через двойных агентов? Через Нонтле?

Заключение: отличное завершение трилогии. Да, Пекара многое оставил недосказанным. Но он никогда и не стремится объяснить всё. Основные ветви он завершил и плавно подвёл читателя к Вайльбургу, где Морди ждёт чума. «Русинная трилогия» получилась интересной, Маддердин открылся с новой стороны (любовной!). Это всё ещё молодой Мордимер, но с зачатками того язвительного инквизитора, который знаком нам по основной тетралогии. Приключение на Руси удалось!

9 инквизиторов из 10.

Вейльбург охватывает неведомая зараза, которую горожане прозвали «кашлюхой». Люди умирают пачками, и в отчаянии начинают подозревать в создании болезни всех «заинтересованных» лиц, начиная от аптекарей и лекарей, заканчивая торговцами и городским советом. Начальство оказывается снаружи городских стен когда Вейльбург закрывают на карантин, и Мордимер становится (хоть и на время) начальником Инквизиции в городе. По роману видно что Пекара вдохновлялся эпидемией коронавируса и потому в книге ярко обозначены такие явления как теории заговоров, самоизоляция и антипрививочники. Очень интересно было читать о таком в антураже средневековой Европы. 9/10

Роман оправдал ожидания.

Добротный, крепкий фэнтези-детектив в знакомом мире автора.

Пекаре ( кап и всегда) очень удаются характеры героев, описания, введение в историю мира по мере развития сюжета.

Хороший, яркий перевод, с сохранением стиля автора. Чёрный юмор, философия, сплетение интриг.

Здорово.

Женщины в судьбе праведного инквизитора

***

«Проклятые женщины» — второй роман «Русинной трилогии» Яцека Пекары. И надо сказать, автор отходит от того, что было в первом томе. Плохо это или хорошо? Давайте разбираться.

… Людмила продолжает наслаждаться властью в Печорском княжестве. После победы над Волком ей уже не угрожают мистические существа. Зато угрожают обычные люди. Княгиня готовит войско для сражения с бунтовщиками. Конечно же, Мордимер Маддердин обязан её сопровождать. Наташа узнаёт тайну Людмилы, которая ставит вопрос ребром: а можно ли служить такой правительнице?

Итак, это прямое продолжение прошлого романа. Мордимер уже год на Руси, он постепенно привыкает к местным обычаям. Разве что комаров он всё так же не любит и не переносит водку из чёрной ржи. Он всё больше сближается с Наташей (на почте Любви), с Андреем (на почве дружбы), с Людмилой (будучи её «верным псом»). Но лихо уносит Маддердина подальше от Наташи. И тут Пекара разыгрывает свои карты. Женщин в романе действительно много, каждая играет свою роль в судьбе Мордимера. Порой те, кого Маддердин окрестил врагами, внезапно становятся друзьями, а жизни друзей повисают на волоске. Интриги внутри Печорского княжества закручиваются в клубок, к которому Иван Московский подносит факел. Вспыхнет ли? Если да, кто выберется живым? Роман заканчивается на полуслове, хотя автор уже выстроил вектор направления сюжета для следующей книги. «Проклятая судьба» интересна не только как продолжение. В конце третьего тома автор поместил обширное предисловие, где делится перспективами цикла. Руки так и тянутся заглянуть в конец «Судеб», но…

Отдельно по «Женщинам» хочется отметить, как ни странно, Андрея. Этот герой кажется всё живее, плюс автор раскрывает о нём одну весьма занятную тайну. Радует и матушка Ольга, которая ушла с фокуса внимания, но зато теперь она кажется куда объёмнее и честнее. Радует и Людмила, которая решила сыграть в Серсею. Нет, не по части семейного этого самого. Хотя её проблемы (в этом томе) как раз по части семьи. Эта книга даёт кое-какие ответы о прошлом Наташи, а так же о месте «Русинной трилогии» в общем цикле. Теперь уже без вариантов: эта трилогия по хронологии стоит после «Костяного Галеона», т.к. Мордимер ссылается на знакомства с Октавианом ван Дейком, вторым главным героем «Галеона».

Что по минусам? Мало мистики, динамика чуть просела, поскольку политика располагает либо к диалогам, либо к мартиновской резне. У Пекары получился первый вариант, хотя в книге нашлось место и войне (пара сражений), и допросу, и тайному проникновению сквозь секретный лаз, есть даже встреча с таинственным и внетелесным явлением.

Заключение: хороший роман. Да, это второй том трилогии (притча во языцех), но автор заготовил плацдарм для активных действий, попутно раскрывая интригу-другую. Читается роман легко, как и почти все книги про ММ, разве что кроме «Костяного Галеона».

8 инквизиторов из 10.

Как всегда, получил удовольствие от новой книги этого цикла, Не сказать, что сюжет какой-то замысловатый, но катится ровно, читается с интересом. Хорошая книга, чтобы отдохнуть.

Инквизитор Её княжеского Высочества

***

«Проклятые земли» — роман, который не только открывает «Русинную трилогию» Яцека Пекары, но и продолжает его же сборник «Пламя и Крест. Том 3». Конечно, пан Пекара говорит, что читать «инквизиторский цикл» можно в любом порядке, но пан Пекара лукавит. В третьем «ПиКе» делегация из Империи оставила Мордимера при Печорском дворе. Отсюда и начинаются приключения инквизитора на Руси…

…Мордимер Маддердин живёт в крепости Печорской княгини Людмилы. Он прекрасно понимает свой статус и свои перспективы. Сбежать отсюда можно, но как добраться до Империи через всю недружелюбную страну? Поэтому ему приходится плясать под дудку Людмилы. У той хватает и проблем, и странностей. Например, княгиня вздумала сделать из Мордимера не только сторожевого пса, но и волхва…

Итак, «Проклятые земли» начинаются там, где закончилась повесть «Печора» из «Пламени Креста. Том 3». Мордимер здесь уже почти тот привычный, циничный Слуга Божий, которого мы знаем по оригинальной тетралогии. Почти, да не совсем. До привычного Морди ещё два тома «Русинной трилогии», «Дневник чумных времён» и «Город слова Божьего». Как минимум. Пожалуй, главным вопросом «Земель» (и «Русинной трилогии») является вопрос – а сумеет ли Пекара увлечь читателя, которому он спойлернул всю трилогию в повести «Ведьмы» из «Пламени и Креста. Том 4»? Будут ли твисты, будет ли приём ненадёжного свидетеля? Так вот краткий ответ – да, автор сумел увлечь. Во-первых, интересно посмотреть на альтернативную Русь глазами Мордимера. Мы уже видели её (Русь) глазами Нонтле и Бохенвальда. Видели глазами Арнольда. Здесь, конечно же, кроется камень преткновения для самых впечатлительных читателей. Во-вторых, Пекара раскрывает те линии, которые оборвал в повести «Печора». Так, например, получит продолжение ветвь умершего волхва Егора и волховства как такового. Раскроется вопрос с Волком (это тот, кто присел на уши убийце Николаю). В-третьих, Яцек продолжает травить душу иномирьем. Это одно из самых интересных и интригующих мест «инквизиторского цикла». До кучи мы получим много ведьм. И уже совсем бонусом идут герои. Про Мордимера даже и писать уже не стоит. А вот кто достоин внимания, так это Людмила, Андрей, матушка Ольга и, конечно же, Наташа.

Герои. Людмила ещё по «Печоре» показалась интересной княгиней. Где-то дерзкая, где-то смелая, она может идти по головам, но железной хваткой держится за своё. Очень, очень занятный образ. Андрей раскрывается на всю. Это обычный придворный, который не хватает звёзд с неба. Поэтому он боится в тех местах, где боялся бы обычный человек. При этом Андрей уважает Мордимера, что весьма полезно последнему. Матушка Ольга – классическая старуха-ведьма. Раскрыта слабо, на то есть причины. Но то, что показал Пекара, всё это радует. Старуха сильна, старуха опасна. Наконец, Наташа. Или, как зовёт её Мордимер, Наташенька. Молодая красавица, воспитанница ведьмы. Скорее всего, её ждут серьёзные изменения в жизни и характере в двух последующих книгах. Сейчас же – светлый лучик в тёмном мире Пекары.

Заключение: хороший роман. Мрачный, хотя ощущается, что это только начало трилогии, Пекара занимается сет апом. И сет ап выглядит многообещающим. Есть сражения, есть интриги, есть иномирье и различные видения. Хватает инквизиторской составляющей, хватает бестиария или хотя бы упоминания тварей. Оригинальные иллюстрации атмосферные, хоть их всего 7.

9 инквизиторов из 10.

Оговорюсь сразу — читал и рецензирую только первые четыре книги (2003-2006гг.)

Цикл о Мордимере Маддердине — это набор повестей об альтернативной средневековой Европе с интересным допущением, что Христос сошел с креста и покарал грешников огнем и мечом.

Главный герой — неоднозначная личность: порой подонок, порой герой, не раз совершающий очень сомнительные с нашей моральной точки зрения поступки. Он хитер, жесток, не против нажиться на чьем-то горе, но при всем этом безусловно предан своему делу. А дело его — приводить грешников к богу через боль. Сложно ожидать от подобного персонажа мягкосердечия, но на удивление часто мы видим его проблески через циничную ухмылку.

Второстепенные персонажи ему под стать — люди, разной степенью погрязшие в грехах. Однозначно хороших единицы, чаще спектр от серых до совершенно темных. Ближайшие помощники героя — отъявленные ублюдки, убийцы и насильники с непростой судьбой, которых в узде держит лишь страх перед еще более ужасающим инквизитором Мордимером.

Сама структура цикла представляет собой небольшие повести, нанизанные на постепенно вырисовывающуюся сквозную историю. И надо сказать, что история эта подана замечательно. С каждой повестью автор маленькими кусочками подает нам информацию о мире, все больше увеличивая масштаб и нагнетая обстановку. Мир этот ужасен, но интересен и на первый взгляд, не слишком отличается от нашей истории. В нем есть место для загадки, да не одной, есть широкое поле для фантазии и додумывания, есть ОБЪЕМ. Этот мир не прощает слабости, а подставлять щеку здесь — чуть ли не грех. И чем дальше мы продвигаемся по циклу, тем все больше появляется странных намеков на его истинную суть

Есть, конечно, в цикле и шероховатости, а некоторые повести просто испорчены халтурными ходами, но цельная картина меня весьма порадовала.

Твердая 8/10, буду читать и приквелы.

