Вполне неплохой юмористический рассказ, правда с ожидаемой концовкой. В то же время чтение приятно и легко, сюжет незамысловат, особых мыслительных напряжений совершать не приходится. Прочитал и забыл. Времени ушло совсем ничего.

Этот рассказ скорее похож на сказку для 7-8-летних малышей, хотя сомневаюсь, чтобы они дочитали его до конца. Глупейший сюжет, никакой логики и смысла, текст отвратительный, хотя наверняка здесь также поучаствовал переводчик. Одним словом лучше не открывать.

Такое ощущение, что автор просто подогнал содержание рассказа к заранее заготовленному выводу, который ни чем не обоснован и абсолютно не логичен.Позднее будут написаны десятки произведений на тему, кто должен осваивать новые планеты, которые не являются копией Земли. К слову, жизнь доказала абсолютную бесполезность ООН и их подразделения ВОЗ (Всемирная Организация Здравоохранения). Они оказались неготовы принять решение и внести предложения по решению серьезных проблем, а вот тратить деньги они по-прежнему мастера.

Это остроактуальный роман о столкновении двух цивилизаций. Вне сомнения порожден он условиями Холодной войны, и под коллективистами трудоголиками норгланами, которые старше, но тупее энергичных землян Силверберг имел ввиду СССР. Однако шестьдесят лет спустя полярность как-то поменялась и страна-прототип самозванных владык Вселенной из высшей расы, не желающей идти на компромиссы не с кем и не собирающейся учитывать ничьи интересы, переместилась на другой континент, а энергичные земляне — это другая молодая праволиберальная республика, управляемая советом олигархов, имеющих собственный имперский интерес.

На самом деле, этот умный политический роман останется вечно актуален, покуда на Земле будет сохраняться борьба эксплуатируемых и эксплуататоров, только роли продолжат меняться. Чтобы снять все эти кровавые противоречия, требуется построение нового справедливого общества.

И вот почему я недолюбливаю фантастику о контактах с инопланетянами. В этих книгах авторы обычно, и Силверберг в том числе, показывают РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ путь решения земных проблем — прилетят пришельцы и все за нас исправят. Мне же ближе, по убеждениям, ФАНТАСТИЧЕСКИЙ вариант сценария — люди сами решат свои проблемы, объединившись в созидательном труде во имя правды и прогресса человечества, а не ради удовлетворения хотелок или потребностей производственных отношений.

Впрочем, этот роман Силвереберга выделяется в ряду многих других — энергичен, умен, увлекателен и талантливо написан. Заставляет крепко задуматься об окружающей действительности в чистоте лабораторного опыта.

Так что большое спасибо команде Андрея Бурцева за то, что представляют нашей публике этот остросовременный и нужный роман.

Ранее в фантастике превалировала теория невмешательства в дела иных планет, чтобы не дай Бог сбить их с собственного пути. А теперь получается, что с начала надо вмешаться, а потом сделать вид, что вмешательство стало невмешательством. Мне кажется, что автор что-то перемудрил. Рассказ для знакомства с творческим ростом автора.

Рассказ, где фоном служит всеобщая компьютеризация и роботизация, был написан в годы, когда электронная машина по мощности уступающая нынешнему простому калькулятору, занимала зал со стеклянными шкафами, заполненными блоками с большими электронными лампами.

Быстро догадываешься, в чём причина нестандартного поведения героя, но о причине этой причины я до последней страницы, каюсь, не додумался. То, что известный, судя по отношению окружающих, поэт не обеспечен материально, надо рассматривать как часть созданных автором «декораций» этой драмы, а заодно и главную пружину сюжета. Надо понимать, что заработать там можно только на обязательной двухчасовой работе, которую все без исключения ненавидят, но терпят (ничего не напоминает? так примерно постепенный переход к коммунизму описывали в те годы), а хобби вроде сочинения стихов (конечно же на компьютере) практически не оплачивается. (С этим, я думаю, согласятся все, пытавшиеся подработать таким образом, тут нужна удача и коммерческая жилка, как у Евтушенко и ему подобных, и талант далеко не на первом месте)

Первые опыты машинного стихотворчества я прочитал в «Знание-сила» в начале 60-х, и с тех пор заметного прогресса что-то не видно, хотя теперь принято выдавать желаемое за действительное, считая, что искусственный интеллект уже практически создан. Он, может, не будет создан и через миллион лет, тут нужен прорыв, которого стандартными способами не добьёшься, головой надо работать.

Должен заметить, что в найденном мной и Интернете тексте рассказа Силверберг как один из авторов не упомянут.

Адепты двух версий одной религии на далекой планете в системе Регул готовы поубивать друг друга из-за спора вокруг ангелического статуса прибывших в их мир землян. Священнику Райли предстоит сделать нелегкий выбор, какую из сторон принять в этом вооруженном теологическом споре. А есть ли вообще у этих инопланетян душа?

Рассказ будет до тех пор остроактуален, покуда существует американский империализм. Он хорошо показывают, что ЭТИ ни перед каким количеством смертей не остановятся ради достижения собственных целей. И все будет завернуто в красивую оболочку высоких моральных устоев а-ля «Gott ist mit uns».

Итак, «Инструменты ремесла»...

Самозванному поэту Роберту Чесли на вечеринке приходится общаться с целой толпой экспертов по роботизированному искусству...

