do they owe us a


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ray Garraty» > do they owe us a living?
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

do they owe us a living?

Статья написана 30 октября 2011 г. 20:55

наши читатели часто плюются на издательские аннотации, обычно за то, что те совсем не передают содержимое книги. проблема тут в следующем. когда читаешь аннотацию на книгу, выпущенную в США, например, точно знаешь, что внутри будет как раз то, что написано в аннотации. аннотация просто пересказывает начало сюжета. все. тупой пересказ. ну и в конце могут добавить, какая это офигенная книга. за похвалу же отвечают цитаты из прессы или блербы от известных писателей. издатель в этом случае ведет себя корректно. аннотация отдельно, а восхваления отдельно.

наш издатель мутит воду, смешивая аннотацию с самим же издательством придуманными блербами. аннотация сюжет часто вообще не трогает, но вот нахваливает, прям из сил выбивается. величайший автор со времен гоголя! — пишут в аннотации. кто сказал? не критик из журнала новый мир, а некто Василий М. из pr-отдела. непонятно, какого хера этот Василий или там Евгений несет такую отсебятину. блербов наши издательства до сих пор не знают, системы препубликаций нет, цитаты из прессы собирать лень. публицисты (те, что отвечают за паблисити) в наших издательствах вообще, наверное, отсутствуют, вот и некие союзы маркетологов и редакторов придумывают невменяемые аннотации.

одни херово работают, тем самым мешают другим нормально отдыхать.





142
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение30 октября 2011 г. 21:05

цитата Ray Garraty

блербов наши издательства до сих пор не знают, системы препубликаций нет, цитаты из прессы собирать лень


Ну вот не всегда же. Те книжки, что готовит Гузман, например, -- и с блербами, и с цитатами из отечественной прессы (если переиздание). ;)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 октября 2011 г. 21:14
бывают исключения, но редко. с блербами вообще работать не умеют.
скоро приведу несколько примеров хорошего оформления книг.


Ссылка на сообщение30 октября 2011 г. 21:08
Финал хороший, мощный.


цитата

одни херово работают, тем самым мешают другим нормально отдыхать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 октября 2011 г. 21:14
смайллллл.


Ссылка на сообщение31 октября 2011 г. 00:39
рашн бизнес, а то Вы ждали чего-то еще...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 октября 2011 г. 09:35
я против обобщений. везде по-разному.
 


Ссылка на сообщение31 октября 2011 г. 15:00
я больше согласен с тезисом

цитата Ray Garraty

бывают исключения, но редко.


⇑ Наверх