Тот случай когда простота хуже воровства. Простые и прямолинейные сюжеты мирно уживаются с картонными персонажами, которые пытаются разгадать вроде как детективные сюжеты, но за нехваткой действующих лиц убийца-дворецкий очевиден для всех с момента своего появления в рассказе. Герой умный и прозорливый и всё предугадывает заранее, а если авторским произволом ему это не удаётся, то рояль в кустах быстро спасёт от всех нежелательных последствий. Средневековая чернуха представлена плохо пахнущими людьми и убийствами невиновных, особых деталей сего не описывается и оставляется на откуп читателю. Возможно, автор надеется, что у того фантазия окажется побогаче его собственной. В целом предлагаю не задерживаться у данного произведения и выбрать что-нибудь более качественное, благо с такой низкой планкой это сделать не трудно.

Примитивное чтиво приправленное шок контентом. Сюжет простой как палка. Интриги и загадок тоже нет, а характеры персонажей отсутствуют как факт. Эпилог, ради которого всё и задумывалось, выставляет главное героя просто подлецом. На такое «произведение» не стоит тратить своё время.

Это бульварное чтиво, но вместо криминала и любовных треугольников здесь колдуны, инквизиторы и сломанный крест (об этом позже). По закону жанра мы имеем ГГ-спецагента от инквизиции, пару туповатых помошников и абсолютно линейные ситуации типа задание-выполнение. По современной моде мы также имеем серую мораль, жестокие сцены схваток, пыток и секса (тоже жестокого, с некрофилий и изнасилованиями... и изнасилованием тех с кем положена была бы некрофилия).

Книга уступает Ведьмаку в продуманности общего сюжета (как нельзя лучше подходит термин «основного квеста») и взаимоотношениям главных героев (Яцек с этим вообще не заморачивался), но превосходит в оттенках dark. Исторического контекста нет.

В общем, мне настолько понравилось что я прочитал весь цикл разом.

Единственная остроумная находка автора — в религии описываемого мира: Господь там дождался пика своих мучений на кресте, давая людям шанс покаятся, потом сошёл с него с мечом в руках и покарал всех. Символ местной церкви, соответственно, сломанный крест. Штош.

Брутальное, жестокое, натуралистичное средневековое фэнтези, где инквизиция — явление насущное, ибо сверхъестественное зло реально. Для ценителей тёмного фэнтези.

Каждая книга состоит из 4-6 новелл. Сюжеты новелл не избиты, и часто всё самое вкусное оставляется напоследок.

Пекара щедро снабжает свои истории деталями, заставляющими содрогнуться морально неокрепших и немного пробудиться искушённых читателей, а после, и тех и других, возблагодарить судьбу за рождение в нашем, относительно цивилизованном, времени. Атмосфере хорошо потворствует образный язык, полный недурственных метафор (спасибо переводчику).

В цикле много по-настоящему взрослого экшена, острых и умных диалогов, достойных внимания интриг, жестокости и грязи, и сквозь всё это пробиваются ростки настоящего добра и справедливости, пусть и корявенькие, до конца не оформившиеся, но тут важен почин, ибо понятие добра в те времена было достаточно извращено.

Инквизитор Мордимер — это не лишённый обаяния, сформировавшийся в своих убеждениях профессионал-инквизитор — детектив веры. Он дитя своего времени, возвышающийся над другими хотя бы тем, что не подл. А ещё он неподкупен, в меру, и лишь по надобности, жесток, упорен, умён и уверен в себе. Он презирает тех, кто пытает из садизма или чтобы выбить признание, ведь как никто другой он знает, что на пытке кто угодно признается «что он розовый осёл в зелёную крапинку».

Поиск истины — его мания, защита веры — смысл и основа его действий. Порой, он ввязывается в смертельно опасные ситуации, не в силах себя сдерживать, когда понимает, что очередной кусок паззла вот-вот встанет на своё место. «Не важно, куда заведёт меня поиск истины».

Для отправления своих обязанностей он в достаточной степени тренирован, а также сопровождаем тремя жутковатыми помощниками с особенными отклонениями, как раз в духе общей мрачной атмосферы.

Мордимер ведёт своё повествование как бы сидя на скрипучем кресле-качалке, у камина в таверне, со зловещей полуулыбкой попивая винцо. «Милые мои», «Ваш нижайший слуга» — сердечно обращается он к своим слушателям, что в устах инквизитора и фанатика веры звучит пугающе, ведь, кто знает, может быть именно в эти моменты его взгляд алчно выискивает в вас крупицы неверия.

Очередное приключение Конана

***

«Владычица Смерти» — вольное продолжение цикла про Конана от польского фантаста Яцека Пекары. В 1992 году Польша ещё не знала Мордимера Маддердина, а мир – Яцека Пекары. Сейчас сиутация кардинально изменилась, пан Пекара не только один из ведущих фантастов Польши, но узнаваем и по всему миру. Конечно, речь об инквизиторском цикле, известность которому принесла, в том числе, адаптация в виде компьютерной игры. Но сейчас речь всё-таки о «Владычице Смерти».

…Конан решил насладиться жизнью. Замок, жена, дети – что ещё нужно уставшему от войн и сражений киммерийцу? Все демоны загнаны в свои адские тенета, враги порублены пополам, любовницы на сносях или с выводком детей. Но король ваниров затеял новую интригу, в центре которой Конан. Киммериец и не согласился бы на очередное приключение, да вот беда – его любимую похитили…

Итак, «Владычица Смерти» (вообще-то «Владычица Смерть», а ещё лучше «Госпожа Смерть») – короткий роман, в центре которого стареющий (но ещё сильный и полный жизненной энергии!) Конан. Он не единственный ПОВ в романе, но львиная доля внимания уделена ему. Сюжет сходу кидается в карьер, когда Киммерийцу приходится отправляться в очередную авантюру. На этот раз ему предстоит оказаться в Стигии, где в свои лапы его хотят заполучить шавки Сета. Пекара вообще не даёт продыху ни читателю, ни Конану. Одно событие сменяет другое. Сражения, интриги, кулуарные разговоры, постельные утехи, взлёты и падения. Собственно, абсолютно стандартный набор Конана. Если вы читали хотя бы одно произведение Говарда из цикла про Конана, то этот стандартный набор назовёте, даже если вас разбудят в три ночи и попросят перечислить основные вехи приключений Киммерийца.

Плохо ли это или хорошо? Вопрос дискуссионный. Конан – это всегда то, что ты покупаешь. Ни шаг вправо, ни шаг влево. Конан всегда победит любого врага. Завалит к себе в постель красотку-другую (а то и двух разом). Распугает всех врагов. При этом оригинальное творчество Говарда диктует свои условия. Его героика узнаваема, авторы-продолжатели не могут особо разгуляться. Поэтому отличить одно продолжение от другого смогут, наверное, лишь яростные фанаты и знатоки Конана.

Что касается перевода, доступного в сети. В целом, если закрыть глаза на технические детали (неверно оформленная речь героев), «современность» некоторых фраз, изредка попадающуюся косноязычность, то прочитать «Владычицу Смерть» можно. Вот только кому оно будет интересно? Тут всего два варианта. Либо фанатам Говарда и Конана, жаждущим вернуться в известный мир, либо фанатам Пекары. Например, чтобы сравнить раннего Яцека с Поздним. С другой стороны, насколько вопрос актуален? Сравнить можно и по инквизиторскому циклу, благо там и разбег между приличный как между годами (с 2006 по 2024, если говорить об изданном), так и между формой (рассказы, повести, романы).

Заключение: «Владычица Смерть» – странная книга. Для Яцека весьма слабая. Виноваты или рамки оригинала, или скилл автора на момент написания. Сейчас Пекара может намного лучше. С другой стороны, такие старые вещи могут зайти фанатам, если они пожелают увидеть творчество автора в несколько ином срезе.

7 раненых Конанов из 10.

Все герои — картонные такие злыдни. ГГ -просто коррумпированный жадный маньяк. Подручные у него — под стать, психопаты и уроды. Все с кем он сталкивается по ходу повествования — тоже уроды. Встречаются ли в реальности такие типы? — Да не без этого. Может ли мир состоять целиком из агрессивных психопатов — нет не может. Ну и в целом не очень понятно зачем ГГ делает то что делает, и чем он принципиально отличается от антагонистов?

КОроче восторгов полностью не разделяю. Оценка два.

Тёрки между своих

***

«Костяной Галеон» – одно из самых объёмных произведений Яцека Пекары в инквизиторском цикле. Вместе с тем это лишь второй (если говорить о внутренней хронологии) роман. Первый – «Бич Божий» – удался на славу. А вот второй оставил некоторые вопросы.

…Мордимер Маддердин – инквизитор без лицензии. Жить в Хез-хезроне дорого, а потому нелёгкая толкает его на грязный путь, пытаясь получить лицензию и деньги, он работает на Теофила Доплера. Ну а тот не гнушается посылать Маддердина на задания самого разного толка. То нужно помочь выбить долг из дельца, то отыскать пропавшую девицу. В этот же раз пути Господни направили стопы слуги Божьего в портовый город Эмден, где просит помощи местный торговец – Октавиан ван Дейк. Он не досчитался корабля и партнёра по общим делам. Всё бы ничего, в море-то часто пропадают люди и целые суда. Да вот незадача – в порт вернулся один из членов пропавшей экспедиции. И он, что странно, не помнит ничего. Октавиан готов пойти даже на пытки, лишь бы выбить из Золотого Тийса хоть толику сведений. И помочь ему в этом должен Мордимер Маддердин…

Итак, «Костяной Галеон» – роман, в котором Маддердин расследует ровно одно дело. Да, оно по итогу оказывается странным и запутанным, официальная версия абсолютно не совпадёт с тем, что расскажет Официуму сам Мордимер, но это ровно одно дело. Правда, отыгрался пан Пекара по части географии. Читатель посетит Хез (коротко), Эмден (много), Шотландию (коротко), Фарерские острова (много) и, что не может не радовать, иномирье. Вот последнего на страницах инквизиторского цикла совсем мало, поэтому даже короткая прогулка по иномирью – всегда радость от представившейся возможности. В большей мере по стилистике «Костяной Галеон» напоминает «Белку» из сборника «Голод и жажда», и лишь немного – повесть «Голод и жажда» из того же сборника. То есть читателя ждут многочисленные разговоры, торговцы, интриги. И приличная доза того самого, из «Голода и жажды» (обойдёмся без спойлеров). В этом плане роман грамотно продолжает сборник «Голод и жажду», который грамотно продолжал роман «Бич Божий». Та стройность между томами, которой не было между «Башнями до неба» и романом «Бич Божий» – вот она.