Отличный рассказ о механизации творчества. Предупреждение о том, что воплощается в жизнь прямо сейчас. И ведь правда- с тех пор, как творцы засели за компьютеры что-то мало стало творческих ярких индивидуальностей, стриминговые сервисы превращают кино в пластиковую мозговую жвачку и тд, и тп. А душа просит живого и настоящего, но старые методы конкуренции не выдерживают...

Итак, «Бунт синтетиков»...

На отдаленной планете Кибор внезапно взбунтовались андроиды-землепашцы, которых внедряли взамен устаревших металлических роботов. Контролеру-наблюдателю Торнтону, только что составившему бравурный позитивный отчет, придется разрешить ситуацию с внезапно восставшим синтетическим пролетариатом.

Один из ярких примеров забубенной фантастики классического периода. Сельскохозяйственные планеты в отдаленных звездных системах, пластиковые андроиды, вспалывающие грядки вместо железных человекоподобных роботов, капиталисты-звездопроходцы. Это все про господ, которые и между двумя государствами не могут наладить взаимовыгодное сотрудничество, не вцепившись друг другу в глотки! Короче, курам на смех. Рассказец бойкий, энергичный, но не смог бы обмануть и малыша из детсада. Во всяком случае, моя восьмилетняя племянница лучше разбирается в капиталистической экономике, чем американские писатели середины прошлого века.

Итак, «Медленный — значит мертвый»...

Старший брат космического инженера Денни Хьюза Верн — самый быстрый стрелок на Манхэттене, из-за своей красотки-жены ему постоянно приходится вызывать мужчин на дуэль и убивать их, ведь задета честь семьи. Денни уверен, что однажды Верн встретит стрелка быстрей него и погибнет... Неприятности не заставляют себя ждать...

Довольно забористый детектив, происходящий в абсурдном будущем, где все граждане вооружены и решают свои проблемы, стреляя на скорость. Сатира на любовь американцев к оружию хороша, но недостаточно остры ее стрелы. Сейчас, когда, судя по опросам, 73% граждан США находятся на грани психотического срыва (думаю, и остальные страны Запада не намного отстают) тема насилия в обществе очень актуальна. И рассказ юного Силверберга кажется легковесным, впрочем он написан в далекую эпоху экономического благополучия и ради развлечения. Так что свою роль виртуозного детектива он с блеском исполняет.

Итак, «Существует ли будущее?»...

Отца Райли, математика и армейского капеллана, срочно вызывают в лабраторию по изучению «межпространственных сфер». Там натолкнулись на необычный результат опыта и просят их проконсультировать. Невольно выдающийся ученый и священник становится свидетелем великого открытия и обременяет душу сложным моральным выбором...

Рассказец, конечно, ловко сроен и боек, но мне показался несколько легковесным и недодуманным. Главная загадка не стоит выеденного яйца, а прицепленное в последний момент открытие еще одного феномена и связанная с ним мораль кажутся и вовсе грозящим оторваться прицепом с ненужным барахлом.

Как я уже не раз убеждался, темпоральная фантастика — самый анемичный побег на могучем древе НФ, может быть только юмористической, да и то невысокого уровня.

Трудно понять истиный талант. Все они не от мира сего, ибо они таланты. Природа мудра: если она что-то дала с лихвой одному, то стокоже и отняла. С одной стороны поэт, а с другой — дурак дураком. А рассказ следует читать со скидкой на эту особенность таланта. Однажды в молодости был в компании художников, немного выпили, а потом завелись про нонешнее искусство, то бишь чёрный квадрат... Сожалею, что не начистил некоторым из них физиономии... Каждый остался при своих...

Нечто мало вразумительное, промолчу про текст и сюжет. А всё же, может это сатира на человечество с его революциями или на инопланетян захватчиков? Наверное, мне по зубам, не по моему количеству извилин. Пусть пробуют другие, быть может им и повезёт.

Автор поднял сразу две серьезные проблемы, которые нагрянут на человека в самое ближайшее будущее: искусственный интелект и его способность творить. Ранее эти проблемы изучали лишь на примере труда писателя, боясь выйти за рамки чисто технических решений. Здесь же автор успешно преодолел этот барьер, но побоялся даже сформулировать хотя бы вчерне, как искусственный интеллект вытеснит человека в музыке. Таким образом, мы приблизились к самой трудной проблеме: человек тот же искусственный интеллект, но уже устаревшая модель!?.

Юмористическая фантастика, но, с моей точки зрения, очень уж неудачная идея и финал. Слишком пресно, предсказуемо, грешно смеяться над больными людьми.

В произведении весьма подробно раскрывается сторона работы научного коллектива на фоне приближающейся катастрофы. Причем, автор (-ы) постарался излагать ее максимально приближено к научным представлениям своего времени. Можно даже сказать, что это «научная» научная фантастика :) Во многом по этой причине первые впечатления о романе были сугубо положительными. Их не сумело испортить даже большое количество роялей в кустах (несколько ученых из одного и того же коллектива в одно и то же время раздельными путями приходят к взаимосвязанным открытиям, которые, казалось бы, напрашивались сами собой на протяжении множества предшествующих лет).

