9. В замечательный «Словарь польских авторов фантастики» Анджей Невядовский добавляет еще две персоналии: ученого-физика, автора НФ Анджея Чеховского/Czechowski Andrzej (род. 1947) и драматурга, автора книг для молодежи Казимежа Анджея Чижовского/Czyżowski Kazimierz Andrzej (1894 – 1977). Здесь же отрывок из фантастической повести К.А. Чижовского «Сумасшедший летчик/Szalony lotnik» (Lwów, 1925, «Biblioteka Iskier», t. 6).
10. В отделе рецензий Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski весьма даже хвалит «Limes inferior» Я.Зайделя (Janusz A. Zajdel «Limes inferior», Warszawa, Iskry, 1982), а Мацей Паровский/Maciej Parowski разбирается с «Курсом на столкновение» Б. Бейли (B.J. Bayley «Kurs na zderzenie», Warszawa,Czytelnik, 1982).
11. Далее следует очерк «Технология фантастики/Technologia fantastyki» Генриха Альтова/Genrich Altow – сокращенная версия очерка «Краски для фантазии», почерпнутого из сборника «Фантастика 71» (М., МГ, 1971) (перевод СЛАВОМИРА КЕНДЗЕРСКОГО).
12. В разделе «Наука и НФ» публикуется интервью, взятое Владиславом Маевским/Władysław Majewski у известного ученого-физика Анджея Каетана Врублевского/Andrzej Kajetan Wróblewski, названное «Зеленый сыр, зеленые человечки, зеленые головы/Zielony ser, zelone ludziki, zielone głowy».
Врублевский высоко ценит и любит научную фантастику, но весьма скептически относится к разного рода псевдонаучным теориям, идеям и публикациям. Жалуется на то, что хорошие научно-популярные книжки (вроде «Физики для поэтов» Robert H. March) издаются тиражом 5-10 тысяч экз. и не переиздаются, хотя тот же Дёникен поимел в Польше уже три издания по 50 тысяч экз., а KAW шарахнул какую-то ерунду про бермудский треугольник тиражом и вовсе 100 тыс. экз.
13. В статье «Поиск десятой планеты/Poszukiwanie dziesiątej planety» Арнольд Мостович/Arnold Mostowicz продолжает популяризировать теорию Захарии Ситчина относительно возможности существования десятой планеты Солнечной системы, опираясь на его первые книги: «Двенадцатое небесное тело» и «Ступени в космос» (напоминаю: 1983, другие книги еще не вышли) и коммуникат NASA от 12 июня1988 года, в котором сообщалось, что два космических корабля «Pioneer» возможно вскоре откроют десятую планету Солнечной системы, которая находится в отдалении около 84 миллиардов километров от Плутона и Нептуна.
14. В статье «В сети кристалла/W sieci krzyształu» Мацей Иловецкий/Maciej Iłowiecki обсуждает очень интересную теорию, согласно которой на Земле существуют некие особые точки, которые служат узлами геометрически правильной сетки, элементы которой напоминают грани кристаллов.
15. Далее на страничку научно-популярные заметочки из раздела «Космос начинается на Земле».
16. В преддверии очередного Еврокона, намеченного на октябрь 1973 года в Любляне, югославские фэны 5-6 февраля провели в Загребе свой конвент – «SFera Con 4», в котором принял участие и Анджей Вуйцик/Andrzej Wójcik. Всего в заседаниях и прочих мероприятиях конвента участвовали около 150 человек. Почетным гостем был американский писатель и критик НФ, составитель и редактор множества замечательных антологий НФ, профессор англистики в университете штата Канзас, председатель World SF Research Association (и пр. и пр.) Джеймс Ганн/James Gunn.
С ним случилась занятная история, изрядно насмешившая фэнов. Незадолго до конвента американское консульство в Загребе известили о том, что рейсовым самолетом из Парижа прибывает Gunn. В консульстве чего-то не допоняли и отправили в аэропорт сотрудника с доверенностью на получение посылки с gunn (пистолетом). В общем, профессору пришлось поскучать в зале ожидания, пока поднятые по тревоге таможенники искали по всему аэропорту «пропавшее» оружие. Вуйцик, надо отдать ему должное, времени зря не терял и договорился о своем полномочном представительстве Ганна на переговорах с возможными польскими издателями относительно издания авторских книг и антологий уважаемого профессора. Что немаловажно – с оплатой гонорара «злотувками». Так что вот кого надо благодарить за весьма ценное и полезное (и своевременное) издание на польском языке замечательного четырехтомника «The Road to Science Fiction»…
(Продолжение следует)
цитировать
свернуть ветку