За время поездок на конвенты я встречался с разными комрадами и узнавал о переводах наших авторов на другие языки. Немного о переводах самого переводимого русского фантаста — Сергея Лукьяненко. Всем любителям пообсуждать обложки посвящаю...
Финляндия
Еще в прошлом году я мог лицезреть перевод первых двух романов из цикла Дозоры
И вот в этом году появился перевод 3 романа цикла
Эстония
В Эстонии вышла дилогия "Работа над ошибками"
Китай
Ну и конечно сильно выступили китайские товарищи, которые издали в этом году аж 5 романов цикла Дозоры, насколько я помню такое количестве не переводил еще никто.
Рассказал о чем узнал, но конечно что-то могло статься за кадром...
цитировать
свернуть ветку