Однако затем, когда научная часть романа проходит мимо, а на смену ей прилетает типичная в общем-то постапокалиптика, все чаще и чаще начинаешь ловить себя на чувстве некой фальши, которым пропитано все произведение. Возможно, это связано с тем, что здесь от автора потребовалось отойти от канцелярского стиля, который был уместен в научной части, к стилю драматическому, чтобы показать социально-психологические аспекты данной катастрофы, которая едва не уничтожила всю цивилизацию. И-и-и... у него не получилось этого сделать. Диалоги персонажей мало того, что похожи друг на друга (словно бы во всех героев вселился дух безумного кукловода, решившего разыграть спектакль, в котором все роли исполняет только он сам), так еще и сам сюжет оброс какими-то совершенно картонными действиями и декорациями. Это грустно. Но грустнее всего концовка произведения, которая свела на нет все то противостояние между религиозными фанатиками в лице Апостолов и рассудительными технократами в лице научного коллектива, которое автор усиленно разжигал едва ли не в каждой главе.

Впрочем, произведение, невзирая на все его минусы, все равно хорошее. Рекомендую к прочтению хотя бы первую часть.

P.S. отдельно стоит отметить невероятно оригинальную идею о роли затмения на планете, которая не знает ночи.

Этот рассказ скорее похож на рождественскую историю, этакая лубочная идиллия и перевоспитание злодея, когда добро невозможно отличить от зла, ибо все в душе хорошие и красивые. Не верю, как говорил режиссер.

Наряду с его же рассказом «Увидеть невидимку» — лучшее, написанное Силвербергом в жанре короткой формы. И как же всё-таки важен перевод! Лишь прочитав в переводе Л. Сизого, под названием «Наездники», я прочувствовал весь вкус текста, его замысел, силу и трагизм! Тот самый случай, когда за буквами и предложениями действительно стоит душа и добросовестный подход к делу, а не просто механический перевод...

Вердикт: один из маленьких бриллиантов зарубежной фантастики прошлого века в короткой форме.

Книга насквозь вторична, возможно не в момент выхода, но в современном мире. Любой человек, который хоть что-то читал за свою жизнь, скорее всего поймает себя на мысли, что это всё он уже где-то видел. В остальном всё тоже печально — персонажи неинтересны и не вызывают особых эмоций, ведут себя максимально предсказуемо, основная тема произведения весьма неплоха, но подана скучно. К инопланетянам тоже никакого сочувствия, потому что автор по ним прошелся весьма поверхностно. Скорее всего, эта книга из тех, которые забудутся через неделю и вы больше никогда её не вспомните — ни по-хорошему, ни по-плохому.

Конечно, чувствуется легкая наивность и упрощенность данного рассказа. Такое ощущение, что для колонизациии раздаются планеты, которые никто в глаза не видел, не открывал и не изучал. Мол воздух есть, а там решайте сами. Ну, а вариант покорения аборигенов вообще ни в в какие ворота. Хотя для разового чтения для подрастающего поколения может и сойдёт.

Какой-то детский рассказ, который скорее напоминает сказку, чем серьезную фантастику или хотя бы боевик, где полно роялей. А здесь нет роялей, просто автор решает все проблемы за главного героя, но настолько нагло и нереально, что читатель совсем не верит происходящему.

После всего, что я прочитал о контактах с инопланетянами на Земле, эта повесть показалась мне очень длинной, вполне можно сократить до рассказа на десяток страниц, уж очень много лишних слов. Сюжет наивен, но концовка меня растроила вообще, ибо я ждал, где-то я читал такой вариант, что зверь был устройством для снятия ороговевшего верхнего слоя разумных инопланетян. А раз оно не подтвердилось, то понятно и моё разочарование. В целом довольно стандартный и простенький рассказ о контакте, но, возможно, для времени публикации мог быть и интересен.

Очень даже неплохой рассказ с анекдотическим сюжетом, когда вся соль оказывается в последнем абзаце текста. Идея прекрасная, текст читаемый и не длинный, сюжет развивается по нарастающей с выхлопом в финале. Юмор настоящий не поддельный и оригинальный. Советую прочитать, неординарно.

Я не был бы столь саркастичен, как человек, написавший предыдущий отзыв) Как по мне, очень даже достойная повесть. Да, не без определенных клише, но как раз-таки для 58-го года, думается, вполне простительных и может быть даже вполне естественных. Единственное нарекание — есть ощущение, что ближе к концу произведения автор будто бы потерял интерес (либо вдохновение), и как-будто желал поскорее привести наконец своё сочинение к финалу. Однако, тем не менее — Силверберг все-таки талантливый мастер Слова, и читать это произведение было довольно-таки приятно.

Очень неплохой рассказ на тему расизма в совершенно новом сюжетном варианте. И пусть концовка слегка наивна и нелогична, но рассказ читается и вызывает эмоции. А вариант использования планеты Земля является оригинальным и, как мне кажется, нигде больше не используется. В этом что-то есть.

Юмористический рассказ на тему проблем бессмертия. Оригинальная идея, которую я нигде и ни у кого не встречал. Неплохой текст и соответственно сюжет. Таким образом вполне занятный рассказ для разового прочтения.