Что касается героев, то в этом романе помимо привычного Мордимера (привычного, если говорить о приквелах, хотя самомнение Маддердина приближается к тому, коим он обладает в основной тетралогии) стоит упомянуть о чете ван Дейков (Октавиан и Констанция), Берите, персонаже Х (чуть ниже) и, наконец, о Гюне. Чета ван Дейков – молодая (относительно) пара из Эмдена. Она – роскошная красавица, о которой мечтает каждый мужчина. Он – богатый торговец, у которого проблемы с местным Инквизиториумом. Октавиан будет сопровождать Мордимера почти всю книгу. И это тот герой, который будет вызывать раздражение примерно у… всех читателей. Он умный, прозорливый, хитрый, дальновидный. Он готов помогать Мордимеру. Но Октавиана портят две вещи. Одна случается под конец, её можно было бы назвать твистом, но всё же нет. А вторая будет длится весь роман. Это манера речи ван Дейка. Дело в том, что он изъясняется довольно по-особому. Отчего-то Пекара решил, что будет забавно, если один из героев будет общаться в такой манере и таком стиле. Э-э-э, чего? В какой такой манере и в каком таком стиле? Да в таком, вы не ошиблись и не обманулись. Да, Октавиан ван Дейк отчего-то постоянно использует в речи (в речи и словах!) многочисленные синонимы (и похожие слова). Берит – персонаж спойлерный. О нём стоит сказать, что он-то и отвечает за намёк на «Голод и жажду». Он и привносит инквизиторское в роман. Гюне – это просто персонаж-шут. Он добавляет нотку юмора, не более того. Наконец, персонаж Х. Загадочный образ, который (или которая, обойдёмся без спойлеров) преследует Мордимера. Все, кто внимательно читал хотя бы первый том «Пламени и Креста», легко догадаются, что это за персонаж. Мордимер же не догадывается (и это обоснованно).

Что не понравилось в романе? Первым делом, помимо речей ван Дейка, стоит упомянуть динамику. Это самое вялотекущее произведение инквизиторского цикла на данный момент. Событий очень, очень мало. Какой-то драйв начинается лишь ближе к середине романа. До этого – обсуждение деталей экспедиции и сама экспедиция. Правда, в «обсуждение деталей» входят не только разговоры. Есть там и пытки, и знакомство с местным отделением Инквизиториума, и постельные сцены. Второй момент – место романа в цикле. Две прошлых книги («Бич Божий» и «Голод и жажда») крепко изменили судьбу Морди. А вот «Костяной Галеон» – нет. Маддердин протоптался на месте, вот и всё. Нет, приключения-то у него интересные. Постельные и вовсе грозятся стать главной шуткой всего романа. Но судьбу Мордимера эта книга никуда не продвинула вообще. Да, есть отсылки к первому «Пламени и Кресту». Есть отсылки к шашням с Палатинатом. Но Мордимер не получил лицензию. Не завёл важных знакомств. Да и торговцев он раскусил ещё в «Белке».

Заключение: «Костяной Галеон» – роман странный. При неплохом наборе плюсов (наконец-то нам показали сам Галеон, Берит, персонаж Х, Фарерские острова) наличие огромного количества нюансов (самый главный – хромающая на обе ноги динамика), скорее всего, сделают его одним из самых непопулярных в инквизиторском цикле. Возможно, если вы не знакомы с «Миром инквизиторов», то персонаж Х добавит градуса в чан с интригами, но тут заранее не угадаешь.

8 инквизиторов из 10.

«Ловцы душ» – заключительный сборник цикла о Мордимере Маддердине. Он несколько отличается от всех предыдущих. Точнее сказать, три повести из четырех идут по уже известному нам сценарию: инквизитор расследует потусторонние дела. Правда, события этих повестей нередко пересекаются с предыдущими расследованиями. А вот финальная повесть довольно сильно отличается от всех остальных. В ней очень много политики, войны и огромное количество сведений о мире. Финал полностью открытый, что представляет проблему для читателей. Дело в том, что прямое продолжение ещё не написано даже на польском. По сути, цикл обрывается на самом интересном месте, и нам остаётся лишь гадать, что ждёт нашего героя.

«Ловцы душ»

«Ловцы душ» – заглавная повесть сборника. Мордимер Маддердин оказывается в Аахене – столице Священной Империи. Там он сталкивается с загадочным происшествием: несколько людей в окружении Императора неожиданно лишаются разума. Посол Великой Польши Заремба нанимает главного героя, чтобы тот разобрался в этом деле.

Мордимер приходит к выводу, что темная магия, от которой пострадали люди, находящиеся рядом с императором, была нацелена на самого правителя. Просто неизвестный чародей раз за разом промахивался. Таким образом, под угрозой оказывается вся Священная Империя, а значит нужно как можно скорее докопаться до правды.

Судьба снова сводит Мордимера со своим давним врагом – Мариусом Сфорца. Когда-то инквизитор помешал папскому священнику совершить злодеяние, при этом сильно его искалечив. Теперь Сфорца пылает жаждой мести.

Помимо внутригосударственных интриг, в этом деле, конечно же, замешана и мистика. Повесть получилась довольно интересной и интригующей.

«Змей и голубка. Возвращение»

Данная повесть продолжает вампирскую тему, раскрытую в повести «Змей и голубка». В существование вампиров в этом мире никто не верит. Не знает о них и ангел-хранитель главного героя. Тем не менее именно древнего кровососа встречает на своем пути Мордимер. Теперь же инквизитор встречает ещё одного свидетеля сошествия Иисуса Христа с распятия. На этот раз это молодая девушка. Главный герой спасает ее от толпы крестьян (хотя не совсем понятно, кто кому больше угрожал). В отличие от барона Хаустоффера, новая вампирша стремится не причинять вреда людям и питается кровью животных. Мордимер решает устроить двум вампирам встречу.

Главный герой, помимо помощи девушке, параллельно пытается разобраться в природе вампиров. Несмотря на свою похожую сущность, кровососы очень разные. Инквизитор проникается неподдельным сочувствием к несчастной девушке, которая, как умеет, старается сдерживать свою природу. Барон же, напротив, не столь благороден. По прибытии в имение барона Мордимер видит вокруг полную разруху. Вампир попросту слетел с катушек и убивает подданных без разбора. Народ близок к восстанию. В это осиное гнездо и предстоит отправиться инквизитору.

«Прекрасна только истина»

В данной повести Мордимера Маддердина угораздило влезть в разборки двух дворянских семейств. К инквизитору обратился представитель одного беднеющего рода с просьбой вернуть якобы похищенную дочку. Обвиняет в этом он своего богатого соседа. Дело совсем не инквизиторское, но наниматель утверждает, что похититель балуется темной магией. За умеренную плату Мордимер все же отправляется в имение богатого аристократа, чтобы распутать этот клубок тайн.

То, что начиналось как разборка дворянских семейств, постепенно перерастает в нечто большее. Тут замешана и темная магия, и предки-крестоносцы, и похищение девушек-селянок. Присутствует даже проклятие чернокнижника, угрожающее самому императору. Попутно автор касается и темы «золотой клетки».

Основная же мысль повести состоит в непреклонности закона. Даже если один из родов хотел лишь спасения от темной магии, применяя ее сам, он заслуживает лишь костра. Закон суров, но такие были времена. Похожая тема уже поднималась в повести «Сиротки».

«Поводыри слепых»

«Поводыри слепых» – заключительная и самая сильная повесть сборника. Империя начинает войну с Палатинатом. Епископ не в восторге от этой затеи и отправляет Мордимера проследить за ходом военной кампании. Ради этого инквизитора даже повышают до звания капитана епископской гвардии, т.к. простого инквизитора гораздо проще убить без лишнего шума. Стоит отметить, что главный герой совсем не рад повышению и смертельно опасной миссии, но отказаться нет ни малейшей возможности. Таким образом Мордимер оказывается приближенным к самому императору в центре змеиного клубка интриг.

Из-за невежества и глупости дворянства первое же сражение идет не по плану. Однако папские священники не хотят признавать провал из-за ошибки командования. Легат Верона утверждает, что тут замешаны происки дьявола и темная магия, а предатель скрывается в окружении императора. Меч обвинения зависает над головой самого Мордимера, и кажется, что спасения нет.

Повесть оставляет явный задел для грядущих масштабных событий. В верхушке Империи грядет смута, Инквизиция стремительно теряет власть, а по Европе начинает свое шествие чума.

Итог: Главный минус сборника – у него пока нет продолжения. Финал «Поводырей слепых» очень интригует. Надеюсь, Пекара в скором времени допишет продолжение, и его издадут в России.

«Поводыри слепых» – заключительная и самая сильная повесть сборника. Империя начинает войну с Палатинатом. Епископ не в восторге от этой затеи и отправляет Мордимера проследить за ходом военной кампании. Ради этого инквизитора даже повышают до звания капитана епископской гвардии, т.к. простого инквизитора гораздо проще убить без лишнего шума. Стоит отметить, что главный герой совсем не рад повышению и смертельно опасной миссии, но отказаться нет ни малейшей возможности. Таким образом Мордимер оказывается приближенным к самому императору в центре змеиного клубка интриг.

Из-за невежества и глупости дворянства первое же сражение идет не по плану. Однако папские священники не хотят признавать провал из-за ошибки командования. Легат Верона утверждает, что тут замешаны происки дьявола и темная магия, а предатель скрывается в окружении императора. Меч обвинения зависает над головой самого Мордимера, и кажется, что спасения нет.

Повесть оставляет явный задел для грядущих масштабных событий. В верхушке Империи грядет смута, Инквизиция стремительно теряет власть, а по Европе начинает свое шествие чума.

В данной повести Мордимера Маддердина угораздило влезть в разборки двух дворянских семейств. К инквизитору обратился представитель одного беднеющего рода с просьбой вернуть якобы похищенную дочку. Обвиняет в этом он своего богатого соседа. Дело совсем не инквизиторское, но наниматель утверждает, что похититель балуется темной магией. За умеренную плату Мордимер все же отправляется в имение богатого аристократа, чтобы распутать этот клубок тайн.

То, что начиналось как разборка дворянских семейств, постепенно перерастает в нечто большее. Тут замешана и темная магия, и предки-крестоносцы, и похищение девушек-селянок. Присутствует даже проклятие чернокнижника, угрожающее самому императору. Попутно автор касается и темы «золотой клетки».

Основная же мысль повести состоит в непреклонности закона. Даже если один из родов хотел лишь спасения от темной магии, применяя ее сам, он заслуживает лишь костра. Закон суров, но такие были времена. Похожая тема уже поднималась в повести «Сиротки».

Данная повесть продолжает вампирскую тему, раскрытую в повести «Змей и голубка». В существование вампиров в этом мире никто не верит. Не знает о них и ангел-хранитель главного героя. Тем не менее именно древнего кровососа встречает на своем пути Мордимер. Теперь же инквизитор встречает ещё одного свидетеля сошествия Иисуса Христа с распятия. На этот раз это молодая девушка. Главный герой спасает ее от толпы крестьян (хотя не совсем понятно, кто кому больше угрожал). В отличие от барона Хаустоффера, новая вампирша стремится не причинять вреда людям и питается кровью животных. Мордимер решает устроить двум вампирам встречу.

