До меня наконец добралась австралийская посылка. Та, что ехала морем (люди! Не повторяйте моей ошибки! Не соглашайтесь на пересылку мелкого пакета из Австралии морем — едет долго и не отслеживается). А там оказалась очередная пачка пиратских изданий Стругацких. Нового ничего нет, так что внеочередного поста не будет, зато есть «букинистический» «Отель...» в прекрасном состоянии.
А перед титульным листом у него аккуратненько вклеена бумажка со следующим текстом:
цитата
Эта книга была переброшюрована из альманаха «Букинист», где печаталась с продолжением в нескольких номерах. К сожалению, изменить номерацию страниц при переброшюровке мы не имели возможности и поэтому номера страниц показывают не номера страниц самой книги, а номера страниц соответствующих номеров альманаха.Мы надеемся, что несмотря на это небольшое неудобство, книга доставит вам немало приятных минут.
(Предыдущий виденный мной экземпляр «Отеля...» был в гораздо более худшем состоянии, и бумажки там не было. Изначально? Или выпала?)
Ну разве ж не лапочки???
Но, опять же, проблема датировки: тут уже официально признано, что макет взят из альманахов. А окончание — было в номере за 1986 год. А на титульном листе книги значится 1985.
И, что страннее, мой австралийский знакомый утверждает (со ссылкой на своего знакомого, который имел на редкость непосредственное отношение к издательству «Артол», еще одной лапочке и цыпочке), что альманах «Букинист» — издание австралийское. Хотя адрес редакции (напечатанный в альманахе, в смысле) — США. «Где правда, брат???»
цитировать
свернуть ветку