2248-й год. На планету Белзагор, которая ранее являлась частью земных колоний, прилетает бывший сотрудник Компании Эдмунд Гандерсен, который ранее был здесь важной шишкой, ещё когда планета называлась Мир Холмана. Основным ресурсом планеты был, как я понял, яд местных змей, на основе которого производилось лекарство для регенерации конечностей. При укусе яд смертелен, а пить его можно, но это вызывает полнейший трип. Из-за антиимпериалистических настроений Компания покинула планету и предоставила ей полную независимость. Но небольшая кучка людей решила остаться здесь. На Белзагоре живут два вида разумных существ: нилдоры, очень похожие на огромных слонов с гребнем на голове и тройными бивнями, и сулидоры, похожие на коренастых, трёхметровых, покрытых шерстью приматов. Оставшихся на планете людей привлекает некий ритуал нилдоров, который, как утверждают эти разумные слоны, полностью обновляет тело и дух всякого разумного существа. Гандерсен, искренне раскаивающийся за своё участие в эксплуатации нилдоров землянами, хочет пройти обряд повторного рождения. Нилдоры разумны, имеют свой язык, у них есть представление о душе, но они не создали технической цивилизации, не строят зданий и не занимаются искусством – поэтому земляне были склонны воспринимать их как слонов и эксплуатировать их соответственно. Как выясняется позже, участие в ритуале связано с большим риском, ведь один человек, прошедший ритуал, превратился в немыслимое чудовище. Гандерсен отправляется в Страну Туманов, где и происходит обряд перерождения и куда направляются нилдоры со всего континента, когда приходит время их перерождения. Его пропускают с одним условием: он должен вернуть оттуда одного человека, совершившего некое преступление.

Для меня этот роман стал как бы “Аннигиляцией” Вандермеера на минималках. Вернее, не совсем на минималках, а скорее просто соответствующей стилю и ожиданиям времени написания романа – не такой загадочной и более понятной. Образ вечно мокрых и сырых джунглей, диковинные растения, светящиеся в темноте, паразиты, использующие живого человека как кокон для своих отпрысков, полуразрушенные станции Компании по всему лесу с гниющими крышами и вздувшимися полами, лежащий на кровати Курц (отсылочка к “Сердцу тьмы” Джозефа Конрада),

Неплохой рассказ, оригинальная идея, привлекательный сюжет с реалистичными поворотами. Одиночество, кто-то считает это счастьем, кто-то нет. Проблема матери и единственного сына, сколько потом появится триллеров на эту тему. А здесь ещё инопланетяне... Однако с высоты сегодняшнего дня произведение не так уж и эмоционально, словно всё уже заранее известно и прозаично. Даже ни чуть-чуть не страшно.

С первой частью рассказа еще можно согласиться, а если ещё добавить мелодрамы... будет просто великолепно. Но, концовка меня лично просто убила, вернее настроила на отрицательный лад, ибо ничего не объяснила, а заставила самому додумывать, что же произошло на самом деле. А я это ой, как не люблю делать. Одним словом на любителя загадки, без разгадки.

Космоопера, которая скорее напоминает легкую рыцарскую сказку, когда злой король отобрал власть, но юный рыцарь, космического масштаба востановил справедливость. В целом будет интересна совсем юным читателям фантастики, но и иным можно ознакомиться с началом творческой карьеры одного из лучших писателей-фантастов.

Писать альтернативную историю мира не так просто, как это кажется со стороны. Ведь для этого нужно, во-первых, хорошо знать реальную историю, чтобы определить тот ключевой момент, откуда начнутся все различия; во-вторых, выбрать наиболее подходящую точку бифуркации, за которой начнутся самые заметные и интересные изменения; в-третьих, определить (или угадать) эти самые изменения и построить на их основе альтернативную картину мира. Большой, скажу вам, труд, во многом похожий на труд историка, пытающегося разгадать древнюю тайну. Должен сразу сказать, что у автора это получилось. Он смог построить новую историю Древнего Рима, разошедшуюся с нашей еще в библейские времена: прародитель всех евреев Моисей в этой реальности не смог вывести своих людей из Египта и, тем самым, лишил «божий народ» избранности, а Древний Рим — одного из своих непримиримых соперников. В итоге Римская империя благополучно пережила все трудности и превратилась в сильнейшую державу мирового масштаба, границы которой протянулись от американского континента до Индии и Китая. Ее история представлена в виде отдельных хроник от 1198 по 1810 год новой эры. В данной хронике рассказывается о том, как историк Тиберий Ульпий Драко, один из приближенных будущего императора Деметрия Второго, находит походный дневник легендарного императора Траяна Седьмого, который тот составил во время своего первого кругосветного плавания в конце 15-го века (по нашему летоисчислению). Нужно сказать, что автор проделал весьма дотошную работу — в первую очередь, создал новых героев (того же Траяна Седьмого) и искусно внедрил их в ряд вполне реальных исторических лиц. Далее, приписал этим лицам конкретные дела по возвеличиванию и совершенствованию Римской империи: упомянутый уже Траян VII спас свою империю от развала, подарив ей 200 лет Реннесанса (расцвета). К моменту, описанному в данной хронике, этот Реннесанс уже успел смениться вторым по счету декаденсом (упадком), и годы правления императора-мореплавателя оцениваются современниками как настоящий Золотой век. Его деяния не идут ни в какое сравнение с показушными проектами Деметрия, занятого только созданием чисто внешнего эффекта, без осмысленного внутреннего наполнения. Раскрывая перед читателем страницы походного дневника Траяна, автор показывает как его величие (с точки зрения сделанных им открытий), так и слабость (насаждение римских законов силовыми методами). Вся рассказанная история настолько органично вплетена в исторические документы нашей эпохи, что бывает непросто определить, в чем конкретно заключается вымысел. В частности, отчего исчез латинский язык, сменившись целым десятком провинциальных наречий. Причем, нашествие варваров тут вовсе ни при чем! Кроме того, особый интерес (с моей точки зрения) представляют и взаимоотношения Рима с непокоренными им землями — Мексикой, Перу, Индией и Китаем. Построить такую многогранную политику — практически неразрешимая задача, но автору удается весьма изобретательно обойти ее «острые» углы. Так что альтернативный мир вышел вовсе не «лубочным», а почти настоящим, очень близким к реальности. За что мастеру респект и уважение от читателей. Ave, Rodbreht!