Главный герой, помимо помощи девушке, параллельно пытается разобраться в природе вампиров. Несмотря на свою похожую сущность, кровососы очень разные. Инквизитор проникается неподдельным сочувствием к несчастной девушке, которая, как умеет, старается сдерживать свою природу. Барон же, напротив, не столь благороден. По прибытии в имение барона Мордимер видит вокруг полную разруху. Вампир попросту слетел с катушек и убивает подданных без разбора. Народ близок к восстанию. В это осиное гнездо и предстоит отправиться инквизитору.

«Ловцы душ» – заглавная повесть сборника. Мордимер Маддердин оказывается в Аахене – столице Священной Империи. Там он сталкивается с загадочным происшествием: несколько людей в окружении Императора неожиданно лишаются разума. Посол Великой Польши Заремба нанимает главного героя, чтобы тот разобрался в этом деле.

Мордимер приходит к выводу, что темная магия, от которой пострадали люди, находящиеся рядом с императором, была нацелена на самого правителя. Просто неизвестный чародей раз за разом промахивался. Таким образом, под угрозой оказывается вся Священная Империя, а значит нужно как можно скорее докопаться до правды.

Судьба снова сводит Мордимера со своим давним врагом – Мариусом Сфорца. Когда-то инквизитор помешал папскому священнику совершить злодеяние, при этом сильно его искалечив. Теперь Сфорца пылает жаждой мести.

Помимо внутригосударственных интриг, в этом деле, конечно же, замешана и мистика. Повесть получилась довольно интересной и интригующей.

Напролом к цели

***

Сборник «Голод и жажда» Яцека Пекары – это прямое продолжение романа «Бич Божий» о приключениях молодого инквизитора Мордимера Маддердина. Сборник довольно короткий, причём вторая повесть («Голод и жажда») намного объёмнее первой («Белка»).

…Мордимер наконец-то попал туда, куда хотел – в Хез-хезрон. Но обстоятельства, увы, совсем не те, которых мог пожелать себе Маддердин. Чтобы попасть в канцелярию епископа, ему нужно «показать себя». Сделать это можно лишь одним способом – выполняя откровенно паршивые задания Теофила Доплера – надменного инквизитора, любящего заработать на чужом труде.

Итак, повесть «Белка» открывает сборник. Это короткая история, в которой совсем мало про Инквизиториум, зато много про коммерцию. Мордимер никогда не славился умением обращаться с монетой. Здесь ему преподают хороший урок, а сам Маддердин достойно встречает подножки судьбы. Интересно, что в основной тетралогии он вечно жалуется на недостаток средств. Прошёл ли урок зря? Или же что-то случилось? Возможно, ответ кроется в других книгах про Мордимера. В какой-то мере повесть проходная, но она нужна для связи романа «Бич Божий» не только со сборником «Голод и жажда», но и с романом «Костяной Галеон».

Повесть «Голод и жажда» не только даёт сборнику название, но и занимает большую часть его объёма. Мордимер продолжает пахать на Доплера, в этот раз ему приходится разбираться с пропажей Хильды из семьи Краммеров. Задание с подводными камнями, ибо Пётр Краммер (отец семейства) – двоюродный брат Доплера. Почти половину повести занимает само детективное расследование, Мордимер ходит и выспрашивает, попутно предаваясь постельным утехам. Зато потом градус повествования резко меняется в сторону мистики и инквизиции, автор выкатывает несколько небольших твистов, отвечает на вопросы (место евреев в мире Пекары, женщины-инквизиторы). Ну а вишенкой на торте является камео двух забавных героев из сборника «Слуга Божий» на страницах «Голода и жажды». Даже не просто камео, а полноценная история знакомства. Если вы читали «Слугу Божьего», то такой ход не оставит вас равнодушным.

Что не понравилось во всём сборнике? Беда с именами. Они постоянно повторяются у Пекары. Постоянно есть какая-нибудь Матильда, например. Это порой может ввести в заблуждение. Мало мистики и инквизиторских дел. Добавилась политика (сам Инквизиториум). С другой стороны, это нужно, чтобы показать путь рядового служителя (Морди до «Слуги Божьего») до инквизитора Его Преосвященства Епископа Хез-хезрона. И с последним Пекара справляется. Он даёт толстый намёк на то, как же Маддердин получил это назначение. Поэтому «политику» в минус можно поставить весьма условно. Конечно, такой малый объём (одна из самых коротких книг среди приквелов) расстраивает, тем более, что в прошлом произведении («Бич Божий») Яцек показал, что умеет работать не только с крупной формой, но и с большим (для себя) объёмом.

Заключение: хороший сборник. Да, он носит промежуточный характер. Да, не лишён недостатков. Зато есть свои бонусы – ответы на вопросы, встречи с героями основной тетралогии. Впереди ещё много книг, а после «Голода и жажды» идёт вторая по объёму (из всего инквизиторского цикла) – «Костяной Галеон». С учётом того, что известно о «Галеона» из второго тома «Пламени и Креста», роман представляется очень интригующим.

9 инквизиторов из 10.

Семейные связи

***

«Голод и жажда» — вторая повесть одноимённого сборника Яцека Пекары о молодом Мордимере Маддердине. В центре сюжета – инквизитор, оставшийся без лицензии, без назначения. И это в самом Хез-хезроне! Им помыкает Теофил Доплер, предлагая задания самого разного пошиба. Да ещё и с грабительским процентом! В общем, не такого ждал Мордимер. Но дела у него вроде как идут в гору. Вернее, в маленький холм, как тут снова нарисовывается Доплер с новым заданием. Оказывается, у двоюродного брата Теофила (Петра Краммера) пропала одна из дочерей. Самого Доплера это волнует мало, но всё-таки реноме портить нельзя. Поэтому на задание отправляется Мордимер.

Что в повести? Полно детективного расследования, разговоров и блужданий по Хез-хезрону. До поры история кажется обычной и даже скучноватой. Вот только у Пекары припасены козыри. Во-первых, в один момент повесть сходит с рельс детективного нуара на путь мистики. Да, Мордимер включает настоящего инквизитора! Во-вторых, история содержит отсылки к прошлым книгам. Здесь упоминается и события сборника «Башни до неба», и события сборника «Прикосновение зла». А потом и вовсе заходит речь о Валерии Флавии, которая сыграла определённую роль во втором томе «Пламени и Креста».Упоминается Жаба («Слуга Божий»), приоткрывается завеса тайны над судьбой евреев, над таким явлением, как женщины-инквизиторы. Ну а в качестве бонуса Пекара рассказывает, как Мордимер встретил парчоку важных персонажей из сборника «Слуга Божий». Всё это – чистый фансервис для знатоков, что придаёт приятный флёр повествованию.

Что касается финала, то завершение повести оказалось минорным. Причём почти по всем статьям. Вкупе с обрывом посреди истории (без твиста как такового) всё это немного портит впечатление. С другой стороны, читать книги Пекары ради финала – тот ещё отдельный вид самобичевания.

Заключение: хорошая, объёмная повесть. Даёт несколько ответов, плавно подводит Мордимера к тому, каким он был (по статусу, по месту в жизни, по внутреннему характеру) в основной тетралогии. Особенно это касается предложения Йоахима Вентцеля, одного из важных второстепенных героев повести.

9 инквизиторов из 10.

«Меч ангелов» – третий сборник повестей из цикла Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине. По своей структуре он не отличается от двух предыдущих. Точно так же в каждой новой повести Мордимера ждёт новое расследование, в котором ему предстоит столкнуться с кознями нечистой силы. Не обойдут его стороной и интриги дворянства и церковников, которые давно затевают передел власти. В некоторых из повестей временами проскальзывают намеки на сквозной сюжет, но они лишь намеками и остаются. Наибольший интерес представляет именно последняя повесть, но обо всем по порядку.

«Глупцы идут на небеса»

Мордимер Маддердин встречает своего давнего товарища – драматурга Риттера. Тот знакомит инквизитора с актрисой потрясающей красоты – Илоной. Стоит отметить, что в то время молодая девушка, выступающая на сцене, была огромной редкостью. Подмостки не для женского пола. Однако отец девушки был преуспевающим купцом, вполне способным заплатить за необычное увлечение дочери. Благодаря необыкновенной красоте у девушки было множество поклонников, правда все их попытки добиться внимания актрисы не увенчались успехом. Что уж тут говорить, главный герой и сам мог бы влюбиться в нее, если бы не его неблагодарное ремесло. Вскоре к Мордимеру за помощью обращается отец Илоны и просит за некоторую плату найти пропавшую дочь. Согласно его версии, девушку похитил один из отвергнутых ухажеров, питавших к Илоне буквально маниакальную страсть. Да, подобные дела не входят в обязанности инквизитора, но, во-первых, деньги лишними не бывают, а, во-вторых, девушка Мордимеру и правда понравилась.

От предыдущих повестей эта отличается тем немаловажным фактом, что зло в итоге так и не было наказано. Точнее пострадали те, кто выбрал меньшее зло, чтобы предотвратить большее. Пекаре удается создать неплохую интригу, а финал не предугадывался до самого конца. К тому, же нам удалось увидеть Мордимера в новой роли – роли защитника и благодетеля.

«Кости и останки»

И снова в центре сюжета противостояние инквизиции и папской церкви. По сути своей это смысловое продолжение повести «Огонь сердца». Именно тогда Яцек Пекара обозначил грядущий передел властей, и Мордимер неожиданно для себя сыграл в этом немалую роль. В городке Столпен появился некто, поедающий трупы. Местные думают на злобного гуля и поручают расследование главному герою. Однако параллельно с этим за расследование берется и папский представитель Маурио Сфорца.

В этом рассказе ярко заметны отличия в работе представителей Святого Официума и папских церковников. Если инквизиторы хотят в первую очередь докопаться до истины, то для церковников основная цель – найти виновных. Это совсем не одно и то же, а, как известно, под пытками любой признает вину. Вот и здесь из-за своих убеждений Мордимер и Сфорца вступают в противоборство. Чем это закончится и какую роль тут сыграет Весёлый Палач Гаспар вы узнаете при прочтении.

«Сиротки»

В этой повести Мордимер Маддердин прибывает в небольшое селение, где совсем недавно сожгли ведьму. Расправились с ней за похищение двух детей. Якобы она в лесу нашла двух сироток и заманила в свой дом, где пыталась их съесть. Обо всем этом селянам поведали сами спасшиеся дети. Само собой, лишний раз с предполагаемой ведьмой разговаривать никто не стал, и без лишних слов сожгли на костре. Только вот сжигать тварей тьмы – задача исключительно инквизиторов, и за нарушение этого правила можно и самому попрощаться с жизнью. Вскоре селяне замечают, что с сиротками что-то не так: многого о своей жизни они не помнят, знакомых не узнают, да и вообще ведут себя странно. Бедному Мордимеру предстоит во всем этом разобраться.

