Картер Браун (Carter Brown)

Картер Браун — один из самых знаменитых и плодовитых авторов детективного жанра. По происхождению англичанин, родился в Лондоне, в 1948 году переехал в Австралию. Настоящее имя Картера Брауна — Алан Джеффри Ейтс (англ. Alan Geoffrey Yates).

Алан Джеффри Ейтс получил образование в различных школах в Эссексе (Essex). В 1942-46 гг. Ейтс проходил службу на Королевском военно-морском флоте в чине лейтенанта. В течение 2 лет после выхода в отставку Ейтс работал на звукозаписывающей студии компании Gaumont-British Films, после чего, в 1948 году переехал в Австралию и в том же году получил австралийское гражданство. Прежде чем полностью посвятить себя писательскому ремеслу, Ейтс некоторое время был менеджером по продажам в Сиднее и проработал два года в службе по связям с общественностью авиакомпании Qantas.

Алан Джеффри Ейтс был женат на Дениз Маккеллар (Denise Sinclair Mackellar), у него была дочь и три сына.

В самом начале своей писательской деятельности Ейтс работал в различных жанрах, из под его пера вышло несколько романов — «ужастиков», несколько вестернов и даже научная фантастика. Однако с 1953 года, когда Ейтс решил зарабатывать литературной деятельностью, он полностью переключился на детективный жанр. Его первый роман «Безоружная Венера» (Venus Unarmed) разошелся большим тиражом и принес известность Картеру Брауну. В 1958 году Ейтс публикует роман (The Cold Dark Hours) под собственным именем, а в 1966 году впервые использует псевдоним Каролин Фарр.

Как и другие популярные писатели детективного жанра, Картер Браун помещает своих героев в реалии американской жизни, несмотря на то, что сам черпает знания об Америке только из путеводителей и кино. Европейским читателям очень нравится живой и насыщенный «американский» язык героев Брауна, и сами американцы, замечая иногда определенные шероховатости в передаче идиоматических выражений, тем не менее прощают автору небольшие огрехи, отдавая дань его таланту рассказчика.

«Основные черты литературного стиля Картера Брауна — лаконичность, быстро развивающаяся, но несложная интрига, многочисленные диалоги с использованием разговорного языка, грубоватый юмор и, конечно, вереница трупов. Героини Брауна — неизменно шикарные и наделенные многочисленными прелестями дамы. Любовные переживания не обременены сложностями, секс, по выражению американских критиков, типа „страстный взгляд — гаси свет!“. Этот стиль преобладал в романах Брауна до начала 70-х годов, когда слишком вольные сцены в литературе стали считаться дурным тоном.»

Ранние произведения Картера Брауна были предназначены только для австралийской аудитории, однако после того, как его книги были отобраны для издательства New American Library, его имя стало широко известно и в США. Выпуском книг Брауна во Франции занялось издательство Gallimard, которое в 1959 году включило их в серию Série Noire, в которой также издавались книги Джеймса Хедли Чейза (James Hadley Chase), Дэшила Хеммета (Dashiell Hammett), Раймонда Чандлера (Raymond Chandler) и других известных авторов детективного жанра. В Австралии книги Брауна издавались Horwitz — одним из ведущих издательских домов в Сиднее.

Ейтс скончался 5 мая 1985 года.

Фантастическое в творчестве автора

Далеко не всем поклонникам детективов Картера Брауна известно, что Алан Ейтс начал литературную карьеру с научной фантастики и других фантастических жанров, и активно работал в них в первые годы писательства (1950-1953), до начала своего основного детективно-романного периода.

Под псевдонимом Пол Вальдез в 1949-1952 годах вышло около двух десятков его рассказов и повестей в сериях дешевых палп-брошюрок Scientific Thriller и Thrills Incorporated сиднейской компании Associated General Publications. Большая часть из них была триллерами с элементами научной фантастики, хоррора и мистики, среди которых можно отметить такие вещи как «Hypnotic Death» (1949), «The Fatal Focus» (1950), «The Time Thief» (1951), «The Crook Who Wasn't There» (1952) и др., с типичными темами подобной бульварной фантастики — зловещими изобретателями и их изобретениями, рентгеновским зрением, путешествиями во времени, невидимостью и т.п. Также часть научно-фантастических рассказов (в основном спейс опера и космические приключения) была издана писателем в тот же период под своим именем, например — «Girl from Galaxy X», «Goddess of Space», «A Space Ship is Missing», «Genie from Jupiter», «Planet of the Lost», «Spacemen Spoofed» и др. Все эти произведения остались несобранными и впоследствии практически не переиздавались.

Спустя четверть века, уже ближе к концу карьеры и жизни, Ейтс неожиданно вернулся к НФ, написав роман «Coriolanus, the Chariot!» (Ace, 1978, как Alan Yates), свое единственное крупное произведение в жанре фантастики. Это была странноватая, выбивающаяся, скорее совершенно нехарактерная для него работа, мало похожая на все остальное, что он когда-либо писал. Загадочный мир планетоида Тесбос, насильственно огражденный напуганной Галактической Федерацией; мир, в котором актеры учатся быть иллюзионистами, меняющими форму; мир, в котором смешались сны, паранойя, виртуальная реальность, Шекспир и карты Таро. Книга была встречена негативно, хотя в целом ее вообще почти не заметили — Рут Берман в рецензии в «Science Fiction & Fantasy Book Review» назвала ее «порнографической, глупой, претенциозной и некомпетентной», других рецензий почти не было, а в ежегодной антологии Терри Карра было лишь нейтральное упоминание о выходе романа. И только спустя несколько лет о «Coriolanus, the Chariot!» лестно отозвался Джордж Зебровски, а в Энциклопедии НФ Джона Клюта и Питера Николса была отмечена необычность этого «пестрого и интенсивно напряженного» произведения.

Также косвенное отношение к жанру имеет детективный роман «Booty for a Babe» (1956) (в некоторых источниках отмечен как изданный под псевдонимом Peter Carter Brown, возможно ошибочно), действие которого протекает во время научно-фантастического конвента и в среде фэнов, вследствие этого относимый к т.н. «рекурсивной НФ».

Некоторые источники указывают, что Алан Ейтс участвовал в написании книг в жанре дамского готического романа с элементами саспенса и хоррора, выходивших под псевдонимом Каролина Фарр в 1966-1980 годах в американском издательстве Signet. Однако сведения об авторстве и участии Ейтса противоречивы, и в итоге можно сказать, что эта аттрибутация была произведена ошибочно. Под этим псевдонимом работали другие авторы — Ли Паттинсон, Ричард Уилкз-Хантер и Карл Рухен. Ейтс же по всей видимости на самом деле не написал ни одного из этих произведений.

Фантастическое в творчестве автора © Claviceps P.