---------------

РЕЗЮМЕ: один из эпизодов жизни Нового Рима, повествующий о славных делах императора Траяна и бессмысленных проектах прожигателя жизни Деметрия. Рекомендуется любителям истории.

Очень хорошо написанный сатирический памфлет. Не называть же описание этого отвратительного (на непредвзятый взгляд) общества — впрочем, мало отличающегося от современного — красивым словом «антиутопия» (или, как пишут по-английски — «dystopia») или вообще «рассказ-предупреждение» (ну не роман же). Да и кого предупреждать?

Это не пир во время чумы, это просто безразличие и отсутствие какого-либо интереса к несиюминутным проблемам. А что сейчас творится в нашем мире?

Кстати, первая картина конца света — берег с нависшим красным солнцем и ползущим крабом — напрямую заимствована из «Машины времени» Уэллса.

Вообще же написанный еще в 1959 г. рассказ Ф.Пола «Снежные люди» посвящен почти той же самой проблеме и ставит ее еще более остро. Советую. Впрочем, Силверберг все равно молодец.

Пойти напиться, что ли, от боли за человечество...

Поначалу эта повесть показалась скукой смертной, но когда семья доктора Чемберса добралась до Марса стало даже интересно. Силверберг описывает колонию землян и проповедует коллективный труд, отсутствие товарности у произведенного продукта, плановую экономику, справедливое распределение ресурсов, никакого частного присвоения средств производства. Я подумал, ах ты коммуняка проклятый, обратно нас в треклятый «совок» тянешь?! Упс... Повесть 1960 года, когда социалистическое общество было самым прогрессивным на планете. Даже некоторым американцам это было понятно.

Вообще у него получилась хорошая утопия про добрый Космосок, все еще живой Марс и разумное человечество будущего. (А не Америка Трампа и БЛМ, действие происходит в 2017 году). Такую книжку мог бы написать и детский советский писатель, типа Александра Мирера.

На его романтическую заметку в конце повести «о грядущих перспективах» уже сейчас можно ответить. В настоящем Космосе с его запредельно агрессивной средой человечеству делать нечего. Придется делать эволюционный апгрейд, и может быть не один.

Итак, «Угроза с Веги»...

Начиная обычный рабочий день главный психиатр спецклиники Джеймс Лоуренс и не подозревал, что вначале, под угрозой оружия, он станет соучастником похищения собственной пациентки, а потом и вовсе кажется втянут в войну двух звездных сверхдержав.

Шпионская операция «Курам на смех». До последнего ждал, что все это окажется бэдтрипом шалунишки доктора, балующегося эфиром. Но нет! Угроза Галактики без тени юмора. Зачем эта галиматья была написана, я понимаю — «изи мани», но вот что думал тот, кто это напечатал?

С другой стороны, интересно прочитать эту бездумную безделку, чтобы понять — какой колоссальный интеллектуальный и духовный путь пришлось проделать Силвербергу, чтобы много позже написать «Замок лорда Валентина» или «Царь Гильгамеш».

Итак, «Исчезновения»...

За три последних дня Нью-Йорк захлестнула волна неслыханных преступлений. Из запертых музеев пропадают ценнейшие предметы искусства, из банковских хранилищ упаковки банкнот и золото. Испытывающий жестокий прессинг начальства детектив Бейли немедленно приступает к расследованию.

Милый пусячок. Иной писатель на том же материале мог наваять драматический эпос, как, например, Альфред Бестер, написавший «Тигр! Тигр!». А юному Бобу Силвербергу с соавтором и горя мало. Пропечатали в дешевом листке юмореску и шабаш!

Итак, «Герой из далекого прошлого»...

В 26 веке человечество живет в мире и благоденствии, война и преступность забыты в туманном прошлом. Однако, явился некий социальный атавизм — безжалостный бандит Люгерт, который грабит и убивает, кого вздумается, а теперь и вовсе возжаждал захвата власти! Решение проблемы нашлось неожиданно, найдется теперь управа на негодяя...

Вот кто писал сценарий фильма «Разрушитель» со Сталлоне и Снайпсом?! Жалкий воришка — в криокамеру его! Впочем, идея довольно оригинальная и жаль было бы ее хоронить в кипах пыльных забытых журналов. Из этой идеи можно было в те годы полноценный роман накатать, но юный Силверберг с соавтором просто фонтанировали идеями — интересными и не особо. Едва оформят их в связный текст — и в печать! Эх, сейчас не те времена!

Итак, «Игрок казино»...