Поначалу повесть показалась мне довольно слабой предсказуемой страшилкой – что что-то не так с сиротками было очевидно с самого начала. Однако считаю, что все это было лишь подводкой для того, чтобы столкнуть инквизитора с более сложной дилеммой. Перед Мордимером встаёт сложнейший выбор, и что победит в нем, совесть или долг, не было очевидно до самого финала. Лично меня его выбор изрядно покоробил, но главного героя ведёт через все искушения его несокрушимая вера.

«Маскарад»

Мордимер Маддердин, инквизитор Святого Официума, привык охотиться на чернокнижников и еретиков. Однако впервые к нему приходит чернокнижник по собственному желанию и просит отвести его в тайную обитель – монастырь Амшилас. Якобы этот чернокнижник вызвал демона, не смог с ним справиться и теперь ищет спасения у святых мужей. В награду за защиту он обещает поделиться с инквизиторами тайными знаниями. Что же в такой нестандартной ситуации делать бедному Мордимеру?

В этот раз главный герой выступает в роли не следователя, а конвоира. Самое большое значение этой повести состоит в том, что нам наконец-то удается чуть ближе познакомиться с таинственной обителью. Думаю, Амшилас и его тайны сыграют немалую роль в будущем.

«Меч ангелов»

«Меч ангелов» – заглавная повесть сборника. Начинается она довольно заурядно. Епископ поручает Мордимеру разобраться в странном деле. Местный палач, несмотря на немалый опыт, запытал до смерти двух преступников, что является грубым нарушением протокола. При этом практически все, кто при этом присутствовали, умерли при странных обстоятельствах. Единственный выживший, священник, явно что-то недоговаривает, но прижать его к стенке у Мордимера поначалу не получается. Однако главный герой решает проследить за ним, и то, что ему открывается, может повергнуть в ересь даже верующего человека.

В этой повести снова речь заходит о разных трактовках того, кем же на самом деле был Иисус, сошедший с креста. Наша точка зрения в альтернативном Средневековье Пекары считалась бы ересью. Помимо этого перед нами открывается истинная роль Мордимера во всем происходящем. Это опять же даёт огромный задел для продолжения.

Итог: Сборник не уступает предыдущим по качеству повестей. Читать о приключениях Мордимера Маддердина по-прежнему интересно. Структура повестей стала чуть более разнообразной. Я тем временем приступаю к чтению заключительного сборника.

«Меч ангелов» – заглавная повесть сборника. Начинается она довольно заурядно. Епископ поручает Мордимеру разобраться в странном деле. Местный палач, несмотря на немалый опыт, запытал до смерти двух преступников, что является грубым нарушением протокола. При этом практически все, кто при этом присутствовали, умерли при странных обстоятельствах. Единственный выживший, священник, явно что-то недоговаривает, но прижать его к стенке у Мордимера поначалу не получается. Однако главный герой решает проследить за ним, и то, что ему открывается, может повергнуть в ересь даже верующего человека.

В этой повести снова речь заходит о разных трактовках того, кем же на самом деле был Иисус, сошедший с креста. Наша точка зрения в альтернативном Средневековье Пекары считалась бы ересью. Помимо этого перед нами открывается истинная роль Мордимера во всем происходящем. Это опять же даёт огромный задел для продолжения.

Мордимер Маддердин, инквизитор Святого Официума, привык охотиться на чернокнижников и еретиков. Однако впервые к нему приходит чернокнижник по собственному желанию и просит отвести его в тайную обитель – монастырь Амшилас. Якобы этот чернокнижник вызвал демона, не смог с ним справиться и теперь ищет спасения у святых мужей. В награду за защиту он обещает поделиться с инквизиторами тайными знаниями. Что же в такой нестандартной ситуации делать бедному Мордимеру?

В этот раз главный герой выступает в роли не следователя, а конвоира. Самое большое значение этой повести состоит в том, что нам наконец-то удается чуть ближе познакомиться с таинственной обителью. Думаю, Амшилас и его тайны сыграют немалую роль в будущем.

В этой повести Мордимер Маддердин прибывает в небольшое селение, где совсем недавно сожгли ведьму. Расправились с ней за похищение двух детей. Якобы она в лесу нашла двух сироток и заманила в свой дом, где пыталась их съесть. Обо всем этом селянам поведали сами спасшиеся дети. Само собой, лишний раз с предполагаемой ведьмой разговаривать никто не стал, и без лишних слов сожгли на костре. Только вот сжигать тварей тьмы – задача исключительно инквизиторов, и за нарушение этого правила можно и самому попрощаться с жизнью. Вскоре селяне замечают, что с сиротками что-то не так: многого о своей жизни они не помнят, знакомых не узнают, да и вообще ведут себя странно. Бедному Мордимеру предстоит во всем этом разобраться.

Поначалу повесть показалась мне довольно слабой предсказуемой страшилкой – что что-то не так с сиротками было очевидно с самого начала. Однако считаю, что все это было лишь подводкой для того, чтобы столкнуть инквизитора с более сложной дилеммой. Перед Мордимером встаёт сложнейший выбор, и что победит в нем, совесть или долг, не было очевидно до самого финала. Лично меня его выбор изрядно покоробил, но главного героя ведёт через все искушения его несокрушимая вера.

И снова в центре сюжета противостояние инквизиции и папской церкви. По сути своей это смысловое продолжение повести «Огонь сердца». Именно тогда Яцек Пекара обозначил грядущий передел властей, и Мордимер неожиданно для себя сыграл в этом немалую роль. В городке Столпен появился некто, поедающий трупы. Местные думают на злобного гуля и поручают расследование главному герою. Однако параллельно с этим за расследование берется и папский представитель Маурио Сфорца.

В этом рассказе ярко заметны отличия в работе представителей Святого Официума и папских церковников. Если инквизиторы хотят в первую очередь докопаться до истины, то для церковников основная цель – найти виновных. Это совсем не одно и то же, а, как известно, под пытками любой признает вину. Вот и здесь из-за своих убеждений Мордимер и Сфорца вступают в противоборство. Чем это закончится и какую роль тут сыграет Весёлый Палач Гаспар вы узнаете при прочтении.

Мордимер Маддердин встречает своего давнего товарища – драматурга Риттера. Тот знакомит инквизитора с актрисой потрясающей красоты – Илоной. Стоит отметить, что в то время молодая девушка, выступающая на сцене, была огромной редкостью. Подмостки не для женского пола. Однако отец девушки был преуспевающим купцом, вполне способным заплатить за необычное увлечение дочери. Благодаря необыкновенной красоте у девушки было множество поклонников, правда все их попытки добиться внимания актрисы не увенчались успехом. Что уж тут говорить, главный герой и сам мог бы влюбиться в нее, если бы не его неблагодарное ремесло. Вскоре к Мордимеру за помощью обращается отец Илоны и просит за некоторую плату найти пропавшую дочь. Согласно его версии, девушку похитил один из отвергнутых ухажеров, питавших к Илоне буквально маниакальную страсть. Да, подобные дела не входят в обязанности инквизитора, но, во-первых, деньги лишними не бывают, а, во-вторых, девушка Мордимеру и правда понравилась.

От предыдущих повестей эта отличается тем немаловажным фактом, что зло в итоге так и не было наказано. Точнее пострадали те, кто выбрал меньшее зло, чтобы предотвратить большее. Пекаре удается создать неплохую интригу, а финал не предугадывался до самого конца. К тому, же нам удалось увидеть Мордимера в новой роли – роли защитника и благодетеля.

Повесть «Белка» открывает сборник «Голод и жажда». Это довольно короткая история из жизни Мордимера Маддердина, инквизитора Святого Официума. В прошлой книге («Бич Божий») Морди остался без назначения, оказался на перепутье (попутно выступив в роли доброго ангела) и попал в Хез-хезрон (предел его мечтаний, если что), вот только без гроша за пазухой. Даже связей толком у него нет, только Теофил Доплер – инквизитор, который помогает служителям попасть на глаза епископской канцелярии. История начинается не сразу после «Бича Божьего», но это не главное. А главное – «Белка» служит мостом. Мостом между чистым Морди и Морди-Повелителем Цинизма (а так же Морди-Мастер Самомнения и так далее), мостом между рядовым служителем и инквизитором Его Преосвященства. А так же между всеми приквелами и основной тетралогией.

Сюжет повести строится вокруг одного из дел Морди на службе у Доплера. Маддердину поручено выбить долг из пронырливого купца. В прошлой книге Морди козырял литературными (в мире Пекары – ещё и еретическими познаниями), а в этой развиваются другие материи. А именно – неумение Мордимера распоряжаться деньгами. Все мы помним причитания ММ в основной тетралогии. Так вот «Белка» преподносит Маддердину урок. Вопрос лишь в том, почему урок остался неусвоен? Ответ на него, наверное, можно будет найти в следующих томах. Или не найти.

Что не понравилось? Скудность среди имён статистов. Опять Матильда. Вроде бы уже третья в книгах про Мордимера. Клюге был в прошлом романе («Бич Божий»), есть и здесь. Вот только это другой герой!

Заключение: в целом, проходная история. Чисто инквизиторских моментов тут мало, ведьм не сжигают, бестиарий не пополнился. Из плюсов – наведение мостов, выстраивание связей. Доплера из песни не выкинешь, он был в «Биче Божьем», есть здесь. И будет в «Костяном Галеоне».

8 инквизиторов из 10.

Люблю польскую фантастику и фэнтези, но до цикла Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине шла долго, очень долго...

А стоило ли вообще доходить?

Для меня пока вопрос открытый.

Плюсы: фэнтези польское, мрачненькое и мерзенькое, такое мне нравится. Средневековая Европа, в которой и при добром и всепрощающем Боге жить было непросто, а уж если сила высшая — жесткая и мстящая, то и подавно. Аргумент «кулаком в рыло» здесь воспринимается как само собой разумеющийся, а добрым словом вообще ничего не добьешься. Хорошо, отлично — поселиться в таком имре не тянет, но вот понаблюдать со стороны интересно вполне.

А, да, читается очень легко и быстро!

Минусы:

- главный герой. Он никакой. Нет в нем какой-то искры. Не вызывает эмоций: ни положительных, ни отрицательных. Статист. Повествование ведется от первого лица, вот только мне не интересно сидеть в голове у Мордимера, потому что каких-то важных мыслей там нет: ни о работе, ни о Боге, ни о бабах, ни о выпивке...

- детективная составляющая. Veni, vidi, vici — как основа каждого рассказа. А зачем приперся-то? Что и почему такого еретического увидел? Как докатился до того, кого надо побеждать? Безответные вопросы.

