САМЫЙ ЛИХОЙ УДАЛЕЦ


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > САМЫЙ ЛИХОЙ УДАЛЕЦ... (Fantastyka 5/44, 1986) (ч.4)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

САМЫЙ ЛИХОЙ УДАЛЕЦ... (Fantastyka 5/44, 1986) (ч.4)

Статья написана 4 июля 2015 г. 07:39

К сборникам рассказов добавились романы: из «марсианской» тетралогии («Jádro pudla/Земное ядро» -- 1984, 2007; «Pán modreho meče/Властитель синего меча» – 1988, журн. публикация; «Čarodějův učeň/Ученик колдуна» -- 1989, 2007; «Šídlo v pytli/Шило в мешке» -- 1991, 2007);

из апокалиптической трилогии «Milénium» («Země ohrožená/Земля под угрозой» – 1992; «Země bojující/Земля воюющая» -- 1994; «Země vítězná/Земля-победительница» -- 1995);

трилогии «Arkade/Аркадия» («Reparátor/Компенсатор» -- 1997; «Rock mého života/Рок моей жизни» -- 2006; «Hvězda mého života/Звезда моей жизни» -- 2010);

а также отдельные романы: «Měsíc mého života» (1988, 1999); «Pole šťastných náhod/Поле счастливых случаев» (1989); «Tma/Тьма» (1998, 1999, 2007, 2014);

«Zepelin na Měsici/Дирижабль на Луне» (1990), «Tma, verse 2.0/Тьма, второй вариант» (2003); «Tušení podrazu/Предчувствие подножки» (2007);

«Jezuzalémský masakr motorovou pilou/Иерусалимская резня бензопилой» (2007); «Pán vzduchu/Властелин воздуха» (2014).

Ко всему этому нужно еще добавить исправленные переводы романов Жюля Верна:

«Dvacet tisíc mil pod mořem/Двадцать тысяч лье под водой» (2008); «Patnáctiletý kapitán/Пятнадцатилетний капитан» (2008); «Pět neděl v balóně/Пять недель на воздушном шаре» (2009); «Tajuplný ostrov/Таинственный остров» (2009); «Nový hrabě Monte Christo/Новый граф Монте-Кристо» (2010); [/u]«Dva roky prázdnin/Два года каникул» (2011); «Zemí šelem» (2011); «Děti kapitána Granta/Дети капитана Гранта» (2012).

И по меньшей мере семь сценариев комиксов.

И свидетельства увлечения О. Неффа фотографией: «Tajná kniha o fotografii/Секретная книга о фотографии» (1981), «Učíme se fotografovat/Учимся фотографировать» (1991), «Černobílé hodinky/Черно-белые часы» (1991), «Tajná kniha o digitální fotografii/Секретная книга о цифровой фотографии» (2001); «Průvodce digitální fotografií/Справочник по цифровой фотографии» (2004); «Průvodce digitální fotokomorou/Справочник по цифровым фотокамерам» (2005), «Digitální fotografie polopatě» (2006), «Corel Paint Shop Pro polopatě» (2006).

И восемь сборников избранной публицистики из сетевого журнала: «Neviditelný pes — Rodina přátelé a psi/Невидимый пес: Семья, друзья и собаки» (1997); «Neviditelný pes — Česká politika pod psa/Невидимый пес: Чешская политика под собаку» (1997); «Neviditelný pes — Rodina přátelé a psi/Невидимый пес: Семья, друзья и собаки» (1998); «Neviditelný pes — Česká politika pod psa/Невидимый пес: Чешская политика под собаку (1998); «Neviditelný pes — Rodina přátelé a psi/Невидимый пес: Семья, друзья и собаки» (1999); «Neviditelný pes — O psech, lidech a přátelích/Невидимый пес: О собаках, людях и друзьях» (2000)», «Neviditelný pes — Pes přítel člověka/Невидимый пес: Собака – друг человека» (2001); «Neviditelný pes — Život se psem Bartem/Невидимый пес: Жизнь с псом Бартом» (2002).

И надо бы сказать еще то-другое о его сотрудничестве с телевидением и радио, а также кинематографом. И об увлеченности живописью (кстати сказать, он опубликовал несколько статей о творчестве Зденека Буриана, собирался написать книгу о нем, но что-то там не срослось...)

И вот же совсем забыл: он довольно много переводил с английского языка (Гибсон, отдельные романы серии «Звездных войн»). И продолжает работать -- вот этот вот свой роман «Властелин воздуха» (слышны жюльверновские мотивы, не так ли?) он считает началом трилогии «Тайна пяти частей света». И сеть, сеть, сеть – его там очень много. Да и я ведь, увы, не все назвал и показал… Словом, желаю всяческих успехов тому (или тем), кто возьмется подготовить его биобиблиографию для ФАНТЛАБа…

(Продолжение обзора журнала следует)





127
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение4 июля 2015 г. 12:48
Понятно, почему полной библиографии Неффа до сих пор нет. :-) А фотографии Вы подобрали отличные.


Ссылка на сообщение4 июля 2015 г. 18:47
Спасибо за Неффа! Чрезвычайно одарённый и разносторонний человек. Таким у нас был Кир Булычёв. Как жаль, что фактически переводов Неффа на русский нет


⇑ Наверх