История обычная. Опытный покермэн Рафферти сел не за тот стол и сыграл не с тем человеком. Теперь он должен тридцать тысяч. Единственный способ — найти фраера ушастого и обыграть его в покер. На Ганимеде — большой луне удовольствий, это легко сделать. Ведь правда?

Рассказ, конечно, устарел и представляет больше исторический интерес, исследовательский. Но игра хорошо описана, у меня аж руки зачесались, вспомнились былые деньки в молодости, проведенные за столом, покрытым зеленым сукном, эх...

Итак, «Домашний питомец посла»...

Капитану звездолета Джонни Мартину отдан срочный приказ: отправиться на планету Альдебаран 7 и привезти оттуда на Землю первого чрезвычайного и полномочного посла. Отношения между недвано установившими контакт планетами очень напряженные, поэтому вести себя надо аккуратно и тактично. В довершение проблем посол берет с собой в путешествие домашнего питомца...

Простенькая и легонькая юмореска, в стиле тех, что печатались когда-то в журнале «Юный техник». НФ для бедных. Лучшее, что тут есть — домашний и уютный Космосок, вроде райцентра с окрестностями. Сиганули через варп к Альдебарану, взяли груз и айда домой, к вечеру будем на родной овощебазе.

А как представишь себе эти бесконечные парсеки тьмы абсолютного ноля, пронизанные жестким гамма-излучением и пылевыми облаками, несущимися на немыслимых скоростях...

Итак, «Горячая поездка на Венеру»...

Перед самым стартом по маршруту Земля — Венера пилот Алекс Мэйн узнает, что отстранен от полета и навсегда лишен профлицензии. Отведя душу в драке с пилотом-сменщиком, он отправляется в поход за правдой. У него есть подозрения о том, кто его истинный враг...

Очень забавный рассказ в жанре «мордобой в космосе». Нет, правда, на двенадцати страничках произойдет четыре свирепых драки. Видать, юный Силверберг и сам был не дурак помазать кулаками. В его ранних текстах такое сплошь и рядом.

С другой стороны, покоряет его способность на нескольких страничках рассказать пусть и простенькую, но внятную историю. Да к тому же снабдить ее правдоподобным и рабочим антуражем и декорациями.

Четверо парней, Эли, Нед, Оливер и Тимоти, едут в Аризону на поиски Храма Черепов. Ведет их переведенная Эли «Книга Черепов» — древний манускрипт, который обещает вечную жизнь для тех, кто пройдет испытания. Загвоздка в том, что бессмертие, по словам книги, получат только двое из четырех вопрошающих, а остальные двое – умрут.

Четверка главных действующих лиц не вызывает ничего кроме неприязни. Они не приятны как личности, они не могут терпеть друг друга, бесят друг друга, ненавидят друг друга. Сначала не понятно, что общего у этих, совершенно разных, парней. Кроме стремления к бессмертию, конечно же. Чуть позже окажется, что они друзья. В жизни не поверил бы. Каждая глава – рассказ от лица одного из четверки. А чтобы читатель не забыл, кто есть кто, почти в каждой главе автор напоминает что: Эли – еврей; Нед – гей; Оливер – деревенщина; Тимоти – наследник истинных американцев.

Поначалу все напоминает обычное дорожное приключение. Парни едут в Аризону, много размышляют о бессмертии, постоянно ведут разговоры о вере. У каждого из четверки свои мысли по поводу путешествия. Эли заставляет себя верить в «Книгу Черепов», постоянно придумывает новые аргументы в пользу веры. Нед увлечен странностью происходящего, он и верит, и нет. Оливер презирает смерть, стремясь победить ее всеми возможными способами. Тимоти едет «по приколу» — скучающий богатей. Напряжение растет, подогреваемое тем фактом, что двое умрут.

Когда парни приезжают в Храм, очень экзотичный, атмосфера накаляется еще сильнее. Монахи принимают четверку, и начинаются дни обучения. Парни работают в монастырском огороде, медитируют, слушают лекции об истории Братства. Чем дольше они в храме, тем больше их волнует вопрос «какова вероятность того, что это все не «лохотрон»?».

Проблеск человеческого в героях можно увидеть только ближе к финалу. Тогда, по правилам обучения, каждый из четверки исповедуется своему другу. Эти четыре исповеди – самый сильный, и самый неприятный, эпизод романа. У каждого из четверки есть своя психологическая травма, которая повлияла на всю их последующую жизнь. Но после каждой исповеди герои становятся еще более мерзкими, особенно Нед.

Все это приводит к грязному и шокирующему финалу, который приносит облегчение – книга закончилась.

«Книга Черепов» мне не понравилась — неприятные главные герои, постоянная фиксация на сексе, сухой стиль. С другой стороны тут есть интересные размышления о вере и религии, да толку…

Итак, «Пираты пустоты»...

Техник Уэйн Брант собирался провести несколько скучных дней на мелком планетоиде, занимаясь текущим ремонтом станции связи. А вместо этого ему пришлось схватиться насмерть с опаснейшими космическими разбойниками.

Космические приключения как они есть, опять-таки чистейший лабораторный опыт. Вот из таких рассказов и выросли потом помпезные межзвездные эпопеи, как у Вернора Винджа или Джеймса А. Кори.

