Первое из сказаний


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Мэлькор» > Первое из сказаний Малазанской "Книги Павших"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Первое из сказаний Малазанской «Книги Павших»

Статья написана 9 июня 2012 г. 12:32


                                                                                                                                                                                                           «either hate the series or love it»

                                                                                                                                                                                                                                 — Стивен Эриксон

Стивен Эриксон «Сады Луны»

Жили-были два друга археолога — Стив Лундин и Иан Эсслемонт. Совместно они разработали сюжет и мир Малазана, который должен был лечь в основу ролевой игры. В последствии в 1991 году Лундин написал сценарий для фильма. А затем по его мотивам роман. Однако опубликовать его Стиву удалось лишь в 1999 году под псевдонимом — Эриксон. Тогда же был подписан контракт на остальные девять книг серии... Спустя несколько лет, в 2004 году, друг и соавтор Эриксона по созданию мира — Эсслемонт, смог опубликовать «Ночь Ножей» и тем самым открыл цикл «Малазанские романы», служащие дополнением к основной эпопее «Малазанской Книги Павших». Последнюю, писал непосредственно Эриксон и закончил в 2011 году, однако писатель продолжит творить в этом мире. Сейчас он работает над двумя трилогиями.

Такова история цикла «Малазанская империя»...

Мы же говорим о «Садах Луны», первой книги Малазанской «Книги Павших», огромного подцикла.

Серию часто сравнивали по эпичности с «Песней Льда и Огня» Джорджа Мартина, по атмосфере с «Хрониками Чёрного Отряда» Глена Кука. Если с творчеством первого я более-менее знаком, то с книгами последнего только начинаю...

Книга очень сложна и многослойна. Автор бросает нас в незнакомый мир и приходится буквально тонуть в нагромождении названий, титулов и имён. Даже приложения положения не спасают... Так что здесь придётся много думать и запоминать.

Многие люди обвиняли Эриксона в неживых и плоских героях и отсутствия непосредственно описания их облика. Такой недостаток действительно есть, но кто ожидал от Эриксона персонажей уровня Мартина? Если же их рассматривать без каких-либо сравнений, то они очень даже неплохи. И бывают попадаются любопытные и в целом, живые типажи. Неплохо выписан Крокус — вор и хранитель монеты. Любопытна Горечь/Апсара. В её душе явно идёт борьба. Ну и, конечно, бесподобен Аномандер Рейк, Повелитель Лунного Семени. Хотя бы из-за него книгу стоит прочитать!

Ключевое слово книги, да и вообще цикла — война. Грязная, кровавая или скрытная, партизанская, но не менее отвратительная и гнетущая.

Сюжет описывает конфликт Семи Городов и Малазанской Империи, мощной державы, вторгшейся на другой материк для захвата власти. Примерно половина действий происходит в Даруджистане. Это — жемчужина, последний город, который осталось захватить Империи для полного триумфа. Однако они пока не знают, что в игру вступили Боги. Вообще книга мне напоминает игру в карты, или шахматы. Каждый по очереди делает свой ход, и неизвестно кого постигнет смерть — Бога, или смертного? Здесь это не имеет значения.

Сюжетных линий не просто много, их количество зашкаливает все пределы. Даже Мартин не позволял себе такого! Да ещё и в первую книгу разом! Дело осложняет ещё и то, что у Эриксона, как у Аберкромби — рваный стиль, и в одной главе — барабанная дробь! — может насчитываться до десяти линий.

Ещё одна любопытная особенность «Садов Луны» заключается в большом количестве магии. Здесь много сражений не только на мечах, но и поединков между волшебниками.

Мир выписан необычайно детально, как... Как у Толкина. И хотя, названия такие заковыристые, что сам чёрт ногу сломит — это добавляет книге определённого шарма.

Ну, а масштаб разворачивающихся событий... Для первой книги очень сильно. А что тогда будет в последующих? Даже и представить страшно.

И ещё одна изюминка, перед каждой главой идёт стих и некоторые из них очень красивы. Не смог их корявый перевод исказить, не смог.

Резюме: очень сильная книга. И как зачин для большого цикла, выглядит впечатляюще. Эриксон, вполне оправдывает своё звание одного из лучших творцов и писателей в жанре.

Рекомендуется:

  1. Тем, кто любит огромный и детально проработанный мир

  2. Тем, кому нравится обилие героев

  3. Тем, кому нравится огромный эпический размах в духе Толкиена, или Мартина

  4. Тем, кому нравятся произведения в мрачноватой-циничной форме в духе Глена Кука, или Джо Аберкромби





309
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 13:14

цитата Мэлькор

Повелитель Лунного Семени
Звучит, как плохой прон:-D

цитата Мэлькор

Каждый по очереди делает свой ход, и неизвестно кого постигнет смерть — Бога, или смертного?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Опонн свое получил. Еще и мало

цитата Мэлькор

Ещё одна любопытная особенность «Садов Луны» заключается в большом количестве магии.
Традиционно для фэнтези.

цитата Мэлькор

А что тогда будет в последующих?
Я когда Memories of Ice читал, постоянно в трансе был. Такой размах трудно себе представить.

цитата Мэлькор

очень сильная книга.
Заметь, самая слабая, как минимум из первых шести. За остальные не распишусь, пока что, но очень возможно, что это не изменится.
Хорошо, что понравилось:beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 13:41

цитата geralt9999

Звучит, как плохой прон
Аномандер Рейк. Звучит угрожающе и величественно. :-)))

цитата geralt9999

Традиционно для фэнтези.
Я видно после Мартина и Абыра отвык.

