На русском языке выходит


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Календула» > На русском языке выходит книга Кэтрин М. Валенте "Девочка, которая объехала волшебную Страну на самодельном корабле"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

На русском языке выходит книга Кэтрин М. Валенте «Девочка, которая объехала волшебную Страну на самодельном корабле»

Статья написана 17 июля 2014 г. 13:59

Редакция «Mainstream» Издательства АСТ обявило о выходе в августе этого года первого романа цикла «ФэйриЛэнд» («Fairyland»), принадлежащего перу американской писательницы Кэтрин М. Валенте, — «Девочка, которая объехала волшебную Страну на самодельном корабле» («The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making»). Роман выходит в серии «Волшебная страна».

Аннотация. Скучно живется двенадцатилетней Сентябрь в родном городке Омахе. Как-то раз под окнами своей кухни она встречает господина в зеленом жакете по имени Зеленый Ветер, который приглашает девочку в путешествие. Сентябрь, не моргнув глазом, соглашается (а кто бы не согласился?). И вот они уже летят на Леопарде в Волшебную Страну, полную удивительных существ...





466
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение17 июля 2014 г. 14:11
Стоит, мне кажется, добавить, что роман получил Небьюлу (премию Нортон) и Локус (роман для подростков).


Ссылка на сообщение17 июля 2014 г. 18:36
У книги есть одна колоссальная проблема: главной героине не сопереживаешь.


Ссылка на сообщение18 июля 2014 г. 23:17
Девочка Сентябрь? В русском языке сентябрь мужского рода. Перевели бы как Сентябрина, думаю, было бы лучше.


⇑ Наверх