Это уже вторая половина 1950-х, а значит времена для НФ менялись. После эпических морских сражений на Тихом океане во Вторую мировую надо было писать по-новому. И соавторы пытаются создать психологически и тактически продуманную историю. Однако их проблема не в реалистичности подхода или сюжете. А в том, что их космические пираты действуют также, как и их коллеги по опасному бизнесу в заливе Рио-де-Жанейро в начале 21 века.

Вселенная, ну почему же ты такая ОГРОМНАЯ?! Как бы я хотел, чтобы космос имел менее космические масштабы, и космические корабли бороздили его, что твой Большой театр!)) А то про такое только в классической американской фантастике и прочитаешь, слезу разочарованного романтика дальних странствий утрешь...

Так что спасибо Андрею Бурцеву за возможность поучаствовать в подобном приключении.

Я всегда считал, что тему путешествий во времени Герберт Уэллс как открыл, так и закрыл. По всем параметрам это самый скучный и бессмысленный раздел жанра. Что подтверждается трагической и бурлескной историей «попаданческой» литературы.

На эту тему можно написать только живую и в меру забавную юмореску, коей и является данный непритязательный рассказ.

Итак, «Тайна Шана»...

В тысяче световых лет от родной планеты антрополог Дуг Оверман влип в крупные неприятности. Он исследовал гуманоидную цивилизацию планеты Саргон Три, стоящую приблизительно на ступени земной Античности, и наслаждался чистым научным поиском. Но однажды при дворе Шана Йетун-Вей оказался не в то время и не в том месте. И теперь ему грозит смертельная опасность...

Чистое, как «слеза комсомолки» планетарное приключение. Старая школа колониальной прозы. Бластеры, схватки на мечах, прекрасные туземки с пышным бюстом. Все что нужно молодому, растущему любителю приключенческой фантастики. Аж слезы умилительной ностальгии на глаза наворачиваются при чтении.

И мастерство дерзкого молодца Силверберга! На одиннадцати страничках рассказать полноценную историю, показать экзотический мир. Правда, в кустах этого сюжета спрятан целый роялестроительный завод. Да и черт с ним! Главное, что это творческая удача!

Итак, «Паноптикум»...

В небольшом провинциальном городке заезжий цирк предлагает необычайное зрелище. Целый зверинец изумительных созданий со всей Солнечной системы! Как такое возможно? Да это не важно, ведь, увидеть всамделишное чудо — мечта любого мальчишки. И иногда, к сожалению, она сбывается...

А я вот с детства не любил цирк, особенно передвижной, не доверял этим деятелям и, может быть, правильно делал...

Хорошая юмореска!

Итак, «Инопланетянин умрет на рассвете»...

Он должен быть казнен за убийство землянина. Но тогда в отместку будет уничтожена небольшая колония землян на родной планете обвиняемого — Растоле Три. Межзвездный торговец Стоун пытается это предотвратить любой ценой, ведь если он потерпит неудачу, погибнут его жена и дети!

Рассказ простой, как палка-копалка. Крутой копеечный детектив для брошюрок, что продавались у нас в газетных киосках лет тридцать назад. Но там встречаются такие перлы, что я «ржал и бился», что твоя скаковая лошадь, едва не рыдая от смеха. Например инопланетяне с Растола рептилоиды, но «с некоторой натяжкой их можно было назвать млекопитающими». Или герой думает, что его жена еще достаточно свежа и и молода, и поэтому... хм... пригодна для занятия с нею сексом, а значит ее нельзя обрекать на гибель.

Ну ,смех смехом, но рассказ этот являет собой пример фундаментальной ошибки, которая присуща 95% американской фантастики 20 века. Мы заселяем десятки, а то и сотни других звездных систем, а деловые вопросы решаем, как в Вегасе или глухой дыре где-нибудь на родной Оклахомщине. Только в последние пару-тройку десятков лет до этих упоротых фанатиков «юрисдикции полковника Кольта» и «войны всех против всех», сиречь конкурентной борьбы, стало доходить, что освоение невообразимых по масштабам космических пространств и частное владение средствами производства, как и частное присвоение прибавочного продукта несовместимо.

И если «ястребы с Уолл-стрит» дадут шанс возникнуть Звездному Человечеству, то оно будет соотноситься с американской нацией в ее нынешнем изводе, как шимпанзе соотносится с инфузорией-туфелькой. У них один общий очень далекий предок, давно вымерший, и только.

ФантИдея — шикарная, фактически — прообраз «Видоизменённого углерода», но на полвека раньше. И можно было бы сказать, что — «…видимо, эти 50 лет — всё-таки — серьёзный барьер, и необъятного, таки, не обнимешь, как ни старайся, не тот уровень развития технологии…» и т.п. Если бы не одно «НО».

Если бы не «Главный полдень» Мирера, который вышел — всего-то через год после «Пассжиров». Да, «вселенцев» Мирера — по степени деталировки процесса, по разнообразию фактологии получившейся «реальности» — конечно же, не сравнить с героями Моргана, да и 7 веков разницы (в живописуемых мирах) — тоже существенно. Но оба оных текста объединяет нечто существенно общее, а именно: агрессивность человечества в отстаивании собственного «я». Не просто способность противостоять внешней силе, обладающей столь убойным преимуществом, не просто мужество и воля, а именно — «равноценность соперника». Как говорится — «…договариваются с тем, кто может нанести неприемлемый ущерб, из прочих просто делают рабов…».