- нехватка смачной жестокости. Даже обгрызенные трупы и развешенные по деревьям кишки здесь выглядят статистами и не вызывают отвращения, не пугают.

Итого: плюс балл за направление (да-да, люблю польское фэнтези) и за то, что фэнтези явно темное, но при этом легкочитаемое. В остальное очень средне. Еще почитаю, но, видимо, в параллель с какой-нибудь другой книгой, где движухи побольше.

Сам уже не знаю, зачем продолжаю мучить этот цикл — наверное, просто нравится атмосфера. К тому же, очень хороший чтец в аудиоверсии. Но сюжетно цикл уже третий сборник подряд не предлагает ничего нового. Все повести построены по плюс-минус одной схеме:

1. Долгое предисловие, в котором инквизитор болтает с кем то знакомым за бочкой пива.

2. К инквизитору приходит проситель с заказом.

3. Инквизитор «расследует» дело. Расследование заключается в простом хождении из точки А в точку Б. Посетил первого подозреваемого, замучил, узнал имя следующего, поехал к нему. Повторить от трёх до пяти раз.

4. Инквизитор прибыл на место финальной «битвы». Тут — о, чудо! — возможны два варианта. Либо финальная битва превращается в элементарный разнос грешников, либо грешники оказываются чуть сильнее и берут инквизитора в плен. В таком случае происходит полное роялей в кустах «спасение».

5. Раздача слонов. Грешники наказаны, друзья и жертвы награждены.

И так из сюжета в сюжет, подставляй в конструктор разные имена и цели фигурантов, и повесть готова.

Это сборник рассказов молодого Яцека Пекары. Как ни странно, откровенно плохих рассказов нет, хотя уровень, конечно, разный. Мне понравилась первая история, про

Найдутся в сборнике истории в духе «Ведьмака» — про чудищ. Есть одна научно-фантастическая. Но больше всего, скажем так, социальной фантастики, с анализом человеческого общества и всем таким прочим. Даже тот рассказ, что был заявлен автором как научно-фантастический, всё-таки тяготеет к социальной направленности.

В общем, рассказы в большинстве своём классные. Некоторые — почти на уровне Брэдбери.

Не сбейся с Пути

***

«Бич Божий» — объёмный роман (!) Яцека Пекары из гигантского (по количеству произведений) «Инквизиторского цикла». К тому же это первый роман в цикле. Всегда интересно, а справится ли автор, который обычно работает в малой форме (рассказы и повести) с формой крупной. А ведь ещё надо учесть, что Яцек Пекара склонен к многочисленным вводным конструкциям и отступлениям, которые особо заметны, например, в сборнике «Пламя и Крест. Том 3». Так вот не стоить ходить вокруг да около. Яцек Пекара блестяще справился с задачей написать интересный роман, который не будет выглядеть инородным в цикле, состоящем 9в основном) из сборников повестей и рассказов.

…Мордимер Маддердин – молодой инквизитор, который с ещё двумя коллегами служит в маленьком отделении Святого Официума в городе Бильтштадт под началом Грегора Фогельбрандта. Назначение это непыльное, коллеги у Маддердина звёзд с неба не хватает, а руководитель и вовсе мучается телесными болезнями, мешающими ему ясно мыслить. Поэтому взяться за новое дело должен тот, кто обладает незаурядным умом, чутким обонянием, жарким пламенем Веры в сердце. То есть Мордимер Маддердин. А расследовать нужно серьёзное дело: Епископ Августин сгорел на костре, будто ведьма какая. К тому же в отделение Инквизиториума попало письмо. Судя по содержанию, почерку и языку, автор оного весьма умён. И намекает, что будут ещё жертвы. Жертвы среди церковных служителей…

Итак, «Бич Божий» – это роман из семнадцати глав (без эпилога и пролога), кои сопровождаются шестнадцатью иллюстрациями. Почти все из них сюжетные и красивые, хотя некоторые выглядят странновато. Хронологически роман располагается после «Башен до неба» и «Прикосновения зла». Есть отсылки к этим двум сборникам, но особой роли они не играют. Зато эту важную роль играет тетралогия «Мир инквизиторов». Она сильно спойлерит некоторые интрига «Бича Божьего», а тот, в свою очередь, немного спойлерит финалы «Ловцов душ» и «Пламени и Креста. Том 4». Наверное, в идеале всё-таки нужно сперва прочитать основную тетралогию, а потом браться за «Башни до неба» (и так далее), а вот «Мир инквизиторов» лучше оставить напоследок.

Мордимер Маддердин в этой книге представляет собой нечто среднее между недавним выпускником славной Академии Инквизиториума (образца «Башен» и «Прикносновения») и прожжённым циничным инквизитором из основной тетралогии. Здесь он ещё не утратил способности к уважению старших по званию, но уже приобрёл пренебрежение к туповатым коллегам. Вкупе с чёрным юмором, иронией и сарказмом (последние три пункта Мордимеру ещё предстоит отточить до острот «Слуги Божьего» и далее) смесь получается довольно гремучей. А если добавить детали сюжета (в романе полно смертей, есть элементы расчленёнки, хотя их не так уж много), то кажется, что произведение по духу ближе к основной тетралогии.

Сюжет строится на двух детективных линиях. Во-первых, это убийства лиц церкви. Здесь – допросы, изучение мест преступлений, гипотезы, предположения. Допросы, к слову, без пыток. Не пришлось! К слову, в этой части сюжета очень крепко досталось церкви. Пекара вытаскивает наружу многие грешки церковников: блуд, содомию, интриганство. А под занавес и вообще выдает теорию о значимости католичества в мире Мордимера. Во-вторых, красной линей идёт сюжет с демоном-искусителем. Правда, это скорее всего, никакой не демон. Но точно искуситель! Мордимер Маддердин подвергается колоссальному давлению (как со стороны искусителя, так и со стороны Святого Официума). Очень интересно наблюдать, как молодой инквизитор, чьё сердце горит пламенем Веры, отстаивает свою позицию. Правда, порой он предпочитает отойти в сторону и смотреть из тени – точно по заветам своего спасителя, Арнольда Ловефелла.

Что касается композиции романа, то к Пекаре есть некоторые вопросы. Первое, что бросается в глаза – структура первой же главы, когда автор кидает читателя по временной линии, совсем не заботясь о тонкостях читательской натуры. Второй момент: Яцек долго запрягал. Нет, экшена хватает в первых главах, но раз уж епископа сожгли на первых строках, можно было ожидать чуть большего темпа повествования. В-третьих, в романе нет финала. Абсолютно никакого. И пусть детективная составляющая с убийствами получила своё завершение, второй сюжет с искусителем просто оборвался. И тут сразу ряд вопросов. Кто это был? Появится ли он ещё? Какое он имеет отношение к Ловефеллу? А дополняет всё это неприглядное положение, в котором оказался Маддердин. Да, он оказался в Хезе, куда так давно хотел попасть (в «Башнях» и «Прикосновении» этот момент чётко описан). Да, понятно, что он там задержится (основная тетралогия). И оттого хочется как можно скорее взяться за «Голод и жажду».

В этом романе Яцек Пекара классно обыграл две особенности Маддердина. Первая – его чуткое обоняние. О нём Пекара упоминает буквально в каждом произведении о Мордимере. Здесь число упоминаний возросло. И в один момент, когда Маддердину ясно дали это понять, он… с каменным лицом снова упоминает о своём тонком обонянии! Вторая особенность – острый ум. Многих читателей откровенно бесит кичливость Мордимера, его попытки показать (и доказать) всем, что он умён. Зачастую попытки проходят втуне. Здесь же Маддердин блестяще доказывает, что знает очень многое. И даже отдаёт дань уважения источнику знаний.

Отдельно хочется упомянуть те ответы, которые даёт «Бич Божий». Или намёки. В третьем «Пламене и Кресте» упоминалась Острава, но лишь между делом. «Бич Божий» даёт на то развёрнутый ответ. Если читать по хронологии и без «Мира инквизиторов», то намёки на судьбу Маддердина очень даже… жирные. Это касается и прошлого, и будущего. Причём обошлось без топорных спойлеров. Особо стоит отметить вопрос хронологии. Если верить Кранклу (к слову, он тоже упоминался ранее, в первом «Пламени и Кресте»), то между этим романом и финалом «Ловцов душ»\«Пламенем и Крестом. Том 4» прошло не более 15 лет. А значит, мы примерно можем понять, сколько лет Мордимеру в основной тетралогии. А ещё финал этого романа ясно даёт понять, что обстоятельства финала «Пламени и Креста. Том 4» были задуманы ещё в далёком 2011 году. А реализовались в 2023. Что отчасти детерминирует наличие многочисленных приквелов\вбоквелов.

Заключение: блестящий роман. Нет, не идеальный. Во многом из-за композиции и отрытого финала. Но было интересно посмотреть, как работает Пекара в крупной форме. Было интересно вернуться в альтернативную мрачную Европу (здесь её образ ближе к основной тетралогии, чем к приквелам). Особый вид удовольствия – отсылки к другим книгам цикла. Их всё больше и больше.

9 инквизиторов из 10.

Второй роман об инквизиторе Мордимере Маддердине по своей структуре напоминает «Слугу Божьего». Он включает в себя пять повестей, каждая из которых представляет собой самостоятельное расследование. Все они идут по одному сценарию: либо Епископ Хез-Хезронский выдает главному герою задание, либо он сам умудряется найти неприятности. Мордимер раз за разом борется со злом. Точнее с тем, что он сам понимает под словом зло, ведь в подобном жестоком мире границы этого понятия крайне размыты. По заветам пана Анджея Сапковского чаще всего инквизитору приходится выбирать меньшее зло, причем зачастую довольно необычным способом. И это не удивительно, ведь в отличие от многих своих современников Мордимер – истинно верующий человек, чтящий каноны своей веры. Его принципы могут показаться нам странными, но не стоит забывать, что перед нами человек, живущий в мрачном мире, заметно отличающемся от современного.

На мой взгляд, автору очень удачно удалось изобразить своего протагониста. Его образ отлично вписывается в мир кровавого Средневековья. Во втором сборнике мы больше узнаем о прошлом Мордимера и начинаем понимать, какие события смогли сформировать столь харизматичного, но отталкивающего антигероя. Его Вера сильна, и мало что может остановить его на этом пути. Герою становится проще сопереживать – его образ раскрывается с новой стороны, и он перестает быть слепым орудием правосудия.

Мир романа по-прежнему изобилует белыми пятнами, хотя во втором сборнике и раскрывается лучше. Например, мы узнаем, что в Европе существует некий еретический Палатинат. Что послужило его прототипом в реальной истории? Надеюсь, в последующих частях автор больше расскажет нам.

Ну а теперь стоит чуть подробнее поговорить о событиях конкретных повестей.