цитата geralt9999

Опонн свое получил. Еще и мало
Эти гадики сразу мне не понравились.

цитата geralt9999

Я когда Memories of Ice читал, постоянно в трансе был. Такой размах трудно себе представить.
Ничего тебе недолго осталось держать меня в неведении.

цитата geralt9999

Заметь, самая слабая, как минимум из первых шести. За остальные не распишусь, пока что, но очень возможно, что это не изменится.
Охота сразу за вторую взяться, но... Мне первой книгой мозги вынесло, и я порой ощущал себя полным дураком. :-D Отдохнуть надо.
Кстати, Гончие тоже оригинально — они во второй более мнее будут действовать так?

цитата geralt9999

Хорошо, что понравилось
Сложно, но интересно. Спасибо. :beer:
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 14:07

цитата Мэлькор

Звучит угрожающе и величественно.
Но перевод Moon Spawn ужасен.

цитата Мэлькор

Я видно после Мартина и Абыра отвык.
У Мартина все больше магии.

цитата Мэлькор

Ничего тебе недолго осталось держать меня в неведении.
В фанатском переводе будешь читать?

цитата Мэлькор

Охота сразу за вторую взяться, но...
Вторая — это да. Там начинается Малазан, как он есть.

цитата Мэлькор

Кстати, Гончие тоже оригинально — они во второй более мнее будут действовать так?
Да они в каждой книге какую-то роль, да играют. Во второй, многое становится известно об их хозяевах.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 14:16

цитата geralt9999

В фанатском переводе будешь читать?
Наверное, да. А вот после третьей либо дождусь переиздания, либо на английском четвёртую прочту.

цитата geralt9999

У Мартина все больше магии.
У Мартина она полутонами, и всё больше закулисами.

цитата geralt9999

Но перевод Moon Spawn ужасен.
А как по по-твоему перевести? У Иванова вообще Дитя Луны.

цитата geralt9999

Вторая — это да. Там начинается Малазан, как он есть.
А это что как зарисовка?

цитата geralt9999

Во второй, многое становится известно об их хозяевах.
Ну, вот прочту и поговорим.
Кстати заметил Малазан либо любят, либо ненавидят?
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 14:21

цитата Мэлькор

У Мартина она полутонами, и всё больше закулисами.
В том-то и дело, что это уже не так.

цитата Мэлькор

У Иванова вообще Дитя Луны.
Это, кстати, получше. Может, Лунное Отродье? Но не Семя, никак не семя.

цитата Мэлькор

либо на английском четвёртую прочту.
Ждет тебя много открытий чудных. Лучше уж тогда все три перечитать на английском, для начала.

цитата Мэлькор

А это что как зарисовка?
Первая книга — она еще ученическая довольно. И написана намного раньше остальных, и объективно она слабее.

цитата Мэлькор

Кстати заметил Малазан либо любят, либо ненавидят?
И как всегда, есть те кому пофиг.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 14:28

цитата geralt9999

Это, кстати, получше. Может, Лунное Отродье?
А Лунный Изгнанник?

цитата geralt9999

Лучше уж тогда все три перечитать на английском, для начала.
Ты не забывай что я ещё хотел Аберкромби и Салливана почитать в оригинале.

цитата geralt9999

В том-то и дело, что это уже не так.
В Танце же мало магии. Хотя если припомнить драконов...

цитата geralt9999

Первая книга — она еще ученическая довольно. И написана намного раньше остальных, и объективно она слабее.
Ну, он же за 8 лет исторические романы писал, опыта набирался.

цитата geralt9999

И как всегда, есть те кому пофиг.
Да, пофигистов нынче пруд пруди.
Кстати, исторический экскус вначале отзыва. Не переврал я чего-нить?
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 14:32

цитата Мэлькор

А Лунный Изгнанник?
Нет. Учитывая, кому раньше принадлежала крепость, то Отродье — оптимальный вариант.

цитата Мэлькор

В Танце же мало магии.
В Игре мало магии, а в Танце ее через край.

цитата Мэлькор

Кстати, исторический экскус вначале отзыва. Не переврал я чего-нить?
Все так, вроде.

цитата Мэлькор

Ты не забывай что я ещё хотел Аберкромби и Салливана почитать в оригинале.
Я все помню.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 14:37

цитата geralt9999

. Учитывая, кому раньше принадлежала крепость, то Отродье — оптимальный вариант.
Что-то я не припоминаю. Может это в следующих книгах говорится про природу летающей цитадели?

цитата geralt9999

Игре мало магии, а в Танце ее через край.
На мой взгляд магии больше всего в Буре. А в Танце... Что-то не припомню за исключением драконов. А ну, и этот ходячий труп Грегор Клиган.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 14:49

цитата Мэлькор

Может это в следующих книгах говорится про природу летающей цитадели?
Ага.

цитата Мэлькор

А в Танце... Что-то не припомню за исключением драконов.
Мелисандра, Мокорро, Дети Леса... Полно там.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 16:33

цитата geralt9999

Ага.
:-)))

цитата geralt9999

Мелисандра
Её там мало.

цитата geralt9999

Дети Леса
А это да.


⇑ Наверх