Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 15 июня 2014 г. 03:02

Сегодня с нами издание немецкое. Точнее говоря, еще гэдээровское.

Это обложка.

Читать дальше

Итак, с нами:

Strugazki A. Hotel "Zum Verunglueckten Bergsteiger" / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. v. R. Willnow. — Berlin: Volk und Welt, 1973. — 204 S. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Отель "У погибшего альпиниста"..




Статья написана 8 июня 2014 г. 05:11

Сегодняшнее издание, насколько я понимаю, должно было быть с суперобложкой. Но у моего экземпляра ее нет, так что обойдемся пока без...

Это вот обложка.

Читать дальше

Итак, это:

Strugazki A. Atomvulkan Golkonda: Wissenschaftlich-phantastisher Roman / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. v. W. Berger. — Berlin: Kultur und Fortschritt, 1961. — 288 S. — Нем.яз. — Загл. ориг.: Страна багровых туч.




Статья написана 1 июня 2014 г. 04:52

Что не может не радовать. И с нами очередное издание. Современное и интересное тем, что нечто похожее мы уже как-то недавно видели. Но только похожее.

Обложка.

Читать дальше

Итак, c нами:

Стругацкий А. Пикник на обочине / Стругацкий А., Стругацкий Б. — М.: АСТ, 2013. — 189,[3] с. — ISBN 978-5-17-082983-5. — Подп. в печ. 07.11.2013. — Зак. 9400. — Тираж 4.000 экз.

Обратите внимание: на титульном листе даты нет вообще. На обороте титульного листа, в выходных данных дата — 2013 год. А вот в (с) — 2014 (у "ООО "Издательство АСТ"). Опять же, кому/чему верить?

И да, в начале поста я сказала, что что-то похожее мы видели. Этим походим было издание романа в серии "СТАЛКЕР". Но _данное_ издание — вне серии. Хотя значок радиационной опасности на корешке явно намекает на серию. Но только намекает — в "СТАЛКЕРе" значок немного не такой (треугольник, а не круг). Зато я узнаю вторую аннотацию на обложке.




Статья написана 29 мая 2014 г. 05:13

До меня наконец добралась австралийская посылка. Та, что ехала морем (люди! Не повторяйте моей ошибки! Не соглашайтесь на пересылку мелкого пакета из Австралии морем — едет долго и не отслеживается). А там оказалась очередная пачка пиратских изданий Стругацких. Нового ничего нет, так что внеочередного поста не будет, зато есть "букинистический" "Отель..." в прекрасном состоянии.

А перед титульным листом у него аккуратненько вклеена бумажка со следующим текстом:

цитата
Эта книга была переброшюрована из альманаха "Букинист", где печаталась с продолжением в нескольких номерах. К сожалению, изменить номерацию страниц при переброшюровке мы не имели возможности и поэтому номера страниц показывают не номера страниц самой книги, а номера страниц соответствующих номеров альманаха.

Мы надеемся, что несмотря на это небольшое неудобство, книга доставит вам немало приятных минут.

(Предыдущий виденный мной экземпляр "Отеля..." был в гораздо более худшем состоянии, и бумажки там не было. Изначально? Или выпала?)

Ну разве ж не лапочки???

Но, опять же, проблема датировки: тут уже официально признано, что макет взят из альманахов. А окончание — было в номере за 1986 год. А на титульном листе книги значится 1985.

И, что страннее, мой австралийский знакомый утверждает (со ссылкой на своего знакомого, который имел на редкость непосредственное отношение к издательству "Артол", еще одной лапочке и цыпочке), что альманах "Букинист" — издание австралийское. Хотя адрес редакции (напечатанный в альманахе, в смысле) — США. "Где правда, брат???"


Статья написана 25 мая 2014 г. 03:25

Сегодняшнее воскресенье мы отмечаем рассматриванием сборника.

Суперобложка.

Читать дальше

Итак, два рассказа.

Strugackij A. Sest zapalek / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. J.Piskacek // Povidky z vesmiru. — Praha: Svet sovetu, 1961. — 24.000 ekz. — S.13-32. — Чешск. яз. — Загл. ориг.: Шесть спичек.

Strugackij A. Noc na Marsu / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. J.Piskacek // Povidky z vesmiru. — Praha: Svet sovetu, 1961. — 24.000 ekz. — S.81-94. — Чешск. яз. — Загл. ориг.: Ночь на Марсе.







  Подписка

Количество подписчиков: 72

⇑ Наверх