Сады памяти

Открывает сборник повесть «Сады памяти». К Мордимеру приходит вдова и просит о помощи. В далеком провинциальном городке случилось чудо – у ее племянника появились стигматы. У инквизиции с чудесами отношения непростые – неизвестно кто их послал, Бог или Дьявол. Да ещё и местный священник решает устраивать церковные представления с этим ребенком, а местное отделение Инквизиции почему-то бездействует. Мордимер буквально напрашивается на это задание у Епископа. Есть у главного героя и личный мотив – управляет тем самым местным Инквизициториумом его давний обидчик, сотворивший много зла ещё в студенческие годы. Что перевесит в инквизиторе: долг или жажда мести?

Эта небольшая повесть играет немалую роль для общего сюжета. Оказывается, что существует некая еретическая секта, трактующая сошествие Христа с распятия несколько иначе. Это порождает ещё больше вопросов, ответов на которые мы во втором сборнике не получим.

Молот ведьм

«Молот ведьм» – заглавная повесть сборника. Мордимер гостит у бургграфа – своего давнего знакомого. Для простого люда готовится «замечательное» представление – на главной площади должны повесить насильника и убийцу. Горожане даже делают ставки – как долго продлится казнь. Правда, преступник до последнего отрицает свою вину. Во время кульминации казни случается чудо – веревка рвется. Некоторые трактуют это как божественное вмешательство. Мордимер же не так в этом уверен, ведь подобное может быть и происками Дьявола. При повторном повешении веревка рвется вновь. Такого не случалось никогда. Мнение толпы горожан разделилось, и все происходящее грозит обернуться массовым кровопролитием. Дело берет в свои руки местная певица, тем самым приговаривая преступника к казни.

Казалось бы, дело счастливо разрешилось, но на последующем праздновании неожиданно умирает бургграф. По правде говоря, тот был слаб здоровьем, и ситуация никого не удивляет до тех пор, пока в окно не прилетает камень с посланием. Все, кто причастны к смерти преступника, скоро умрут. Мордимер обнаруживает на теле бургграфа следы магии и берется за расследование.

Данная повесть приятно выделяется своей детективной линией. Правда в своем расследовании Мордимер полагается больше не на дедукцию, а на знание человеческой природы и опыт. Порадовал остроумный финал.

Темный круг

Епископ отправляет главного героя в городок, где церковью управляет его давний друг. Близкая дружба церковника с главой Инквизиции заставляет Мордимера проявить осторожность. По словам аббата, в городе группа аристократов призвала демона, чтобы с его помощью уничтожить своих врагов. Инквизитор понимает, что заказчик ведёт собственную игру и пытается использовать Мордимера в личных целях. Довольно быстро главный герой выходит на след злоумышленников, но вот что делать дальше – не совсем ясно.

Эта повесть показывает, что люди могут быть гораздо хуже, чем демоны, ими призванные. Теперь Мордимеру предстоит каким-то образом справиться с демоницей, которая никогда не убивает просто так. Зато может на протяжении долгих лет лелеять месть человеку, который ее изгнал. Как бедному Мордимеру выкрутиться из столь непростой ситуации?

Змий и голубь

Мордимер вместе со своими подручными пережидает непогоду в плохонькой таверне. Неожиданно к нему с просьбой обращается подручный местного землевладельца. Просьба эта весьма необычна – нужно уничтожить сына графа, который возомнил себя вампиром и повадился убивать местных крестьян. Однако Мордимер точно знает, что вампиров не существует. Дело необычное, да и граф предлагает немалые деньги, поэтому инквизитор берется за дело. Выясняется, что сынок графа не гнушается темной магией, а это уже точно стезя инквизитора. Однако все ли так просто, как кажется?

В этой повести Мордимеру предстоит столкнуться с непознанным. Остроумие и находчивость помогают инквизитору сохранить свою жизнь. Помимо этого, мы больше узнаем о том, как Бог сошел с креста и утопил Иерусалим в крови. Ещё одна небольшая деталь, добавляющая миру объема.

Жар сердца

«Жар сердца» – заключительная повесть сборника. Мордимер с подручными совершенно случайно попадает в городок, объятый самым настоящим террором. До этого туда прибыл священник, известный несравненной жестокостью, и учиняет расправы над местными жителями. Все без разбора обвиняются в колдовстве и предаются пыткам. Число замученных и убитых исчисляется десятками. Священник-садист попросту упивается мучениями своих жертв. Даже такой матёрый инквизитор, как Мордимер Маддердин, поражен масштабами и бесчеловечностью развернувшейся бойни. Однако местные инквизиторы бессильны – священника защищает грамота самого Папы Римского. Однако тут в руки главного героя из-за ошибки попадают документы Епископа Хез-Хезронского, дающие практически неограниченную власть. Перед инквизитором стоит нелегкий выбор: пройти мимо или прекратить бесчинства церкви, но потом понести наказание, ведь по правде власти ему никто не давал. Есть ли выбор у человека, ведомого истинной верой?

В данной повести автор развешивает крючки для грядущих масштабных событий. В церковной верхушке грядут большие перемены, и чем это обернется в будущем, пока не понятно. Мордимер оказывается втянут в водоворот интриг, из которого непросто выбраться. Встретим мы в повести и нашего старого знакомого – забавного толстячка Мария фон Бохенвальда, по факту служащего в тайном круге Инквизиции.

Итог: Мне второй сборник понравился даже больше первого. Накал страстей и обилие интриг все больше возрастают. Повести, хоть и построены по одному сценарию, все же разнообразны. Герой становится более объемным и человечным. Мрачная атмосфера никуда не делась. Тем временем я продолжу знакомство с циклом.

«Жар сердца» – заключительная повесть сборника. Мордимер с подручными совершенно случайно попадает в городок, объятый самым настоящим террором. До этого туда прибыл священник, известный несравненной жестокостью, и учиняет расправы над местными жителями. Все без разбора обвиняются в колдовстве и предаются пыткам. Число замученных и убитых исчисляется десятками. Священник-садист попросту упивается мучениями своих жертв. Даже такой матёрый инквизитор, как Мордимер Маддердин, поражен масштабами и бесчеловечностью развернувшейся бойни. Однако местные инквизиторы бессильны – священника защищает грамота самого Папы Римского. Однако тут в руки главного героя из-за ошибки попадают документы Епископа Хез-Хезронского, дающие практически неограниченную власть. Перед инквизитором стоит нелегкий выбор: пройти мимо или прекратить бесчинства церкви, но потом понести наказание, ведь по правде власти ему никто не давал. Есть ли выбор у человека, ведомого истинной верой?

В данной повести автор развешивает крючки для грядущих масштабных событий. В церковной верхушке грядут большие перемены, и чем это обернется в будущем, пока не понятно. Мордимер оказывается втянут в водоворот интриг, из которого непросто выбраться. Встретим мы в повести и нашего старого знакомого – забавного толстячка Мария фон Бохенвальда, по факту служащего в тайном круге Инквизиции.

Мордимер вместе со своими подручными пережидает непогоду в плохонькой таверне. Неожиданно к нему с просьбой обращается подручный местного землевладельца. Просьба эта весьма необычна – нужно уничтожить сына графа, который возомнил себя вампиром и повадился убивать местных крестьян. Однако Мордимер точно знает, что вампиров не существует. Дело необычное, да и граф предлагает немалые деньги, поэтому инквизитор берется за дело. Выясняется, что сынок графа не гнушается темной магией, а это уже точно стезя инквизитора. Однако все ли так просто, как кажется?

В этой повести Мордимеру предстоит столкнуться с непознанным. Остроумие и находчивость помогают инквизитору сохранить свою жизнь. Помимо этого, мы больше узнаем о том, как Бог сошел с креста и утопил Иерусалим в крови. Ещё одна небольшая деталь, добавляющая миру объема.

Епископ отправляет главного героя в городок, где церковью управляет его давний друг. Близкая дружба церковника с главой Инквизиции заставляет Мордимера проявить осторожность. По словам аббата, в городе группа аристократов призвала демона, чтобы с его помощью уничтожить своих врагов. Инквизитор понимает, что заказчик ведёт собственную игру и пытается использовать Мордимера в личных целях. Довольно быстро главный герой выходит на след злоумышленников, но вот что делать дальше – не совсем ясно.

Эта повесть показывает, что люди могут быть гораздо хуже, чем демоны, ими призванные. Теперь Мордимеру предстоит каким-то образом справиться с демоницей, которая никогда не убивает просто так. Зато может на протяжении долгих лет лелеять месть человеку, который ее изгнал. Как бедному Мордимеру выкрутиться из столь непростой ситуации?

«Молот ведьм» – заглавная повесть сборника. Мордимер гостит у бургграфа – своего давнего знакомого. Для простого люда готовится «замечательное» представление – на главной площади должны повесить насильника и убийцу. Горожане даже делают ставки – как долго продлится казнь. Правда, преступник до последнего отрицает свою вину. Во время кульминации казни случается чудо – веревка рвется. Некоторые трактуют это как божественное вмешательство. Мордимер же не так в этом уверен, ведь подобное может быть и происками Дьявола. При повторном повешении веревка рвется вновь. Такого не случалось никогда. Мнение толпы горожан разделилось, и все происходящее грозит обернуться массовым кровопролитием. Дело берет в свои руки местная певица, тем самым приговаривая преступника к казни.

Казалось бы, дело счастливо разрешилось, но на последующем праздновании неожиданно умирает бургграф. По правде говоря, тот был слаб здоровьем, и ситуация никого не удивляет до тех пор, пока в окно не прилетает камень с посланием. Все, кто причастны к смерти преступника, скоро умрут. Мордимер обнаруживает на теле бургграфа следы магии и берется за расследование.

Данная повесть приятно выделяется своей детективной линией. Правда в своем расследовании Мордимер полагается больше не на дедукцию, а на знание человеческой природы и опыт. Порадовал остроумный финал.

Открывает сборник повесть «Сады памяти». К Мордимеру приходит вдова и просит о помощи. В далеком провинциальном городке случилось чудо – у ее племянника появились стигматы. У инквизиции с чудесами отношения непростые – неизвестно кто их послал, Бог или Дьявол. Да ещё и местный священник решает устраивать церковные представления с этим ребенком, а местное отделение Инквизиции почему-то бездействует. Мордимер буквально напрашивается на это задание у Епископа. Есть у главного героя и личный мотив – управляет тем самым местным Инквизициториумом его давний обидчик, сотворивший много зла ещё в студенческие годы. Что перевесит в инквизиторе: долг или жажда мести?

Эта небольшая повесть играет немалую роль для общего сюжета. Оказывается, что существует некая еретическая секта, трактующая сошествие Христа с распятия несколько иначе. Это порождает ещё больше вопросов, ответов на которые мы во втором сборнике не получим.

