Фильм по Летящим в

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Фильм по "Летящим в ночи"?
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Фильм по «Летящим в ночи»?

Статья написана 28 мая 2009 г. 06:03

Нашёл на сайте Мартина ссылку на фильм «Nightflyers» (1987).

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6302032563/g...

Кто-нибудь видел это дело живьём? Насколько удачная экранизация? Был ли перевод фильма на русский?



Тэги: Мартин


126
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение28 мая 2009 г. 06:34
Что-то не представляю я себе, чтобы эту вещь могли удачно экранизировать.


Ссылка на сообщение28 мая 2009 г. 06:58
Судя по Кинопоиску, рейтинг у нее неважнецкий:
0.000 (0)
IMDB: 3.00 (391)
Конечно, есть шанс, что это непонятый шедевр, но что-то я сомневаюсь 8-]
Перевели, кстати, отменно: «Ночной полет«! Вот уж, действительно, полет творческой мысли переводчика :-)))
Еще в сценаристах значится некий George R.R. Martin — бородатый дядька в черных очках, похожий на байкера. Согласно Кинопоиску, он все же не байкер, а «Сценарист, Продюсер, Актер». Вот так-то:-)


Ссылка на сообщение28 мая 2009 г. 10:27
Видел это дело, у нас по ТВ крутили год-два назад, кажется.
Малобюджетная фигня (но мне и повесть не нравится). Сам Мартин был недоволен.


Ссылка на сообщение28 мая 2009 г. 10:42
Мартин ужаснулся) Я видел когда-то давно. Жуть.


Ссылка на сообщение28 мая 2009 г. 12:13
В принципе Гугл выдает некоторое количество зарубежных торрентов при поиске. Так что скачать/посомтреть/оценить вполне реально (на наших нашел торрентах только саундтрек)...


Ссылка на сообщение29 мая 2009 г. 05:30
Спасибо, общий принцип понял. Однако при случае надо будет и самому глянуть, убедиться...


Ссылка на сообщение13 сентября 2010 г. 01:00
Надо будет увидеть. Повесть-то очень даже неплохая.


⇓ ⇑ Наверх