Здесь же, уважаемый потенциальный читатель — во всей своей красе — именно упадническая психология рабства: «…это — не я, это — хозяин приказал, а я, что, я — просто выполнил приказ…». Это не просто мерзко само по себе, мерзко и унизительно. Это — глубоко противно нашему менталитету, это никак не стыкуется с базовой основой бытия, буквально — впитанной с молоком матери: «…лучше умереть в бою, чем жить на коленях…».

Если же говорить о неких морально-этических терзаниях или размышлениях, что автор пытается нам изобразить, то лично мне — гораздо ближе позиция пассажира, чем тех безвольных существ, что нам преподносят под видом людей. Если ты человек — то и веди себя соответственно. Не можешь противостоять — попробуй внезапно умереть, ведь тогда — теоретически — можно нанести вред и пассажиру. Короче — делай хоть что-нибудь, не ной и не скули!

Так что, уважаемый потенциальный читатель, впечатление от текста — мягко говоря, неприятное. Упадничество как способ существования — зачем нам такая Фантастика. Да и Фантастика ли это? Я бы назвал это абсурдом. По-моему, это ближе к истине. Никоим образом не навязываю тебе, уважаемый потенциальный, своей точки зрения на сей рассказ, исключительно — высказываю оную точку. Ибо сказано: «…я не разделяю ваших убеждений, но готов отдать жизнь за ваше право их высказывать…». Посему — и сам рассказ имеет, конечно же, право на существование, несомненно: «…правд на Земле — что заборов, у каждого — свой удел…»

Итак, «Нет ловушки для кета»...

Даже в эпоху, когда огромные звездные флоты сражаются за доминирование в целых секторах Галактики, остается место личному подвигу. И вот на пустынной планете Антарес Семь сходятся в смертельной схватке разведчик-землянин Джеймс Деверо и инопланетянин из системы Веги. И если наш лейтенант может рассчитывать только на свою воинскую смекалку и крепкие кулаки, то в подмоге у вегианина синтетический хищник-убийца, кошмарная помесь паука и бабуина....

А все-таки нравится мне забубенная космическая фантастика, написанная до начала Космической эры. Как все просто! Выкатил из армейского гаража компактный звездолетик, маханул в другой край галактики, сделал «пиу-пиу» из верного бластера и айда по домам!

Без дураков, классный рассказ про войну на других планетах. На нескольких страничках и чужой мир, и психология солдата, и юмор, и вот-это-поворот. Не зря юного Силверберга старшие коллеги сразу заметили и по достоинству оценили. Было за что Хьюго вручать!

И звезды были намного ближе, когда люди смотрели на них по ночам невооруженным взглядом и гадали: что там в иных мирах?.. А когда видишь фотографию с орбитального телескопа, на которой изображено скопление галактик в десяти миллиардах световых лет от Земли...

Итак, «Девушка из «Тела, Инк.»

Сорокасемилетнему бизнесмену средней руки Хью Хорнеру, чувствующему груз прошедших лет и всю безрадостность своей обывательской жизни делают щедрое предложение. Возвращенная молодость, сила, здоровье, второй шанс — и всего за три тысячи долларов! Ну что может пойти не так в такой выгодной сделке?!

Самое интересное, что подобный сюжет пришел в голову двадцатилетнему парню, у которого вся жизнь впереди, а карьера уже мчится галопом (Хьюго в руках!) Тем более интересно, что он очень точно описал психологию и чувства мужчины которому сильно за сорок. К сожалению, могу подтвердить!))

Голливудские драмоделы бессовестно обокрали дедушку Силверберга и сделали не так давно фильм «Вне себя» с Беном Кингсли и Райаном Рейнольдсом. (Каков метасюжет получается! У старика украли рассказ, написанный в молодости, про то, как пожилой господин вернул себе молодость! Жизнь бывает изощренней любой фантастики.)

Но искусство мстит. У индуса Тарсема Сингха получилась вяловатая проходная мелодрама, тогда как у юного Силверберга крепкий и резвый триллер-боевик, насыщенный при этом глубокими чувствами. Рассказ ничуть не устарел, разве что в экшн-сценах чувствуется влияние послевоенного черно-белого нуара.

(А вообще — это обычный для буржуазного сознания кошмар: совершил выгодную и удачную сделку, а остался в итоге на бобах))

Короче, крутая история, рекомендую! Большое спасибо Андрею Бурцеву, что дал возможность ее прочитать на русском языке!

Как будто школьник какой-то писал, все шаблонное, ходульное. Персонажи какие-то картонные. Начало и сеттинг вроде бы интересные, но потом повествование сильно затягивается, провисает и в конечном счете просто проваливается «вникуда». Искренне не понимаю как этой поделке удалось получить такую престижную премию (Хьюго).

Роман довольно интересен, хоть и не так сильно очаровывает как «Замок Лорда Валентина». Из плюсов: 1) интересные расы и их описания 2) идеи миротворчества и пацифизма (не так часто встречаются в фэнтези) 3) подробные описания сельского хозяйства и сопутствующих вещей 4) нестандартные ходы сюжета в романе

Из минусов: 1) мало внимания уделено соратникам Валентина (Делиамберу, Слиту и другим), хотелось бы побольше узнать об их жизни 2) огорчило отсутствие информации о том, как же случилась жизнь на Маджипуре после завершения войны с Метаморфами (т.е. что-то вроде небольшого эпилога)

8/10