Люби меня нежно

***

«Молоко и мёд» — завершающая повесть Яцека Пекары в сборнике «Прикосновение зла». Действие начинается практически сразу после прошлой истории, поэтому есть смысл читать сборник в один заход. Вторая повесть оказалась чуть короче первой.

…Мордимер отправляется в глушь – в Херцель. Информатор Святого Официума хочет кое-что поведать Инквизиториуму. Воля случая сводит Маддердина с прекрасной Доротой, которая просто не может не влюбиться в юного, обаятельного, умного, скромного, талантливого инквизитора, пусть тот даже и сохраняет инкогнито. Ну а Мордимеру приходится разрываться между постельными игрищами (способными истощить даже безмерные силы Маддердина!) и расследованием Инквизиториума…

Если прошлая повесть носила городской характер, то «Молоко и мёд» — это камерное повествование с парой камео в городе. Контраст заметен не только в локации, но и в самом Маддердине. Чем дальше Пекара ведёт читателя по истории Мордимера, тем больше раскрывается многогранная суть инквизиторской души. Автор ставит Маддердина перед непростой моральной дилеммой, заставляя выворачивать нравственные принципы наизнанку. Ещё больше Пекара углубляется в тему иномирья (с позиции Маддердина, потому что с позиции Ловефелла тему эту Яцек показал со всех углов). Развиваются вопросы постельных предпочтений (заложенных в «Девушках Мясника»). Особняком стоит издевательство Яцека Пекары над нетореным тропом – над мощами святых (не обязательно мира сего).

Заключение: не лучшая повесть Пекары. Слабое детективное расследование, мало ярких второстепенных персонажей. И всё же история хороша в свете изучение личности Мордимера Маддердина. До основной тетралогии ещё много всего («Бич Божий», «Голод и жажда», «Костяной Галеон»), но зачатки язвительного и циничного инквизитора уже видны.

8 пряничков из 10.

В тихом омуте

***

«Прикосновение зла» — заглавная повесть одноимённого сборника Яцека Пекары, рассказывающая о приключениях юного (пока ещё) Мордимера Маддердина. Если двигаться по хронологии событий (то есть прочитать «Башни до неба» раньше «Прикосновения зла»), то прогресс Мордимера на пути к циничному и мрачному инквизитору становится очень даже заметен. Ба, это было видно даже по второй повести «Башен», а уж чем дальше в лес, тем страшнее бесы.

Итак, Мордимера просят об услуге – расследовать загадочное убийство в небольшом городке Виттлихе. Весьма известный человек (Роберт Пляйс) убил свою жену, в чём позже и сознался. Казалось бы, при чём тут инквизитор и дьяволово семя? Вот только Маддердин и отказать не может, ведь попросил его об услуге не кто иной, как коллега Оттон брат Роберта. В конечном итоге расследование приводит к тому, что город на грани чуть ли не бунта, а сильным Виттлиха всего срочно нужен козёл отпущения. Или козлица, костру всё одно.

Повесть примечательна тем, что она гораздо ближе к основной тетралогии по духу и стилю, чем первый сборник «Башни до неба». Мордимер подпускает больше язвительности в свои слова (как вслух, так во внутреннюю речь), цинично шутит, с иронией взирает на происходящее. Особенно примечательна сцена с пытками. Яцек Пекара мастерски расписал проблемы Маддердина, заставляя читателя невольно улыбаться курьёзности происходящего. Есть отсылки к прошлому сборнику, местами из забора торчат ружья первого тома «Пламя и крест».

В целом, это хорошая, объёмная повесть. Обязательна ли она для чтения? Фанатам Мордимера – маст рид. Рядовому читателю, далёкому до тягот чёрного инквизиторского одеяния, милые мои, история может и не понравится. Кто-то скажет, слишком чёрная, а иной напротив, не увидит дарк фэнтези. Курноса на всех хватит, поэтому Мордимеру Маддердину остаётся только пожелать дальнейших искромётных приключений да побольше появления в книгах Пекары.

9 прикосновений из 10.

Первое самостоятельное дело Мордимера

***

«Башни до неба» — вторая повесть из одноимённого сборника Яцека Пекары, рассказывающая о молодом Мордимере. Между первой и второй историей прошло около двух с половиной лет, Маддердин успел получит лицензию инквизитора.

…в городе Христиания грядёт постройка великолепного собора. Точнее, даже двух соборов! Христиания не является центром христианства, от того подобное событие интересно и само по себе. Но когда один из архитекторов – де Вриус – обвиняет второго – Шумана – в попирании христианских ценностей и лобызании с дьявольскими силами, Святой Официум отправляет едва оперившегося инквизитора Мордимера Маддердина на расследование этого дела. Тем более, что де Вриус играет кое-какую роль в истории Инквизиториума…

Вторая повесть из одноимённого сборника чуть объёмнее первой. И если в «Девушках Мясника» Мордимер зачастую являлся просто свидетелем событий, то здесь он ведёт полноценное расследование. Да, ему помогают (большую часть времени – вынужденные подчинённые). И всё же в самом конце Маддердин снова отдаёт бразды первой скрипки. Так Пекара продолжает выстраивать образ неоперившегося инквизитора, человека Святой Веры. В этой повести Мордимер уже ступил на дорогу цинизма и жёсткого расчёта, но это всего лишь малый шаг на большом пути.

Что касается сюжета повести, то он выстроен в стиле расследования. Маддедин ходит от персонажа к персонажу и собирает сведения. Не обошлось без роялей в кустах, включая голоса из-за двери. Причём героев так много, что они чуть ли не сливаются в пару образов двух противоборствующих сторон. Впрочем, внимания достойны разве что Тофлер (жаль, что его так мало!) и Тиберий, который потом мелькнёт на страницах третьего тома «Пламени и Креста». Последний, к слову, даёт кое-что для хронологии «Инквизиторского цикла». События «Башен до неба» развиваются до третьего ПиКа.

Что сказать о минусах? Однобокие второстепенные персонажи, Внутренний Круг будто бы само собой разумеющееся. Катрина – это либо тонкий намёк (на события ПиКов), либо просто одинаковые имена. Столкновение с тёмными силами в этой повести лёгкое, его практически нет.

Заключение: заглавная повесть, как ни странно, слабее «побочной». Читается легко и интересно, любопытно видеть молодого Мордимера. И всё же повесть выбивается из общей канвы.

8 инквизиторов из 10.

Судя по тому, что дальше уважаемый пан Пекара написал только приквелы, придумать адекватное продолжение этого звездеца он не смог, из чего сделаю вывод, что окончание истории про Мордимера было искусственно скомкано и аврально похоронено, видимо, такой ход был беззастенчиво скомунижжен у пана Сапковского. Впечатление от всей серии про инквизитора весьма неплохое, но концовка все заруинила, весьма смахивает на избавление от надоевшей вещи.

Тонкости инквизиторского дела

***

«Девушки Мясника» — это объёмная повесть Яцека Пекары, рассказывающая о юном Мордимере Маддердине. Вместе с повестью «Башни до неба» она составляет первый сборник (по хронологии событий) о Мордимере. До чтения «Девушек Мясника» желательно ознакомиться со сборником «Пламя и Крест. Том I». Но в идеале, конечно же, знакомство с «Инквизиторским циклом» следует начать с основном тетралогии, а затем перейти на подцикл «Мир инквизиторов», чтобы затем спокойно читать про юного Морди. Впрочем, сам Пекара настаивает, что все истории самостоятельны. Лукавит, конечно, лукавит.

…Лахштейн. Мордимер со своим наставником Альбертом Кнотте получает «частный заказ». Дело в том, что в городе нашли истерзанное тело юной красавицы. К несчастью, она была из любимиц маркграфини Елизаветы фон Зауэр. А Елизавета – особа весьма авторитарная. Подозреваемого находят весьма быстро. Но что-то гложет Мордимера, ему кажется, что Кнотте действует вопреки идеалам Инквизиториума. Но пойти ему наперекор равносильно бунту, а уж подобная клякса в отзыве Маддердину не нужна. Ему очень хочется стать инквизитором. И какой же порыв возобладает в юном Мордимере?

Повесть «Девушки Мясника» перевёл seregaistorik. И в целом, перевод у него получился удачным. Пара неточностей и пропущенный кусок текста в 5 тысяч символов (не слов!) – это малая плата за то, чтобы прочитать перевод истории о юном Морди.

Герои. Мордимер знаком читателю по основной тетралогии. Если же, милые мои, вы отчего-то решили начать знакомство с «Инквизиторским циклом» с «Девушек Мясника», то готовьтесь к жестокому диссонансу. Мордимер здесь – практически образец морали. Главный вопрос, который возникает перед ним – это вопрос морали и нравственности. Готов ли Маддердин на подлог? А если да, то каковы причины? Здесь Мордимер – это не тот циничный, беспринципный и жёсткий Мордимер, что действует на страницах основной тетралогии. Его наставник Альберт Кнотте – тоже личность интересная. Чем-то он напоминает Мариуса ван Бохенвальда. Причём отнюдь не внешностью и повадками (грубость, обжорство, наглость). Кнотте до последних строк кажется человеком, глубоко неприятным Маддердину. Мордимер втайне костерит его, не хочет быть похожим. К счастью, похожим он не будет. Даже став циничным, беспринципным и жёстким.

Мир. Это альтернативная центральная Европа XV века. Со всеми вытекающими. И застывающими. Прямо на дороге. У трактира или дома художника. В общем, мрачноватое место. Кто-то, кому далек жанр даркфэнтези, назовут это гримдарком. На деле же – привычная (для того времени) реальность.

Отдельно хочется отметить проработку пары тропов. Первая – маньяк (похож на Потрошителя) и то, как его ищут\упускают. Вторая – гильотина и её создание. Кто-то скажет, что всё было не так, слишком рано и тому подобное. Правильнее будет сказать так: Пекара ясно объяснил, почему гильотину всё-таки не придумали (на страницах повести). И это уже вопрос твиста, а ими Яцек славится.

Заключение: сперва может показаться, что это слабая повесть. Действительно. И Мордимер какой-то не такой, и жести мало. Но, милые мои, Пекара показывает, каким Маддердин был до того, как стал полноправным инквизитором. Потому что мы знаем, каким он стал после. На примере жёстких оплеух судьба (и действий Кнотте) мы видим, что пришлось пережить Мордимеру. Вкупе с событиями первого сборника «Пламя и Крест» картинка становится всё полнее и краше. А ведь между этими событиями и «Слугой Божьим» расположилась ещё куча произведений. «Башни до неба», сборник «Прикосновение зла», роман «Бич Божий», сборник «Голод и жажда», роман «Костяной Галеон», вся «Русинная трилогия» и «Дневник чумных времён».

9 инквизиторов из 10.