Антология Портрет дьявола


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «sham» > Антология "Портрет дьявола. Собрание мистических рассказов"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Антология «Портрет дьявола. Собрание мистических рассказов»

Статья написана 15 сентября 2013 г. 10:03

В октябре этого года в издательстве «Эксмо» в серии «Зарубежная классика» выходит антология с предварительным названием «Портрет дьявола», представляющая собой собрание мистических рассказов. Составитель — Сергей Антонов, уже известный своими антологиями «Гость Дракулы и другие истории о вампирах» и «Отель с привидениями и другие таинственные истории». Точное содержание и окончательное название еще не известны.

Из аннотации:

«Уникальный сборник мистических рассказов европейских, американских и австралийских авторов XIX – начала ХХ вв. «Портрет дьявола» состоит из рассказов на тему «рокового» / таинственного / оживающего /пророческого портрета, которая прочно вошла в русскую и зарубежную художественную литературу. Как известно, страшными рассказами увлекались В. Скотт, Н. Готорн, Э. А. По, Г. К. Честертон. Многие переводы публикуются впервые, в книгу входят подробные комментарии.

Преступления, двойничества, пророчества – завораживающее чтение к Хэллоуину».





581
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение15 сентября 2013 г. 10:18
Замечательно, станет рядом с «Каретой-призраком», «Проклятым островом», «Зелеными призраками» и «Церковным привидением»:)


Ссылка на сообщение15 сентября 2013 г. 10:25
Заинтересовали. Жду выхода)


Ссылка на сообщение15 сентября 2013 г. 10:34
Спасибо, интересно.


Ссылка на сообщение15 сентября 2013 г. 10:35
Спасибо за новость! Очень заинтересовали.

Тем более, что эта тема более всего известна одним романом... ;-)


Ссылка на сообщение15 сентября 2013 г. 12:27
Запрос: что такое “двойничество”

Ответ:
в словаре Словарь иностранных слов не найден

в словаре Орфографический словарь не найден

в словаре В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка не найден


в словаре Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный не найден

в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»

в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия» не найден

о в словаре С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка не найден

в словаре Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка не найден

в словаре Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс не найдена

в словаре Малый академический словарь русского языка не найден

в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка не найден

в словаре Словарь медицинских терминов не найден
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 сентября 2013 г. 16:15
 


Ссылка на сообщение18 сентября 2013 г. 01:19
Ах вот это!. Спасибо, понял.


Ссылка на сообщение15 сентября 2013 г. 12:47
Многие переводы публикуются впервые, в книгу входят подробные комментарии.
Ключевая фраза многие, почему не все?
Зачем тиражировать многократно изданное?


Ссылка на сообщение15 сентября 2013 г. 19:35

цитата

«Портрет дьявола» состоит из рассказов на тему «рокового» / таинственного / оживающего /пророческого портрета


То есть тема антологии — мистические картины?
Это интересно:-)


Ссылка на сообщение23 сентября 2013 г. 14:05
Уже на сайте — обложка: http://eksmo.ru/catalog/948/1343642/ . Солидно, более 500 стр.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 сентября 2013 г. 14:09
спасибо! обложку добавил! :) в теории можно постучаться к составителю в личку и узнать точное содержание :)


Ссылка на сообщение23 сентября 2013 г. 21:18
Для интересующихся — предложенная составителем аннотация на книгу (в самом томе ее несколько подсократят):

Собранные в этой книге таинственные и мистические повествования европейских, американских и австралийских писателей XIX – начала ХХ века объединяет «сквозной» образ загадочного портрета, живущего скрытой фантастической жизнью, наделенного экстраординарными свойствами и способного оказывать роковое влияние на судьбу своего прототипа, а также на судьбы своих зрителей и владельцев. Введенный в литературу Горацием Уолполом, автором готического романа «Замок Отранто» (1764), этот образ оказался исключительно востребован мрачными историями о потусторонних пророчествах, родовых проклятиях и воздаяниях с того света, а в дальнейшем получил широкое развитие в романтических и постромантических сюжетах о природе искусства и миссии художника, обретя каноническое воплощение в двух всемирно известных шедеврах – повести Н. В. Гоголя «Портрет» и романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея». В произведениях, включенных в предлагаемый сборник, живописные изображения выступают полноправными действующими лицами рассказываемых историй: они гипнотизируют наблюдателей сверхъестественно живыми взглядами, обращенными в реальный мир, приходят в движение и покидают рамы, замещая свои оригиналы во времени и пространстве; они открывают тайны далекого прошлого, вершат возмездие за давние фамильные грехи и предсказывают будущее; они забирают души смертных, сводят их с ума и несут гибель – или, напротив, даруют спасение от злой участи. В репертуар сюжетов и персонажей книги входят наследственное безумие, запечатленное кистью художника, и опасные любовные связи с инфернальными существами, обольстительная вампиресса и невеста дьявола, обретшие бессмертие на полотне, привидения, заказывающие собственные портреты, и хитроумный убийца, играющий на суеверных легендах, которыми окружены старинные холсты. На страницах сборника читатель встретит знаменитые писательские имена (среди которых – В. Ирвинг, В. Скотт, Э. А. По, Н. Готорн, А. де Ренье, Г. К. Честертон), познакомится с сочинениями признанных мастеров таинственных и страшных историй (А. Эдвардс, М. Олифант, Б. Стокера, М. Р. Джеймса, Э. Ф. Бенсона), а также с рассказами незаслуженно забытых авторов, таких как И. А. Апель, А. Г. Эленшлегер, Э. Несбит, К. Тайнан, Дж. Х. Нисбет, У. Ф. Харви и др. Издание подробно комментировано.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 сентября 2013 г. 22:12
аннотаци. добавил, спасибо! а если точный состав? с переводчиками?
 


Ссылка на сообщение23 сентября 2013 г. 23:54
Пока «светить» не буду. Увидите в книге.


⇑ Наверх