Составлена библиография Ильи

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «sham» > Составлена библиография Ильи Кормильцева
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Составлена библиография Ильи Кормильцева

Статья написана 6 октября 2013 г. 18:21

Составлена библиография Ильи Валерьевича Кормильцева, переводчика с английского языка (К.С. Льюис, Н. Кейв, Ч. Паланик, У.С. Берроуз, И. Уэлш, С. Хоум, М. Фейбер и других).


Составитель библиографии — sham





234
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение6 октября 2013 г. 19:35
Под библиографией подразумевается полный список переведённых книг, или только фантастика и «околофантастика»?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 октября 2013 г. 19:46
я внес все что нашел... не только фантастику, дополнения приветствуются со ссылкой на издание...
 
Ссылка на сообщение6 октября 2013 г. 19:49
Будем знать. Спасибо за ответ и за труды.
 
Ссылка на сообщение7 октября 2013 г. 16:02
Спасибо!
Я с Ильей встречалась только раз или два, когда мы что-то переводили из Толкина для Северо-западовского сборника, и это было поразительное ощущение невероятной концентрации таланта в одном человеке. Он еще читал вслух свой перевод «Явления Туора в Гондолин» — безумно жалко, что никому тогда не пришло в голову записать на диктофон.


Ссылка на сообщение11 октября 2013 г. 23:47
Благодарю за проделанный труд.
Целая эпоха с ним ушла...


Ссылка на сообщение14 октября 2013 г. 21:40
Всё-таки переводов, только переводов библиография. Собственно самих произведений Кромильцева (стихи, рассказы) на сайте почти и нету, хотя было у него две книги.




⇓ ⇑ Наверх